Значение слова "उतावल" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उतावल

उतावल  [utavala]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उतावल

Значение слова उतावल в словаре хинди языка

Utpal 2 P.V.V. [P. Uttara] Раннее быстрое быстро A- (A) Кау Гават Коу Бену играет на Кау Dhawat. Хабибадаран Асабаб Кабир Кабхи Бидхиад Мудит Субхават - Сур 0, 10 .4282 (б) Мокро Шри Гокуль очень взволнован Проходит до двухсот пятидесяти двух, Бхай 01, стр. 44. «Сыпь».

उतावल २पु क्रि० वि० [प्रा० उत्तावल] जल्दी जल्दी । शीघ्रता से उ०—(क) कौउ गावत कोउ बेनु बजावत कोऊ उतावल धावत । हरिदर्शन की आसा कारन बिबिध मुदित सब आवत ।—सूर०, १० ।४२८२ (ख) मोको श्री गोकुल उतावल ही जाती है ।—दो सौ बावन०, भा०१, पृ० ४४ ।
उतावल पु वि० दे० 'उतावला' ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उतावल

Посмотрите перевод слова उतावल на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उतावल с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उतावल» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Utavl
• хинди: उतावल
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Utavl
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Utavl

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उतावल»

Поиск случаев использования слова उतावल в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उतावल, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Hindī-Gujarātī kośa

उत्तर चीत-चप उबल अ० (प-) जने ' आवल' उतावली स्वी० (प-) जुओं 'उतावली' उतार यु० उतरती ते (२) नबीनो उतार ( ३ ) होर, केक इ० तो उतार उतारना (त्री० उताय-- जीर्ण वस्त्र; है उतरन ' (२ ) माथा पर दाणा इ० ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Ācārya Bhikshu: Jīvana-kathā aura vyaktitva

उतावल लिह१नकरणी विमाड) गोया न ले तोम देगी प्यारी ।।३१:। क्या सहज दोष छे ताय, दोत् झगड़े छे मन्होंमांय । समझाया नही समझे ताय, तो केवल ज्ञानी ने देशो भलाय ।।३२।: ---ऐता कारण होने से ...

Śrīcanda Rāmapuriyā, 1981

Saṃskr̥ta-Gujarātī vinīta kośa

... "त्वत्सादृबयम) (२) 'तारी गोथी' ('युच' तू पांचभी विभक्ति एकवचन, रूपा त्वबीय वि० तव त्वद्विध वि० तारा जेर बर ( आ० उतावल करनी --प्रेरक० उत्पल कराना (२) उतावलथी बोलता लेते बरता, त्वरा स्वी० ...

Gopaldas Jivabhai Patel, 1962

Māṅgalika parvoṃ ke lokapriya nr̥tya-gīta

मिनख जकी उतावल यर बढरिया है, बी अप ई घणी उतावल लियु मिनख पणी निवल रियों है, लोग आपनी डील ने जीन मांस रै लौथड़े साई मन मारशोड़ा सा लिया फिरे अर, मन ई मन ओ विचार करे कचन अर डील रो ...

M. B. Vineśa, 1975

Brajabhasha Sura-kosa

अकोउ गावत, कोल बेनु बजावत, कोह उतावल धावत । हरि दर्शन लालसा कार्य बिबिध मुदित सब आवाम-त्" उ---: १२ । रि-उतम", जलदी मजानेवाला : उतावला-रि [गी उद-मर] (() बन्दी मवानेवाखा । (२) घबराया हुआ ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Apabhraṃśa-Hindī-kośa - Volume 1

त्वरणशीला, उतावली; तुला' राज० सावली, म० गु० उतावल (शी-ताके अर्थ मा, कन्नड उत्ताल (जल्दी के अर्थ में); (सय रा० २६ ) : उ-अ, वि०, जादव, तुल० गु० उतावली; (प० च० ३६, १५, २) है स-लय वि० त्वरायुकां, (प० ...

Nareśa Kumāra, 1987

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उताल न [दे] लगातार रुदन, अन्तर-रहित रुदन की आवाज(दे १, १०१) : उचालण देखो उत्तम 1 उचावल न [दे] उतावल, शीत्शा । २ वि. शोअकारी, आकुल 'हत्हुतावलिगिहदासिविहियतस्कालकररिप्रजि' (सुर १०, १) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ...

... बिचालैा कि, जैा हैाँ न जाउगैा, तैा राजा जेा दान दे दूगैा, सेा चैार केाऊ लै जायगैा. कहा है, ''लैन दैन के काज में उतावल न करि्चै, तैा। वह चैासर बीते हाथ न श्रावै;"> चैा जेा जाऊं, तैा।

Lallu Lal, 1827

Conversational Hindi - Page 28

की उतावल छे ? पाई काय आहे ? प्रा11ता भी 1112 1111:: ? खाना खाकर चलेंगे. लियाम, "य आया (धिय-. जमीने पकी जई, जेबून जाऊ. गाई, 811211 8० व 01.18. पानी-वानी पी ली. "य-झाम" यहीं', गी. पाणी-बाणी ...

Narayana Prasad Jain, 1994

Hindî Reader - Page 106

बि जो सज व जाये कि चाय जो जान पडेगा उस के यल में उतावल मत कर क्योंकि उस में विकास की बान २ है ( जो (हुव-मभान ने देखा कि बजर के जाच में सब संल चमत्कार से भीम को जाता ले तो उस से नभ तह ...

Fitzedward Hall, 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उतावल»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उतावल в контексте приведенных ниже новостных статей.

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (08 नवम्बर)

यदि वे प्रमाण पत्र देने को उतावल हो रहें है तो भाजपा नेताओं को दे जो कि व्यापम जैसे घोटाले में पूरी तरह से लिप्त है तथा आज भी खुले आम घुम रहंे है। कांग्रेस नेताओ ने सख्त लहजे में कहा है कि कांतिलाल भूरिया विधायक के साथ-साथ 4 बार सांसद ... «आर्यावर्त, Ноя 15»

बदलता बाड़मेर देख राजी हुई राजे

बाड़मेर। रिसर्जेट राजस्थान का सपना संजोए पहुंची प्रदेश की मुख्यमंत्री के सामने था बदलता हुआ बाड़मेर। यहां युवाओं की स्किल डवलप हो रही है तो हैण्डीक्राफ्ट, आर्ट और कल्चर की पुरातन परंपरा को अब नए मार्केट की ओर ले जाने की उतावल दिख रही ... «Patrika, Окт 15»