Скачать приложение
educalingo
affezione

Значение слова "affezione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFFEZIONE

af · fe · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFFEZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFFEZIONE

любовь

Термин привязанность на общем языке используется по смыслу «привязанности», понимаемой как чувство доброжелательности друг к другу, меньшей интенсивности страсти. В философии лемма указывает все, что происходит в душе, путем определения изменения, то есть привязанности есть любое «пассивное явление сознания» или состояние, в котором кто-либо подвергается действию или модификации.

Значение слова affezione в словаре итальянский языка

Первое определение привязанности в словаре - ласковая склонность души: иметь, питаться, чувствовать, чувствовать себя великим. для кого-то, возьмите. к месту, к вещи. Другим определением привязанности является желание. Пристрастие также было болезненным; болезнь: a. легочный, ревматический.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFFEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFEZIONE

affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi · affezionarsi a · affezionatamente · affezionatissimo · affezionato · affiancare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова affezione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AFFEZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «affezione», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AFFEZIONE»

Указанные имеют противоположное слову «affezione» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «affezione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AFFEZIONE

Посмотрите перевод слова affezione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова affezione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «affezione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

感情
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

afecto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

affection
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्यार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عاطفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

любовь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

afeição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

স্নেহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

affection
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kasih sayang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zuneigung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

愛情
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

애정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tresno
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tình cảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பாசம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sevgi
70 миллионов дикторов
it

итальянский

affezione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tkliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

любов
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

afecțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στοργή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

liefde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ömhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hengivenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова affezione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFEZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова affezione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «affezione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове affezione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AFFEZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом affezione.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Perché questa volubilità di carattere? Quando fisserai la tua volontà su qualche cosa? Lascia la tua affezione per le prime pietre e metti l'ultima pietra in uno solo dei tuoi progetti.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFEZIONE»

Поиск случаев использования слова affezione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову affezione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Uno che si decide a far famiglia, lo fa costruendo sulla capacità affettiva propria e dell’altro.
Luigi Giussani, 2012
2
Di tre specie di affezione isterica, e ipocondriaca. ...
Silvestro Antonio Ponticelli. siccome alcuni lo vogliono ingiustamente sempre tale accusare in ogni specie d' insulto convulsivo e spasmodico. 2°. Cheñsiccome le cagioni ma— teriali tanto dell' affezione isterica , quanto della ipocondriaca ...
Silvestro Antonio Ponticelli, 1759
3
Della particolare affezione che la specie dei cani verso ...
Giovanni Bettin Roselli. O.» '1 I *9\ 'l 63731”. 30) DELLA PARTICOLARE AFFEZIONE CHE LASPECLEIHH CANI BAG10NAMENTO STORICO.
Giovanni Bettin Roselli, 1824
4
Di una singolare affezione isterica memoria del dottore ...
Antonio Francesco Gobbi. ' 4 n 6 rato, il sonno tranquillo, l' umore però non così gioviale, come era in istato di salute, anzi alquanto melanconico. Interrogata: accusava intercorrenti dolori alle vertebre cervicali, come pure di rado alle braccia, ...
Antonio Francesco Gobbi, 1836
5
Della particolare affezione che la specie dei cani verso ...
36. aver non possono per fautori che degli snaturati, che respirano ad oggetto solo cl' accrescere i nostri mali; mentre con de' nuovi sistemi privi d' ogni fondamento e figli di un' immaginazione disumana ridur ci vorrebbero a tremar sempre, ...
Giovanni Bettino Roselli, 1824
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Ma altrove, ben oltre mezzo secolo fa, si perveniva a conclusioni affatto diverse, pur movendosi dalle premesse che seguono: La distinzione del « valore d' affezione » di una cosa dal valore oggettivo ad essa attribuibile, ha la medesima  ...
P. Cendon, 2008
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Non o^'ni affanno è afa : 1* afa è un affanno non forte. Un caldo gravissimo fa afa da prima, e da ultimo affanno: ma questo può venire da infermità, dalla foga del correre, dal turbamento dell'animo. Ari etto, Affezione, Amore, Amobe- volezza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Netl' esempio di Dante Affetto significa Fiso, Applicato). (P) •AFFETTUARE. neutr .pass. Affezionarti. S.Agost. C.D. la. 18. Certo chi si aff'el- tua ad alcuna cosa, patisce. (Min) AFFETTUOSAMENTE. Avveri. Con modo affettuoso, Con affezione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
La nozione di affezione Questo mutamento complessivo di impostazione filosofica trova la sua giustificazione teoretica nella nozione di affezione che intendiamo ora trattare in maniera sistematica. Nel capitolo precedente abbiamo parlato di ...
Vincenzo Costa, 1999
10
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
Alla fine, l'auto-affezione della vita non ha più nessuna parentela teorica con «il Dimensionale estatico»42, così che Henry si vede costretto a giudicare assurdo persino un eventuale rinvio alla nozione kantiana di auto-affezione del tempo: ...
Paolo Gomarasca, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFFEZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин affezione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecco come vincere il Caldo: il Ministero illustra le linee guida per la …
... si e' puntato a educare la cittadinanza con i consigli per superare le alte temperature, validi anche per le vacanze e gli animali di affezione. «Meteo Web, Июл 15»
2
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
Il Ministero della Salute, in un decalogo, spiega che cani, gatti, piccoli animali d'affezione e uccelli non sudano e la loro termoregolazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»
3
SHOWTIME – Napoli e il “coraggio” di fischiare sia Apollo che Rocky
Napoli pretende Apollo ma non è in grado di ritrovare in lui quel grado di affezione scatenato istantaneamente dal Pocho. Ci si ritrova dunque ... «Napoli Calcio Live, Июл 15»
4
LEGA DIFESA DEL CANE - VIVISETTORI SUL PIEDE DI GUERRA
... esseri viventi che lo popolano, con particolare riguardo agli animali d'affezione”, afferma il dott. Pierluigi Castelli , Direttore Scientifico LNDC. «TrapaniOk, Июл 15»
5
Giovedì si riunisce il tavolo tecnico per la tutela degli animali d …
Nuovo appuntamento per il Tavolo tecnico per la tutela degli animali da affezione. Istituito lo scorso mese di febbraio per fornire un supporto ... «Casale News, Июл 15»
6
Il progetto Luce 01 a Galatina Salento
... dai riverberi violetti, recuperati oggetti d'affezione che rimandano a vicende private e collettive. E una più esplicita connotazione spirituale, ... «marieclaire.it, Июл 15»
7
Soccorso animali feriti: il sì del ministero a lampeggianti e sirene
In base alle leggi speciali, d'affezione sono cani e gatti, da reddito sono gli animali tenuti a scopo di lucro e sostanzialmente animali ... «SicurAUTO.it, Июл 15»
8
Cimitero per gli animali d'affezione a Catania, depositato regolamento
Lanfranco Zappalà, presidente della commissione Statuto, spiega come nel mese di giugno è stato ufficialmente depositato il regolamento, ... «CataniaToday, Июл 15»
9
Giovedì si riunisce il tavolo tecnico degli aninali d'affezione
CASALE MONFERRATO - Nuovo appuntamento per il Tavolo tecnico per la tutela degli animali da affezione. Istituito lo scorso mese di ... «AlessandriaNews, Июл 15»
10
Lucio Lombardo Radice: l'autore dell'Enciclopedia Ulisse, quella …
Sono sicuro che tutti ci trasciniamo un'affezione a qualche enciclopedia o vecchio manuale con cui siamo cresciuti. Segnalatemi le vostre ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Affezione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/affezione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU