Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accorre" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCORRE

accorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCORRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accorre» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова accorre в словаре итальянский языка

Первое определение того, что происходит в словаре, - это получить: они приветствовали меня с большой дружбой; ропот неодобрения приветствовал это предложение; новость была получена холодно. Еще одно определение - одобрить: предложение было принято. Приходите также, чтобы содержать: этот театр может a. тысяча человек.

La prima definizione di accorre nel dizionario è ricevere: mi accolsero con molta amicizia; un mormorio di disapprovazione accolse la proposta; la notizia fu accolta freddamente. Altra definizione di accorre è approvare: la proposta fu accolta. Accorre è anche contenere: questo teatro può a. un migliaio di persone.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accorre» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
raccorre
raccorre
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCORRE

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorrere
accorruomo
accortamente
accortezza
accorto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCORRE

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

Синонимы и антонимы слова accorre в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «accorre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCORRE

Посмотрите перевод слова accorre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова accorre с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accorre» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

赶忙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acelera
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hastens
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उतावली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يعجل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

торопит
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

apressa
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

hastens
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

accourt
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mempercepatkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

beeilt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

急ぎます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

서둘러
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hastens
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vội vã
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

hastens
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

hastens
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hızlandırır
70 миллионов дикторов

итальянский

accorre
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przyspiesza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

квапить
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

hastens
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σπεύδει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verhaas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

påskyndar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

iler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accorre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCORRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accorre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accorre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accorre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCORRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «accorre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «accorre» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accorre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACCORRE»

Известные цитаты и высказывания со словом accorre.
1
Gregory Bateson
Quando apriamo il frigorifero il gatto che subito accorre e si strofina sulle nostre gambe miagolando non vuol dire
2
David Gaub McCullough
Tutte le volte che un genitore accorre in soccorso del figlio, gli nega non solo l’esperienza dell’autodifesa ma anche, se le cose si mettono veramente male, un confronto altamente educativo con la realtà.
3
Émile Zola
La donna è sempre vinta dalla pubblicità, e fatalmente accorre al rumore.
4
Lucio Anneo Seneca
Penso tra me e me quanti sono gli uomini che esercitano il corpo e quanto pochi quelli che esercitano la mente; quanta gente accorre a un passatempo inconsistente e vano, e che deserto intorno alle scienze; che animo debole hanno quegli atleti di cui ammiriamo i muscoli e le spalle.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCORRE»

