Значение слова "उतायल" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उतायल

उतायल  [utayala]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उतायल

Значение слова उतायल в словаре хинди языка

Utayal Pu v. [Prachat Utvav = Uthavali] Быстро. Вскоре. Sharp. A- когда Sumitrat Raghubir подходит, тогда слой пути Утаял П.-Василий (слово 0).

उतायल पु वि० [प्रा० उत्तावला = उतावली] जल्दी । शीघ्र । तेज । उ०—जब सुमिरत रघुबीर सुभाऊ, तब पथ परत उतायल पाऊ ।—तुलसी (शब्द०) ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उतायल

Посмотрите перевод слова उतायल на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उतायल с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उतायल» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Utayl
• хинди: उतायल
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Utayl
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Utayl

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उतायल»

Поиск случаев использования слова उतायल в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उतायल, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

२४ई ॥ रासुकुभांतिसचिवसंगजाहिीं देखिलोगजन्हत हंविलखाहों । रा०प० अर्थ कुभांति पयादे उतायल पांव ॥ रा०प०प०प्र० रघुनाथ कुत्सित भांति ते। अर्थात शटङ्कार आदि रहित पयाद उतायल सचिव ...

Tulasīdāsa, 1878

Brajabhasha Sura-kosa

उस्का-वि- [सै- उचाना चित, सीधा । उलानपाद संज्ञा. आश- [ सं. उत्तानपाद ] एक राज्य जो स्व१र्यमुध मनु के पुष और यब के पिता थे : उतायल--रि [सी उत् है त्वरा] जशि-दी, सेज है उतायली---सशा स्वी.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Pārīka jāti kā itihāsa - Volume 2 - Page 62

... नहीं निकली तो पिता में समझ लिया की बेटी अंदर रह गई तो विलाप करने लगे, तब मुह लेकर बाई जी बाहर निकली तो पर्त कुछ भी आई ताया पिता से कहा कि अपने बनी उतायल करके काम बिगाड़ दिया ।

Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 1992

Bhāratendu pratinidhi racanāem̐ - Volume 1 - Page 119

सूचति रति अभिसार सबन कई बाजि उतायल । यह संत मनि-जटिल राखति पद तर पायल (.43.. भाल लाल बैरी ललन आख्या रहे विरक्ति । इंदु-कला कुज मैं बसी मनी राहु-भय भाली 116901: ताह पै तिन बाहर ही ...

Bhāratendu Hariścandra, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1987

Rasa-ratnākara

हरि आए विदेश भी जैनी प्रति सुने सुख सिन्धु हि-रे गई : उठि जैसे उतायल चाव भरी, तन में छन में छबि सर गई : जेहि जीवन की न रही हुन आस संजीवन ली सु निचीरि गई है नायिका पति-वियोग से ...

Harishankar Sharma, 1945

Tulasīśabdasāgara

... उतारी-उतारा, निकाला । उ० मक्तिदरी मन मुष्टि उतारी । (मा० २।१०२।२) उतारा--'. नदी आदि पार करने की क्रिया, २० पड़त टिकने का कार्य, ३. य-बाधा आदि की कांति । उतारु-उग, तत्पर संल है उतायल ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Bundelī aura usake kshetrīya rūpa: Eka Bhāshā-Vaijñānika ...

इस काव्य-कृति में प्रयुक्त-अचर, अखती, अठाई, अघाई, अजार, अलस (आरोप) है असरार, अहिरेटा, अबीर, आगौनी, अवधि (फेंटा) हैं उतायल, उवेरनो, उहड़ा (सेना हैं एकांश जैड़े, ओखद, ओली, अंको (कंधी ...

Krishnalal, 1976

Pighalatā sīsā

का वृक्ष आ, जिसमें से उपस्कर स्वर्णिम किरणे उसके बिस्तर पर फुदक रही थी; य-य किरणों के दृश्चावतीकन से एकाएक नई विचार तरंग उसके मस्तिष्क में पीने लगी; उतायल ही वह उसी: नित्य के ...

Nirmalā Siṃha, 1999

Kavitta kusuma vāṭikā - Page 98

चला कई कवित्त" की बिधि बागमति अधिक उतायल प्रदत्त उलट भी सीमा" सोभ मालव] । की भुज उदर हिदय सीस मंदिर के उदित अधार घेरे मई जोति जाल बने । उबाल कवि की बज बन नंदन ते औधा धर जैनी है लिब ...

Sāhibasiṃha Mr̥gendra, 1999

Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 2

मन सन" कमल पर कमला कनक-लता चढि बाई ।१ धावत बरसत सुमन देनी है, उपमा कह कवि हाई : मनु कोमल पग मौनि अगन फूल पतले औ: ही ऊँचे सुर गावत अवि बावत बरसती रस भई है इक सं, इक बहि अतिधि उतायल ...

Hariścandra (Bhāratendu), ‎Braj Ratan Das