Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "acerbezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACERBEZZA

a · cer · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACERBEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACERBEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acerbezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова acerbezza в словаре итальянский языка

Определение слова acerbezza в словаре - это характер того, что незрело. Acerbezza также является шероховатостью, твердостью.

La definizione di acerbezza nel dizionario è carattere di ciò che è acerbo. Acerbezza è anche asprezza, durezza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acerbezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACERBEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orbezza
or·bez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACERBEZZA

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACERBEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Синонимы и антонимы слова acerbezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACERBEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acerbezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова acerbezza

Перевод слова «acerbezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACERBEZZA

Посмотрите перевод слова acerbezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова acerbezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acerbezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

acerbezza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acerbezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

acerbezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

acerbezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

acerbezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

acerbezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

acerbezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

acerbezza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

acerbezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

acerbezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

acerbezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

acerbezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

acerbezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

acerbezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

acerbezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

acerbezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

acerbezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

acerbezza
70 миллионов дикторов

итальянский

acerbezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

acerbezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

acerbezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

acerbezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

acerbezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

acerbezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

acerbezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

acerbezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acerbezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACERBEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «acerbezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acerbezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acerbezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACERBEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «acerbezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «acerbezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове acerbezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACERBEZZA»

Поиск случаев использования слова acerbezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acerbezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACERBEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acerbezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, Июн 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, Апр 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Янв 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, Апр 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acerbezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/acerbezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на