Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accivettato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCIVETTATO

ac · ci · vet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCIVETTATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCIVETTATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accivettato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова accivettato в словаре итальянский языка

Определение изображения в словаре - это испуганная птица, которая больше не позволяет себе привлекать сову. Аквиветтата также проницателен, сообразителен, хитрый.

La definizione di accivettato nel dizionario è di uccello scaltrito che non si lascia più attrarre dalla civetta. Accivettato è anche scaltro, smaliziato, furbo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accivettato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCIVETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCIVETTATO

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCIVETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Синонимы и антонимы слова accivettato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «accivettato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCIVETTATO

Посмотрите перевод слова accivettato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова accivettato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accivettato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

accivettato
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

accivettato
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

accivettato
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

accivettato
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

accivettato
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

accivettato
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

accivettato
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

accivettato
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

accivettato
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

accivettato
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

accivettato
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

accivettato
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

accivettato
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

accivettato
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

accivettato
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

accivettato
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

accivettato
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

accivettato
70 миллионов дикторов

итальянский

accivettato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

accivettato
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

accivettato
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

accivettato
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

accivettato
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

accivettato
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

accivettato
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

accivettato
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accivettato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCIVETTATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accivettato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accivettato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accivettato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCIVETTATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «accivettato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «accivettato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accivettato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCIVETTATO»

Поиск случаев использования слова accivettato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accivettato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accivettato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accivettato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на