Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abbigliare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABBIGLIARE

ab · bi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABBIGLIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBIGLIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abbigliare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abbigliare в словаре итальянский языка

Определение одевания в словаре - это одеть человека с особой тщательностью и элегантностью: он одел своих дочерей для танца. Одевание также элегантно одевается.

La definizione di abbigliare nel dizionario è vestire una persona con particolare cura ed eleganza: abbigliava le figlie per il ballo. Abbigliare è anche vestirsi con eleganza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abbigliare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABBIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBIGLIARE

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синонимы и антонимы слова abbigliare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABBIGLIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abbigliare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abbigliare

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABBIGLIARE»

Указанные имеют противоположное слову «abbigliare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова abbigliare в итальянский языке

Перевод слова «abbigliare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABBIGLIARE

Посмотрите перевод слова abbigliare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова abbigliare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abbigliare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

连衣裙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vestido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dress
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पोशाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فستان
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

платье
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vestido
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পোশাক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

robe
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pakaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kleid
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ドレス
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

드레스
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sugih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

quần áo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ड्रेस
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

elbise
70 миллионов дикторов

итальянский

abbigliare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sukienka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

плаття
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rochie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φόρεμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

klänning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kjole
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abbigliare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBIGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abbigliare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abbigliare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abbigliare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBIGLIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abbigliare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abbigliare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abbigliare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABBIGLIARE»

Известные цитаты и высказывания со словом abbigliare.
1
Yves Saint Laurent
Il più bell’abito che può abbigliare una donna sono le braccia dell'uomo che ama. Ma, per chi non ha la possibilità di trovare questa felicità, io sono qui.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBIGLIARE»

Поиск случаев использования слова abbigliare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abbigliare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbigliare, Addobbare, Adornare, Guarnire, Fornire, Raffazzonare, Fregiare, Affusolare. Adornare significa Far adorno; lat. Ornare, Exornare; applicandosi generalmente ad ogni sorta di oggetti che possono rendere adorna qualche cosa , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBIGLIARE. 11 ABBIGLIASSI. so - per Fornirla di suppellettili , Arredarla. Gli uomini si abbigliano, non le cose (case?), dice il Tommaseo, o Batterò due chiodi a un caldo; benché nell' ultima ristampa del Dizionario del Tommaséo fatta que-  ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abbigliare) dietro l'autorità di Carlo Dati opina che Abbigliare provenga da Bello, e che significar debba Far bello e decoro colla sinonimia di Abbellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle persone, non potrà essere ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbigliare') dietro l'autorità di Carlo Dati opina che Abbigliare provenga da Beilo , e che significar debba Far bello e decoro colla sinoninua di Ab- lellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle persone, non potrà essere ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Abbigliare") dietro l'autorità di Carto Dati opina che Abbigliare provenga da Belto , e che significar debba Far bello e decoro colla sinonimta di Ab- bellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle persone, non potrà essere ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Difendiamo li abbigliamenti delle case e l'ab igliarsi alle fogge altrui, dacchè « Oggi '1 pregio e l' onor si dona a' panni. » Il Puoti, 0nd' è tratto questo articolo, non istima_già che non si possa abbigliare una casa, e che non se ne possano ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
7
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
V. Abbigliare. „ Che abbigliare, venga da habitus lo prova il francese „ habillement ". Il francese habillement non vale altro che abito ; e però può trarsi da habitus , che ai trova usato da Plauto in questo Benso medesimo. Ma la significazione ...
Pasquale Borrelli, 1834
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ABBIGLIANTE , pari. un. di Abbigliare. V. di reg. ne. ABBIGL RE. , un. norma: , INSTBUERE, toupcr'v , Bice t'ttt, ftblttt't'lfttt, Parer, omer, [T0 adorn , lo fumish]. Addobbare, adornure la persona , la casa, cc. ropriamente metter sulla persona ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario della lingua italiana
{Q Camera modestamente abbigliata. ABBIGLIATOJO. S. m. Da Abbigliare. Luogo da abbigliarsi. Proposta dal Fanftini per rendere il frane, cabinet de toilette . Dip. Filol. 159. [t.J Analoga a Spogliatoio. ABBAIATORE. fT.J V m. (h A3B1GLURE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbigliare. Att. Adornare la persona di vesti o d'altro. Dal lat. habitus , frane, habiller. - Galil. Op. lett. 207 : Ma chi abbiglierà un bifolco di queste drap- pamenta , lascerà il decoro , turberà il verisimile , e guasterà l'imitazione. Salviti. Seno/.
Accademia della Crusca, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBIGLIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abbigliare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sul monte Forato la doppia alba del 21 giugno
La chiamarono Mediosamonios, la presiedeva un maestro eletto tra i Bardi, si dovevano tutti abbigliare con una lunga veste bianca e poi si ... «Il Tirreno, Июн 15»
2
Emily Blunt al Festival di Cannes: evviva le ballerine!
... ci si fosse dovuti abbigliare. All'avvicinarsi della conclusione del Festival si è invece accesa la fiamma della discriminazione verso coloro che ... «DaringToDo, Май 15»
3
Le sorelle fasanesi Mapy e Marilù Angelini approdano su Sky e al …
Le sorelle Angelini hanno partecipato al programma televisivo come stiliste ed esperte di moda: sono state loro ad abbigliare le presentatrici, ... «OsservatorioOggi, Май 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 maggio si celebra Sant Urbano I
Dovevano, per sconfiggere il nemico, abbigliare gli uomini con corazze ed armi e farli correre con un andamento serpentino con la finalità di far ... «Il Sussidiario.net, Май 15»
5
Caltanissetta, i tesori di cera del Diocesano
E ancora: vestiti e accessori, corredo delle statue che era uso abbigliare e agghindare. Oggetti e vesti, tutti opera di maestranze e argentieri ... «La Repubblica, Апр 15»
6
RIDE - Centauri in erba
... che per abbigliare il nostro centauro. Per quel che concerne il pilota, non solo è possibile scegliere tra una miriade di caschi marchiati Shoei, ... «Multiplayer.it, Мар 15»
7
Caltanissetta, mostra di sculture di cera e corredi sacri al Museo …
... e vestiti e accessori, corredo delle statue che era uso abbigliare e agghindare. Tutti, oggetti e vesti, opera di maestranze e argentieri siciliani. «il Fatto Nisseno, Мар 15»
8
Justin Bieber VS Harry Styles: Tatuaggi e addominali da urlo, vota il …
Prima di Natale, aveva persino dichiarato di non consumare più né alcol né gelato per mantenere il physique du rôle che ama abbigliare come ... «meltyfan.it, Мар 15»
9
Marni: l'amaro stil nuovo della modernità
È una couture primitiva che taglia invece di cucire, che scompone invece di abbigliare. Il gioco riesce alla perfezione: quanto si ammira non è ... «La Repubblica, Мар 15»
10
Katy Perry per Claire's EAT YOUR HEART OUT
... orecchini e bracciali impreziositi da deliziose ciliegie, da sfoggiare come pezzi unici e da abbigliare all'outfit per rallegrare la giornata. «Fashion Times, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abbigliare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abbigliare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на