Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accarnare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCARNARE

ac · car · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCARNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCARNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accarnare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова accarnare в словаре итальянский языка

Первое определение accarnare в словаре - это пробить, глубоко ушибить. Другое определение accarnare - проникнуть во плоть. Аккарте также нужно изучить.

La prima definizione di accarnare nel dizionario è trafiggere, ferire profondamente. Altra definizione di accarnare è penetrare nella carne. Accarnare è anche addentrarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accarnare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCARNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCARNARE

accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCARNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Синонимы и антонимы слова accarnare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «accarnare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCARNARE

Посмотрите перевод слова accarnare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова accarnare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accarnare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

accarnare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

accarnare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

accarnare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

accarnare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

accarnare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

accarnare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

accarnare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

accarnare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

accarnare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

accarnare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

accarnare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

accarnare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

accarnare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

accarnare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

accarnare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

accarnare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

accarnare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

accarnare
70 миллионов дикторов

итальянский

accarnare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

accarnare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

accarnare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

accarnare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

accarnare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

accarnare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

accarnare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

accarnare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accarnare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCARNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accarnare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accarnare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accarnare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCARNARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «accarnare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «accarnare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accarnare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCARNARE»

Поиск случаев использования слова accarnare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accarnare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCARNARE. Att. Ferire addentro nella carne con ferro, artiglio, dente o simili. - Armann. Fiorit. 27: Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla, ma noll'accarnò; imperciò ch'egli [il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
‎1863
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carneo . camem arripere . v. Accarnare . carrier” aflumere . v. Incarnare . carnem induce”: . v. Incarnantc , Incarnativo . carne-m mducere . v. Incarnare S. IV. carncm penetrare . v. Accarnare . carnem perflrmgcre . V. Accarnare . cameola . v .
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
22-23) usi la frase accarnare lo intendimento con l'intelletto; ed il Petrarca imaginando scolpisca in parte: qui pure sembra che si maleriafizzi di troppo l' incerporeo, usando nonchè accarnare o scotpire,ma impetrare,eioè tramutare e indurare ...
Dante Alighieri, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla , ma noli' accarnò ; imperciò ch'egli [ il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Provviso. rmminarc. v.,Cardare, Catminare, Scardassare. earmmarío . v. Cardatura . carminari-vur. v. Carminarivo. terminator . v. Cardatore, Ciompo, Scardasiiere . i par”: con/ian:. v. Cameo . ;ame-m IÌHÌPC”. v. Accarnare. carnem assumere. v.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Provvifo-. carminare, v. Cardare , Carminare, Scardaf- fare. catminatio. v. Cardatura . catmmativus . v. Carminativo. catminator . v. Cardatore , Снипро , Scardaf- liere , carne confiant, v. Carneo. car пет arripete. V. Accarnare. carnem affumere.
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Degli esempi equivoci. Accarnare. Penetrar nella carne con artiglio, dente, ferro. Redi, Esp. 40. E met. D. 2, 14. Se ben lo intendimento tuo accarno Con lo intelletto. Faz. 2, 51. Mi fece un riso Tale che l'atto ancor nel core accarno (1). XXXVII.
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accarnare, Accarnire. ' Accaro, ved. Acaro. Accarpionare. (Econ. dom.). Accartocciare. (Botanica). Accasamento. Accasciare, Accasciato. Accatarramento , v.Catarro, Infreddamento, Infreddatura, Iìeuma. Accatastare. Accatengi. V. Fisalide ...
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
21 molto non suona, non è ancora per fama noto. 22 accarno. Accarnare vale penetrare addentro nella carne.- qui metaf. accarnare _coll' intelletto, vale come prendere perfettamente. Si'sdebitò cosi: non so; ma degno Beh è che 'l CANTO mv ...
‎1844
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Provvilb. carminare . v. Cardare , Carminare , Scardat l'are 4 carminath . v. Cardatura . carminativas . v Carminative. carminator . v. Cardatore , Ciompo , Scardaf- liere . carne confiant, y. Carneo. сагп'т ampere, v. Accarnare. cirnem aßumtre . v.
Alamanno Salviati, 1738

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accarnare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accarnare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на