Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accorarsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCORARSI

accorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCORARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCORARSI

accoramento
accorare
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Синонимы и антонимы слова accorarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACCORARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «accorarsi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова accorarsi

Перевод слова «accorarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCORARSI

Посмотрите перевод слова accorarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова accorarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accorarsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

accorarsi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

accorarsi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

accorarsi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

accorarsi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

accorarsi
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

accorarsi
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

accorarsi
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

accorarsi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

accorarsi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

accorarsi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

accorarsi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

accorarsi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

accorarsi
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

accorarsi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

accorarsi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

accorarsi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

accorarsi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

accorarsi
70 миллионов дикторов

итальянский

accorarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

accorarsi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

accorarsi
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

accorarsi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

accorarsi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

accorarsi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

accorarsi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

accorarsi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accorarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCORARSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accorarsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accorarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accorarsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCORARSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «accorarsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «accorarsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accorarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCORARSI»

Поиск случаев использования слова accorarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accorarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
30, v. 127) Tu hai l'arsura, e il capo che li duole. 2. (Pnrg. 4, v. 123) Bclacqua , a me non duole Di (e onta i. DOLERSI, V. Accorarsi, compiangersi, doglia, dolore, duolo, piangersi, (Inf. 16, v. 12) Ancor men duol, pur ch'io me ne rimembri — 'Ini'.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Di fatti Giulio, svegliandosi la mattina, pensò che l'accorarsi (r) non diminuisce i mali; che non serve (2) tanto affliggersi del perduto , quanto consolarsi di quel che restò ; e che ne' mali il meglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, 1844
3
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Ma perchè mai tremar dovrà accorarsi e penare anche un giusto ridotto al punto di dover separarsi da questo mondo? Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine  ...
Francesco Finetti, 1843
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi — Ajjegatare , verbo n. vale Accorarsi , quasi cascare il fegato. ACORDABILE , add. Accordevole , Atto, acconcio ad accordare. acordXda, s. f. Accordamento , Consonanza di strumenti e di voci. ACORD.\R , v  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Scoraggiare , toglier coraggio. Scoraggiamento , l' esser venutomene il coraggio. Accorarsi, prendersi a cuore. Accoramento, V atto dell' accorarsi; cruccio. Rincorare , far riprendere coraggio, Ricordarsi , tornarsi a cuore, a mente; sovvenirsi.
‎1839
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coràa Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi, Contristarsi — Affe- gatare, Accorarsi tanto da sentirsi quasi cascar il fegato. Cora fò - Morir di crepacuore. Coràt Accorato, Afflitto. Còr&t Coadiutore di un parroco. Corbàm Vita, Pelle. Vardé, lenza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. inyemere, 11. 3. Orar.. si' amic/arc. a. 1. Sali. animi angl, (1. 3. Plaut. --3- 'I' occare il cuore: Tangerr', a. 3. allii'rrr, a. 3. Cic. pcrmorvrc, a. 2. Sull. )il- œcumтопоте, a. 2. Sen. pcrcire, a. и. Lucr. Accorarsi oltre il dovere: plus nimio dolcre. Oraz.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Difatti Giulio, sVegliahdosi la mattina , pensò che' l' accorarsi (r) non diminuisce ' i mali; che non serve tanto aflliggersi del perduto ', quanto consolarsi di quel che restò; e che ne' mali il mèglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casualmente G. Accidente. Combinazione. Acciecare. Ncatarattare. Accincignare. Accorciare. Accapigliarsi. Attaccare § a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonare § 6, Carriare J 3, Ficcare $ a. Accoccolare. Accorarsi. Accoglienza. Cera f . Accollare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La responsabilità civile. Parte generale
A ben vedere, si tratta di una situazione che si crea in moltissime ipotesi: e` sufficiente pensare al danno da inquinamento, e alla opportunita` che l'agente ha di non adottare misure di sicurezza e di accorarsi il rischio dei fattori inquinanti, ...
Guido Alpa, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACCORARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин accorarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, una storia d'amore
Il suo accorarsi sarà inutile, Galeazzo Ciano sarà fucilato a Verona l'11 gennaio del 1944. Solo dopo molti anni Edda perdonerà al padre, e lo definirà il più ... «ilgiornaleditalia, Апр 14»
2
Quei pozzi avvelenati dalla giustizia alla Rai
... stato accompagnato fuori con il suo grumo di rancore invincibile e lo sguardo per sempre livido, è stato possibile accorarsi e simpatizzare. Non c'è da intonare ... «La Repubblica, Ноя 11»
3
Venezia, affari privati in cosa pubblica
Sarebbe tutelato, ma perché accorarsi? EstCapital ottiene il sì alla realizzazione di 32 ville, con garage, un albergo, piscina e attrezzature turistiche. 20 mila ... «L'Unità, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accorarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accorarsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на