Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "allá" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALLÁ

La palabra allá procede del latín illac 'por allí'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALLÁ

a · llá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALLÁ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALLÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allá» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова allá в словаре испанский языка

Первое определение там в словаре реальной академии испанского языка есть. Обозначает менее ограниченное или определенное место, чем обозначенное этим последним голосом. Вот почему он допускает определенные степени сравнения, которые он отвергает там. Так что там, дальше, очень там. Иногда это используется для обозначения значительных географических названий. Там в России. Там в Америке. Другое значение оттуда в словаре находится в другом мире. Существует также обозначение отдаленного прошлого. Там во времена готов. Там в юности. La primera definición de allá en el diccionario de la real academia de la lengua española es allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a veces precediendo a nombres significativos de lugar para denotar lejanía. Allá en Rusia. Allá en América. Otro significado de allá en el diccionario es en el otro mundo. Allá es también denota el remoto pasado. Allá en tiempo de los godos. Allá en mis mocedades.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allá» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALLÁ


acullá
a·cu·llá
dallá
da·llá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLÁ

all stars
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLÁ

A
ala
alba
ayato
aza
blab
blablab
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

Синонимы и антонимы слова allá в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALLÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «allá», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова allá
al · allí · más

АНТОНИМЫ СЛОВА «ALLÁ»

Указанные имеют противоположное слову «allá» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова allá в испанский языке
acá · aquí

Перевод слова «allá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALLÁ

Посмотрите перевод слова allá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова allá с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «allá» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

那里
1,325 миллионов дикторов

испанский

allá
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

there
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

वहाँ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هناك
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

там
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সেখানে
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

terdapat
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

dort
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

そこ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

그곳에
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đó
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அங்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

तेथे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

orada
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ci
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

tam
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

там
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

acolo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εκεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

daar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

där
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

der
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова allá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLÁ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «allá» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова allá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «allá».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLÁ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «allá» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «allá» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове allá

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ALLÁ»

Известные цитаты и высказывания со словом allá.
1
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
2
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
3
Remy De Gourmont
Saber lo que todo el mundo conoce es como no saber nada. El saber comienza allí donde el mundo comienza a ignorar. Asimismo, la verdadera ciencia está más allá de la verdadera ciencia.
4
Robert Schumann
La música es el lenguaje que me permite comunicarme con el más allá.
5
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
6
Goethe
Ni aún el genio más grande iría muy allá si tuviera que sacarlo todo de su propio interior.
7
Arthur C. Clarke
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
8
William Shakespeare
Las maldiciones no van nunca más allá de los labios que las profieren.
9
Thomas Jefferson
A dónde podrá ir el que hasta aquí llegó, si más allá sólo fueron los muertos.
10
John Locke
Ningún conocimiento humano puede ir más allá de su experiencia.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ALLÁ»

Allá va Sancho con su rocín.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Ojo acá, y ojo allá, que según es, lo hará.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Allá donde fueras, fueres o fueses, haz lo que vieras, vieres o vieses.
Allá donde fueres, haz lo que vieres.
Allá va el niño donde le tratan con cariño.
Allá va la lengua do duele la muela.
Allá van leyes, donde quieren reyes.
Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLÁ»

