Значение слова "रूमानी" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА रूमानी

रूमानी  [rumani]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО रूमानी

Значение слова रूमानी в словаре хинди языка

Романтический v0 [романтический романс] Пранаяката, содержащий. Физическая любовь С. Разум, который стал суккулентов.

रूमानी वी० [अं० रोमांस] प्रणयकथा युक्त । शारीरिक प्रेमव्यापार से युक्त । मन जिससे सरस हो उठे ।

ПЕРЕВОД СЛОВА रूमानी

Посмотрите перевод слова रूमानी на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова रूमानी с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «रूमानी» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 浪漫
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: romántico
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Romantic
• хинди: रूमानी
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: رومانسي
• Переводчик с хинди языка на русский язык: романтический
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: romântico
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: রোমান্টিক
• Переводчик с хинди языка на французский язык: romantique
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Romantik
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: romantisch
• Переводчик с хинди языка на японский язык: ロマンチック
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 로맨틱
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Romantic
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: lãng mạn
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: காதல்
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: प्रणयरम्य
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Romantik
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: romantico
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Romantyczny
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: романтичний
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: romantic
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: ρομαντικός
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: romantiese
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: romantisk
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: romantisk

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «रूमानी»

Поиск случаев использования слова रूमानी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову रूमानी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Japani Sahitya Darshan - Page 34

रूमानी-शद स्व-व्यक्तिवाद जब यथार्थवाद में पा यह आँरिठयबत न हो पया तब व्यक्तिप१प्रान विचारधारा पनपती है. व्यक्तिवाद और यथार्थवाद के आपसी मब-रगों के चीच रूयानीकाद का उदभव होता ...

Unita Sachidanand, 2002

Ajj Ke Ateet: - Page 295

मेरी समझ में हमें धर्मान्ध बनाने में, इस रूमानी मते का गोपन सबसे अधिक रहा है । और यह मते हमारे देश की प्रति में वहुत यहीं बाधा बनी हुई है । रूमानी यत का होना स्वाभाविक है पर एक हद तक ...

Bhishm Sahani, 2003

Prasad Ka Kavya - Page 347

यह इतिहास के पति रूमानी दूष्टि के कारण है, जिसने यज को पीछे छोड़ दिया है और अनेक सातों पर उसका स्थान एक मनोरम कल्पना और (आदर्शवाद को मिल गया है । कामायनी के अन्तिम चार सर्ग ...

Premshankar, 2008

Svātantryottara Hindī kavitā meṃ praṇaya-citraṇa - Page 66

यहीं मेरी रूमानी प्रवृति नाप', भावना से की गई हैं-मेने रूमानी चूम को पहले वरियता से जोड, छोर फिर उसमें समाहित कर दिया-इन कविताओं में कभी राहु, भावना रूमानी भावना में मिल गयी है ...

Padmajā Ghorapaṛe, 1999

Fiziksa, kemisṭrī alajabarā- - Page 30

खुशबुओं के संतों पर निवास करने वाली रूमानी तितलियों की तलाश में उसे परा सा मिटकल बनना होगा । बाप होशियार था, उसने पथरीले रास्ते चुने । कविताओं की माले दुनिया से अलग का यता ।

Musharraf ʻĀlam Z̲auqī, 2005

Hindustani Boli: - Page 41

हिंदी में 'छायावाद' के नाम से रूमानी वविता का जो आन्दोलन शुरू हुआ, उसमे प्रतीयों और बिम्बों की भाया का इस्तेमाल हुआ । मगर वे प्रतीक और बिम्ब आजादी बना भावना का ही इजहार ...

Muḥammad Ḥasan, 1993

Bharatiya Sahitya Sthapanayen Aur Prastavanayen - Page 18

लहर जाना है प्रद (अ/बरे पल अभी हमें मईयर में बस आय गोप " रूमानी कविता में पेम के लिए जाम तोर पर प्रयुक्त प्रतीक-बंदि, को, प, तोरे और जय कवि बज करता है और उन्हें स्थानापन्न करता है (अ) ...

K . Satchidanandan, 2003

Shikasht Ki Awaz: - Page 14

कभी कभी यह अपने सु' दोस्ती को चिढ़ने के लिए भी अपने आपको एक रूमानी कलाकार शोषित क्रिया करता था । लेकिन यह रूमानी कलाकार नहीं । उसमें पीता का संयम है, इन्तहाई 11.18.1..1) है ।

Krishna Baldev Vaid, 2006

छूना बस मन (Hindi Sahitya): Chhuna Bas Man (Hindi Poetry)

Chhuna Bas Man (Hindi Poetry) अवधेश सिंह, Awadhesh Singh. 3. रूमानी िकताब प्यारकी अनुभूितयों को शब्दों में सजाकर तुमने मुझे भेजा कई पन्नों का बस एक हीजवाब मुट्िठयों में बन्द खुशबुओं ...

अवधेश सिंह, ‎Awadhesh Singh, 2013

Samay Ke Saranarthi - Page 92

अग्रेजी में रोमांटिक कविता के लिए रूमानी शल न जाने कब पैदा हो गया किन्तु ' भी उससे अचल शल रूमानी भीन्दर्य८शेध या रूमानी काव्य के लिए नहीं दिखलाई देता । स्वचास्तावादी या ...

Raju Sharma, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «रूमानी»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин रूमानी в контексте приведенных ниже новостных статей.

