Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "affaccendare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFFACCENDARE

af · fac · cen · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFFACCENDARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFFACCENDARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affaccendare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова affaccendare в словаре итальянский языка

Определение ведения бизнеса в словаре - заставить кого-то заняться, кого-то занять. Чтобы заняться, нужно также заниматься ревностным показным рвением, совершать много работы: он был занят организацией дома; они суетились, чтобы закончить работу до вечера.

La definizione di affaccendare nel dizionario è dare da fare a qualcuno, occupare qualcuno. Affaccendare è anche occuparsi con zelo a volte ostentato, darsi molto da fare: si affaccendava a sistemare la casa; si affaccendano per finire il lavoro prima di sera.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affaccendare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFFACCENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFACCENDARE

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFACCENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Синонимы и антонимы слова affaccendare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «affaccendare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AFFACCENDARE

Посмотрите перевод слова affaccendare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова affaccendare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «affaccendare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

affaccendare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

affaccendare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

affaccendare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

affaccendare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

affaccendare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

affaccendare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

affaccendare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

affaccendare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

affaccendare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

affaccendare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

affaccendare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

affaccendare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

affaccendare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

affaccendare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

affaccendare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

affaccendare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

affaccendare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

affaccendare
70 миллионов дикторов

итальянский

affaccendare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

affaccendare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

affaccendare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

affaccendare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

affaccendare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

affaccendare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

affaccendare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

affaccendare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова affaccendare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFACCENDARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «affaccendare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова affaccendare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «affaccendare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFACCENDARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «affaccendare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «affaccendare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове affaccendare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFACCENDARE»

Поиск случаев использования слова affaccendare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову affaccendare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7.8. Affaccendare . Neutr. palT. Far faccende, Affaticarti. Lat. occupari . Gr. ToXwjrfcryfJtonur . Segn. Preti, z. 8. Affaccendato. Add. da Affaccendare ; Che ha dimolte faccende , Infac- cendato , Occupato ; Contrario di Sfaccendato , e d' Oziofo .
3
Frasologia italiana
AFFACCENDARE (affaccendare) trans, vaie Affaticarsi, far faccende. A riuscire alla mela, egli s' affaccendava ogni di più, e non era fatica che non durasse, non via, non modo che non tentasse. Il padre vi si era affaccendato intorno gran ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
... videsi per più giorni grande affaccendare di calafati per rimettere il perduto , e per ristoppare le coste alle navi danneggiate ; le quali é d'uopo dire sieno state picchiate in maniera straordinaria , giacché quella quiete ebbe a durare per più di ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. affaccendare. occupare. metter in faccenda. tenere imppacciato. dar da sare. mettere, tener in opera , in faccenda a Mi ”iau-simo ore a trovar i'loflru” , accrorihè mi tenga in opere . m' ritorna' mi' lasci' ec. Ar. cap. i. sar sare ad una una ...
‎1756
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Tutte la o consolano: tutte sono affaccendare per lei:tutte, se non altro, pregano lddio per il suo alleggerimento; ma se mai una Religiose! per gran disgrazia cadeffe nelrabislo infernale, non v'è più ristoro per lei, non potrà mai respirare un  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Storia della poesia latina
Forse cheil nerbo d'un illetterato meno sidrizza, edil suo membro langue? sull' inguine ti devi tanto a chiamarlo ben alto affaccendare conlabocca. (VIII) Nelle “ Satire” (Sermones) l'argomento e lo stile si decongestionano; Orazio trovaun più  ...
Luca Canali, 2014
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Allora quando l' ape regina madre ha depositato sei,o serre uova , costanrifl'i' mamenre usa prendersi un poco di respiro , o riposo ; e durante questo inrervallo , le api, che formano la sua guardia, stannosi doppiamente affaccendare nelle loro ...
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Adunghiare . Adusare . ' .Adustarc . Aescare . Affaccendare . Affacciate . Affadare . Assadigare . Affaldare . Affalisiare . Affalsificare . Affamare . Affangare. Affannare . Affardellare . Affare . Affasciare . Affascinare collai lunga Affastellare . Affatare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Rivista contemporanea
... costumi ed aneddoti letterari d'altri secoli appariranno le condizioni presenti dell'Italia, ove forse la ristampa d'una raccolta di novelle tornerà ad affaccendare accademie, concilii e pontefici, e provocherà ambascerie, mediazioni e trattati.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFFACCENDARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин affaccendare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, Май 15»
2
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, Май 15»
3
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, Окт 14»
4
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Affaccendare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/affaccendare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на