Поиск случаев использования слова allá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову allá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...
¿Qué es la calidad? ¿Cómo se mide? ¿Cómo se garantiza? ¿Qué modelos necesitamos? ¿Cómo alcanzar los resultados?
Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence, 2005
2
Más allá del ego: textos de psicología transpersonal
En el libro se ofrece una visión en profundidad y una posibilidad de comprensión del lugar que ocupamos en un mundo interconectado e interdependiente.
Roger Walsh, Frances Vaughan, 1991
3
Más allá de la comunicación interna: la intracomunicación : ...
« Muchas de nuestras empresas tienen pendiente la asignatura de lograr en sus empleados mayor numero de contribuciones.
Joan Elías, José Mascaray, 2003
4
La Comunicación más allá de las palabras: qué comunicamos ...
Reflexión sobre la propia comunicación no verbal y sobre su uso como recurso educativo. Incluye consejos prácticos, ejercicios para mejorar las propias habilidades y guías para la observación y reflexión.
Marta Albaladejo, Marta Albaladejo Mur, 2007
5
La justicia del más allá: Iconografía en la Corona de Aragón ...
Centrat en l'àmbit de la Corona d'Aragó, aquest llibre estudia l'evolució, a partir de les seves diverses formulacions en la plàstica gòtica, de les concepcions sobre la retribució de les accions morals en el més enllà.
Paulino Rodríguez Barral, 2011
6
Más allá de la sociología: el grupo de discusión : teoría y ...
Ser revolucionario exige ir más allá de la sociología, más allá de las dicotomías que la fundan: plantear con radicalidad las preguntas sobre el origen. Jesús lbáñez (1928-1992) ha publicado en Siglo XXI: Del algoritmo al sujeto.
Jesús Ibáñez, 1979
7
Mas alla de la noche
Sólo esto explica por qué el autor llega tan profundo al alma y a los sentimientos de los seres que describe, y por qué cada historia de acción, cada aventura y cada escena de ternura son diferentes a la narración elemental y ...
Germán Castro Caycedo, 2011
8
El curriculum más allá de la teoría de la reproducción: más ...
Actualmente existen grandes discrepancias en la comprensión del significado y funciones del currículum.
Stephen Kemmis, 1993
9
Más allá del capitalismo
DAVID SCHWEICKART es profesor de filosofía en la "Loyola University" de Chicago (Ohio).
David Schweickart, 1997
10
El paso (no) más allá
El paso (no) más allá (1973), una de las obras teóricas más importantes de Blanchot, es a la vez obra de ficción e inaugura una acepción de la filosofía como escritura.
Maurice Blanchot, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALLÁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин allá в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nuevo póster y spot de 'Star Trek: Más allá'
En inglés y en español, os presentamos el nuevo póster de 'Star Trek: Más allá', centrado en Jaylah, el inquietante personaje interpretado por Sofia Boutella. «Noche de Cine, Июн 16»
2
El PP dice que trabaja para que haya minería "más allá de 2018"
El objetivo del PP, ha explicado Fernández, es prolongar la vida de la minería más allá de esa fecha, de forma que no se tengan que devolver las ayudas ... «20minutos.es, Июн 16»
3
'Star Trek: Más allá', nuevos carteles de los protagonistas
Esperemos que hayan acertado dejándole el mando y 'Star Trek: Más allá' sea tan entretenida como lo fueron las dos anteriores aventuras que orquestó J.J. ... «Blog de cine, Май 16»
4
Más allá de aquellas primeras ventanas…
Cuantas individualidades conocí a través de ellas. Cuánta sabiduría me llegó con cada uno de esos seres que se movían de aquí para allá, con autenticidad. «CubaDebate, Май 16»
5
Star Trek: Más Allá presenta nuevo tráiler y muchos detalles
Star Trek vuelve en Más Allá la nueva entrega que continúa con la senda abierta por J.J. Abrams en 2009. En esta ocasión dirigida por Justin Lin (Fast ... «Los 40, Май 16»
6
Yahir presenta su nuevo disco 'Más allá'
El nuevo material discográfico representa su primer corte inédito. CIUDAD DE MÉXICO (25/MAY/2016).- Yahir reconoce que durante “La Academia” aprendió a ... «Informador.com.mx, Май 16»
7
'Más allá de las montañas', es tiempo de transformaciones
Si allá por los años 70, el alemán Fassbinder describía algunas de sus películas como una base para comprender la situación general de la Alemania moderna ... «Blog de cine, Май 16»
8
'Star Trek: Más Allá': Desveladas siete nuevas y espectaculares …
Ya queda menos para disfrutar de las aventuras intergalácticas que nos tiene reservadas 'Star Trek: Más allá', lo nuevo de Paramount Pictures que llegará a los ... «eCartelera, Апр 16»
9
Yahir prepara el lanzamiento de su disco 'Más Allá'
El cantante mexicano, Yahir, prepara el lanzamiento de su nuevo disco, “Más allá”, en el que debuta como compositor y en cuyo proceso se involucró para ... «Excélsior, Апр 16»
10
'Star Trek: Más allá': Nueva imagen de la película y nuevos detalles …
Este viernes, Entertainment Weekly ha publicado una nueva imagen de Star Trek: Mas allá. La nueva cinta de Justin Lin protagonizada por Chris Pine y ... «SensaCine, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALLÁ

allá

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Allá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/alla>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на