Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abacà" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABACÀ

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABACÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABACÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abacà» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
abacà

Musa textilis

Musa textilis

Абака, также называемая абака или абака, - это растение семейства Musaceae, происходящее на Филиппинах, чье волокно также известно по народному названию пеньки Манилы или конопли Себу и конопли Давао. L'àbaca, detta anche abacà o abakà, è una pianta della famiglia delle Musaceae, originaria delle Filippine, la cui fibra è nota anche con il nome volgare di canapa di Manila o canapa di Cebu e canapa di Davao.

Значение слова abacà в словаре итальянский языка

Определение abacà в словаре - это тропическое растение Musacee, широко распространенное на Филиппинах. Abacà также является текстильным волокном, полученным из одноименного растения, особенно устойчивым, используемым во флоте для трапов и рыболовных сетей.

La definizione di abacà nel dizionario è pianta tropicale delle Musacee, diffusa nelle Filippine. Abacà è anche fibra tessile ricavata dall'omonima pianta, particolarmente resistente, impiegata in marina per gomene e reti da pesca.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abacà» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABACÀ

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABACÀ

cammuc
camo
camuc

Синонимы и антонимы слова abacà в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «abacà» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABACÀ

Посмотрите перевод слова abacà на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова abacà с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abacà» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ABACA
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abacá
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

abacà
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Abaca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

القنب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

абака
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abacá
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

abacà
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abaca
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Abaca
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Abaca
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

アバカ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아 바카
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abacà
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

abaca
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

abacà
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

abacà
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kenevir muzu
70 миллионов дикторов

итальянский

abacà
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

manila
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

абака
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

abaca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καννάβι της μανίλας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

abaca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

abaca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Abaca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abacà

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABACÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abacà» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abacà
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abacà».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABACÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abacà» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abacà» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abacà

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABACÀ»

Поиск случаев использования слова abacà в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abacà, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Noli me tangere
4 Cappelli fabbricati dagli indiani di Jipijapa, Ecuador, con la paglia toquilla e venduti a Panama; molto apprezzati in Filippine 5 Tela fabbricata con le fibre d' abacà; si tessono in diverse regioni del paese. "I tessuti d'abacà sono di varie classi; ...
José Rizal, 2003
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'cavo di abacà, meno resistente di quello di canapa ma più leggero tanto da galleggiare, usato in marina, spec. per ormeggio' (1895, Garollo1 2,2102), manilla (1935, Panzini7 411; 1970, AloisiLarderel, LEI). ĺ cordami di Manilla. manilla f.
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Bollettino consolare
_ Cordami di'Abacà. - Nell'anno 1886 se' ne esportaronó Picos 2,988, contro Picos 4,319 esportati nel 1885. Indaco. - Ne' tempi passati, questo articolo era molto accreditato; alcune provincie che ne producevano gran quantità, al g'orno  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1887
4
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
22) Gallego M.F.L., 1956 — El piduco y talalrador del platano y do abacà Cosmopolites sordidus (Germar 1824). Rev. Fac. Agron., Medellin, vol. XVIII, 50, pp. 65-72, 3 figg., 5 ref. 23 ) Godwey C.C., 1920 — Report of Government Entomologist.
5
Rivista marittima
... del Fhormium-tenax in confronto con quella dell'Abacà, espongo i seguenti particolari sopra il Fhormium-tenax che, per essere prodotto speciale delle isole agli antipodi d' Italia, non può essere in essa che assai imperfettamente conosciuto ...
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
120 Abacà, pila y yuta . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 kilógs. 400 1 121 Càfiamo en rama y el rastrillado Idem 10 i 122 Lino on rama y e] rastrillado . . . . . .. Idem 1 2 50 Segundo Grupo. - Hîlados. 123 Hilaza de abacà, pila y yute . . . . . . .. Idem 3 7 50  ...
Italia, 1870
7
Bolletino consolare pubblicato per cura del: Ministero per ...
Le industrie più importanti sono de' cordami, tessuti di abacà, cotone ed ananasso, lavorazione dello zucchero,' distilleria di spiriti, coltivazione e lavorazione del tabacco. Mancandomi i dati per trattare dell'importazione, mi limiterò di passare ...
Italy. Ministerio degli Affari Esteri, 1887
8
Bollettino del Ministerio degli affari esteri
Celle crise est venue, comme je l'ai dit au début de ce rapport, se compliquer de la baisse subite de l'abacà, baisse qui était à prévoir, d'ailleurs: en effet, l'abacà rama, qui se payait de 6 à 8 $ le picul en 1886, était monté successivement à 12,  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1891
9
Bollettino del Ministero degli affari esteri
Celle crise est venue, comme je l'ai dit au début de ce rapport, se compliquer de la baisse subite de l'3bacé, baisse qui était à prévoir, d'ailleurs: en effet, l'abacà rama, qui se payait de 6 à 8 $ le picul en 1886, élait monte successivement a 12,  ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1891
10
Dieci anni in Equatoria e ritorno
Più tardi, però, dopo che Abd-es-samath si era imposto fortemente a padrone di quella via, i negozianti di Ajak, furono costretti a variare il loro itinerario, e pel paese dei Morù e degli Abacà, non più pei Bongo, raggiungevano la regione dei  ...
Gaetano Casati, Eduard Schnitzer (known as Emin Pasha), 1891

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABACÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abacà в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un'opera può essere apprezzata solo per le qualità estetiche? Ne …
Partendo dalla produzione di carta attraverso l'utilizzo della foglia di Abacà, un tipo di banano nativo delle Filippine, l'artista interviene ... «ExibArt, Июн 15»
2
Pareti (ri)vestite di fantasie esotiche
Alle pareti, da sinistra, i tessuti: Feuillage Imprimé, motivo a foglie di palma, in abacà, cm 138h, 357 euro/m, e Jardin d'Osier Imprimé, in seta, ... «marieclaire.it, Фев 15»
3
Cover per iPhone 6 e iPhone 6 Plus: ecco altre due soluzioni …
Horizon – La gamma Horizon si compone di molte figure stampate (abacà, struzzo, serpente o coccodrillo) come un invito all'evasione verso ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Дек 14»
4
Moda estate 2014: contemporanea e dinamica la donna Manila Grace
... del termine Manilla, che indica ”una fibra tessile ricavata dalla lavorazione delle foglie di abacà“, e del titolo della hit degli anni '80 Grace. «MiaEconomia, Мар 14»
5
Oggi c'è il Ferun de Marian In piazza 220 bancarelle
... il concerto serale in programma al parco anfiteatro di via Sant'Ambrogio con il gruppo folk Abacà. Come da tradizione, la piazza del mercato, ... «La Provincia di Como, Авг 13»
6
Mariano estate Orchestre a tutto jazz
... in occasione della festa patronale, ci si trasferirà nell'anfiteatro di via Sant'Ambrogio per il concerto Bal Folk con gli Abacà: in caso di pioggia ... «La Provincia di Como, Июн 13»
7
Il design filippino approda a Milano per il Salone del Mobile
Abacà, rattan e fibre di ananas sono la materia da cui nascono arredi e lampade folgoranti. Anemoni e draghi animano oggetti magici e luminosi destinati al ... «Desainer.it, Апр 13»
8
Uova di cioccolata bio, ecologiche e solidali per la Pasqua 2011
L'uovo agli anacardi, invece, viene commercializzato in un elegante e pratico cestino con coperchio in abacà, una fibra naturale, opera di una ... «greenMe.it, Апр 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abacà [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abaca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на