Поиск случаев использования слова accorre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accorre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ACCORRE. Att. - F. Accogliere. ACCORRERE. Att. Soccorrere , Aiutare. - Rim. Ant. F. Ciuli. Alcam. 1 , 10 : Tutt'a meve dicessono : Accorri esto malnato. E Inghilfr. 148: E sono arieto (addietro) com' più vado avante , Se non m'accorre di voi lo ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
A chi tiene la grande immagine il mondo accorre. Accorre e non subisce danno, bensì sta in pace, tranquillità e prosperità. ࣥ Musica e buon cibo inducono il viaggiatore di passaggio a fermarsi. େ Ma il Dao emerge dalla bocca scialbo e ...
Osho, S. A. Videha, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
Odiss. volg. 362. (C) Le lagrime asciugò, l'accorgimento D'Euraeo fuggendo. 6. 1 in senso di Scorgimento, Discernimento di cosa da cosa. Giamb. Lat. Brun. volg. 63. ACCOCCARE e ACCORDARSI. Coricare. [Fanf.J JVon comun. ACCORRE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Yé. Mi kana yanika bi kwango In. imi Bwal(a) bwa namuka. Yé yé mwan(a) ma Delphine! Bwal(a) bwa tiamuka. Yé. Mi kwa mi unu ya nukina va ntoto yé, Bwal(a ) bwa tiamuk(a) è Quando preparo la manioca35 Tutto il villaggio accorre. Yé, yé  ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
5
Gli Amori delle piante: poema con note filosofiche
La curiosità, questo bisogno che hanno gli uomini rfacquistar cognizione di ciò ch' è loro ignoto, è l' unico impulso per cui la moltitudine accorre a veder tali spettacoli di miseria. Ora, siccome abbiam detto essere la curiosità un bisogno, ...
Erasmus Darwin, Gherardini, 1818
6
Amori Delle Piante Poema
La Curiosità, questo bi-. sogno che hanno' gli uomini d'acquistar cognizione di' ciò ch'è loro ignoto , è l'unico movente,' per cui la moltitudine accorre a vedere tali "spettacoli di miseria . Ora, siccome abbiam detto essere la curiosità un bisogno ...
7
Omelie per la vita quotidiana
Ma il padre accorre, e accorre da lontano. Quando ancora eravamo empi, Cristo è morto per noi 1S. Accorre il Padre, accorre in cielo, quando attraverso sé stesso discende dal cielo e viene sulla terra. Il Padre, dice, che mi ha mandato, è con ...
Mario Spinelli, 1990
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Accomoda men te. Accomodamento. Accomodare. Accomodatamente. Accomodato, Accomodatissimo. Accomodatura j4cCOMOI)EJOLMENTE. accomunamen t0. Accomunare. Accomunato. Accoratoio. Accorre. accumolare, o accumulare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Perciocchè io , e un compagno tendiamo in aria un nastro; io ne stropiccio una faccia con alcun corpo; il_ compagno presenta un sottile filo di fiandra alla faccia opposta'; ed esso non accorre ma—i al nastro corrispondentemente al luogo ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
La stella promessa
accorre improvvisa Que tu viennes du ciel ou de l'enfer, qu'importe, Ô Beauté! monstre énorme, effrayant, ingénu! si ton œil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte D'un infini que j'aime et n'ai jamais connu? CHaRLes BaUDeLaiRe, Hymne à ...
Corrado Calabrò, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACCORRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин accorre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Compra delle banane al supermercato per i pazienti: infermiera …
Una puntura improvvisa, il dito gonfio, il malore immediato, un collega che che immediatamente accorre e tiene in trappola sotto la scarpa ... «Il Messaggero, Июл 15»
2
Pulp di ieri e di oggi - Il Foglio
... in altri tempi potrebbe essere Weegee, o l'operatore con la videocamerina che nel film “Lo sciacallo” accorre per primo sul luogo dei delitti. «Il Foglio, Июл 15»
3
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 14 luglio - Comingsoon.it
Delle sue tre figlie, Eve accorre subito in ospedale e capisce la gravità della situazione. Contatta le due sorelle, ma Georgia, direttrice di una ... «ComingSoon.it, Июл 15»
4
Matera: bimba chiusa in auto al sole per guasto a chiusura/I …
Il genitore accorre sul posto e poco dopo trova il bambino dissetato e tranquillizzato dai poliziotti, che a bordo della volante, giocava fingendo ... «Adnkronos, Июл 15»
5
Svegliati all'alba dai ladri: «Ti ammazziamo e stupriamo tua moglie …
La moglie accorre, lancia un grido spaventoso. Uno dei malviventi punta un coltello contro l'uomo: «Ti ammazziamo e stupriamo tua moglie». «Il Secolo XIX, Июл 15»
6
Reggiana, finalmente arriva la serie A - Sport - Gazzetta di Reggio
La gente accorre allo stadio e non implora "Portami a ballare", come canta Barbarossa al festival. Fatichiamo un po' al ritorno soprattutto in ... «Gazzetta di Reggio, Июл 15»
7
Ragazzina folgorata in bagno a Brindisi è gravissima
La madre che accorre e trova il corpo privo di sensi della minorenne. Secondo quanto ricostruito, solo la piccola potrebbe spiegare - se ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Июл 15»
8
Un posto al sole, la settimana dal 13 al 17 luglio - Marida Caterini
Come reagirà? Arianna accorre in aiuto di Guido e, calandosi nel ruolo di “life coach” decide di insegnargli a essere meno disponibile verso le ... «Marida Caterini la tv e......, Июл 15»
9
Kylie Jenner: Selena Gomez accorre in suo aiuto
Dopo il tradimento e gli scandali, Selena Gomez sarebbe accorsa in aiuto di Kylie Jenner, per aiutarla a lasciare il fidanzato. Selena aiuta Kylie ... «meltyfan.it, Июл 15»
10
La lite per un cane - La Spezia, ragazza prende a pugni un …
Il capotreno sente le grida, accorre subito e chiama la polizia. Quando gli agenti della squadra volante, insieme ai colleghi della polfer, ... «Il Secolo XIX, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accorre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accorre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на