B'Day Special: रूमानी अदाओं से दीवाना बनाया …

Image Loading. बॉलीवुड में मीनाक्षी शेषाद्री एक ऐसी अभिनेत्री के रूप में शुमार की जाती है जिन्होंने अपनी रूमानी अदाओं से लगभग दो दशक तक सिने प्रेमियो को अपना दीवाना बनाया। meena1.jpg. मीनाक्षी शेषाद्री का जन्म 16 नवंबर 1963 को झारखंड ... «Live हिन्दुस्तान, Ноя 15»

स्वभाव से ही रूमानी हैं मोना सिह

मुंबई। अभिनेत्री मोना सिंह इन दिनों टेलीविजन धारावाहिक 'प्यार को हो जाने दो' में प्रीत के किरदार में नजर आ रही हैं। उनका कहना है कि शो में जिस तरह का रूमानी उनका किरदार है, वह वास्तव में भी कुछ इसी तरह की हैं। मोना ने एक बयान में कहा, “मैं, ... «Tarunmitra, Ноя 15»

रूमानी अहसास के दीये

... वाले सेट्स, खूबसूरत नायिका, नाजुक अदा से भरी उसकी चाल, लंबे बाल और रंग-बिरंगे फूल। भारतीय फिल्मों में रूमानी दृश्यों से भरे ऐसे दृश्य अब फिल्मों में लगभग खत्म हो रहे हैं। प्रेम रतन धन पायो का गाना, दीये जल उठते हैं, खूब चर्चा में आ गया है। «Outlook Hindi, Окт 15»

रिश्तों को खत्म कर सकता है स्मार्टफोन

उनका कहना है, "जब आप इसके नतीजों के बारे में सोचते हैं तो पाते हैं कि यह चौंका देने वाला है." उन्होंने कहा, "स्मार्टफोन जैसी आम सी दिखने वाली चीज हमारी खुशियों को डस सकती है. हमारे रूमानी जोड़ीदार से रिश्ते को खराब कर सकती है." ... «ABP News, Сен 15»

बारिश की इन कहानियों को पढ़ यादों में खो जाएंगे …

ये मौसम रूमानी जज़्बात का मौसम है, शीरी फ़रहाद का मौसम है। ये मौसम विरहणियों के मौसम है, जो गाती रहती हैं बारिश की नग़में। "कुछ मेरी सुनो दिल की, कुछ अपनी सुना जाओ, बरसात का मौसम है, ऐसे में चले आओ", "सावन आया बादल छाए, आने वाले सब आए ... «आईबीएन-7, Сен 15»

B'Day: गैराज मेकैनिक से ऑस्कर विजेता तक, ऐसा है …

मुंबई. एक से बढ़कर एक गाने लिखकर फिल्मों को खूबसूरत बनाने वाले गुलजार साहब 81 साल के हो गए हैं। रूमानी आवाज के मालिक गुलजार का जन्म पाकिस्तान के झेलम जिले के दीना गांव में 18 अगस्त, 1934 को हुआ था। उनके बचपन का नाम संपूरण सिंह कालरा था। «दैनिक भास्कर, Авг 15»

HAPPY BIRTHDAY: रूमानी अंदाज से दर्शकों को …

HAPPY BIRTHDAY: रूमानी अंदाज से दर्शकों को दीवाना बनाया राखी ने. मुंबई ... बॉलीवुड में राखी को एक ऐसी अभिनेत्री के तौर पर शुमार किया जाता है जिन्होंने सत्तर और अस्सी के दशक में अपने रूमानी अंदाज और भावपूर्ण अभिनय से सिने प्रेमियों को ... «Live हिन्दुस्तान, Авг 15»

जीवन में मिठास घोलने में एडल्ट मैसेजिंग कारगर

न्यूयॉर्क। स्मार्टफोन्स की बढ़ती संख्या के साथ ही वयस्कों में सेक्स मैसेजिंग की प्रवृति भी बढ़ रही है और यह बात उनके रूमानी रिश्तों में यौन संतुष्टि सुनिश्चित करने में कारगर सिद्ध हो रही है। यह बात एक अध्ययन में सामने आई है। «khaskhabar.com हिन्दी, Авг 15»

अब ट्राई ने अपनी वेबसाइट पर डाला एक प्रेमी का बेहद …

अब इसने एक युवक द्वारा अपनी प्रमिका को भेजे गए एक बेहद रूमानी प्रेम पत्र को भी अपनी वेबसाइट पर छाप डाला। ... इस चिट्ठी में युवक ने बेहद ही रूमानी अंदाज़ में अपनी प्रमिका के लिए मोहब्बत का इजहार करते हुए कई बातें लिखी हैं, जैसे कि- 'उम्म्म्म्ह! «एनडीटीवी खबर, Апр 15»

PHOTOS : राज करने लौटा 90 के दशक का संगीत

हाल में रिलीज हुई आयुष्मान खुराना और भूमि पेडणेकर की फिल्म "दम लगाके हईशा" के संगीत ने वह कर दिखाया, जो हिंदी सिनेजगत में अर्से से नहीं हुआ था। इसने 1990 के दशक के रूमानी, सुरीले और अर्थपूर्ण गीतों को जिला दिया है। उस दशक के गायकों और ... «khaskhabar.com हिन्दी, Мар 15»