Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "affiochire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFFIOCHIRE

af · fio · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFFIOCHIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFFIOCHIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affiochire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова affiochire в словаре итальянский языка

Определение оскорбления в словаре заключается в том, чтобы сделать его тусклым: чрезмерный разговор затронул ваш голос. Остановить также должно стать тусклым: звук радио, он внезапно поражен.

La definizione di affiochire nel dizionario è rendere fioco: il troppo parlare ti ha affiochito la voce. Affiochire è anche diventare fioco: il suono della radio è, si è affiochito di colpo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affiochire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFFIOCHIRE


arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFIOCHIRE

affinamento
affinare
affinarsi
affinatore
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFIOCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Синонимы и антонимы слова affiochire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AFFIOCHIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «affiochire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова affiochire

Перевод слова «affiochire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AFFIOCHIRE

Посмотрите перевод слова affiochire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова affiochire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «affiochire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

affiochire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

affiochire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

affiochire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

affiochire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

affiochire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

affiochire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

affiochire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

affiochire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

affiochire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

affiochire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

affiochire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

affiochire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

affiochire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

affiochire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

affiochire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

affiochire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

affiochire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

affiochire
70 миллионов дикторов

итальянский

affiochire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

affiochire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

affiochire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

affiochire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

affiochire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

affiochire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

affiochire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

affiochire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова affiochire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFIOCHIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «affiochire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова affiochire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «affiochire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFIOCHIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «affiochire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «affiochire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове affiochire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFIOCHIRE»

Поиск случаев использования слова affiochire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову affiochire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Divenir fioco , Affiochire. - Bocc. Comm. Dant. 1 , 181 : Suole V uomo , per lo molto gridare , affiocare. Salvereg. volg. 62 : Con le nostre grida ti moviamo a compassione , e per questo gridare semo affiocati. Quist. Filos. S. : Se '1 lupo sì guarda ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Affiochire dal tanto parlare. . 1RUVIDÌO, add. Arruolato; Arruvidato; Ruvidato , Divenuto ruvido. IRUZENIR , v. Arrugginire ; Srugginire; Irrugginire o Arrugginirsi , Divenir rugginoso. ISCARPlX , add. Pieno o Coperto di ragnatele o ragnateli cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFIOCHIRE : v. n. E lo stesso che Affiorare. Affiochire dal tanto chiedere. Rice. Calligr. Ai ITONE : s. m. Specie d' Oppio preparato con ambra e zafferano. Le rimanderò' ancora la lira che ella ha speso per me nelC AFFIONE . Red. LclL Dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AFFIOCARE, AFFIOCHIRE (affiockre, affiochire) intrans. vogliono Divenir fioco. Pel lungo gridare siamo affiocati. Se l'uomo grida al lupo, incontanente esso affioca. Ch' io non posso restar s' io non affioco. AFFISSARE, AFFISARE ( affissàre ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cort. Jlic. Pas. VI, 19. Abbrocamiento »m. Afliocamento, Rau- cedine. Abbrocare , pron. Abbrucare. v.n. ( gr. Bçoyxoç) Affiocare, Affiochire, Divenir rauco per soverchia vociferazione , per prolungato gridare , per raucedine reumática. Arroca- re.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Máscale. In quetli venti pruovano ancora i cavalli fre- qoenlemcnle le afiio calore. * AFFIOCHIRE. Lo stesso che Af- focare. Rice. A. M. Calligr. Affiochire dal tanto chiedere. (A) Ф ÀFFIONE. Specie di oppio prepara- to con ambra . e zafferano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avea il battito della morte, pur con una voce affinità, e affiorala dice. AFFIOCÀTTJRA. Affidamento. Lat. rauctdo. Gr. fsp-zy/o;. Lib. Mascaìc- Jn questi venti pruovano ancora i cavalli frequentemente le aio oca iure. # AFFIOCHIRE, lo stesso che ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. masc. L' atto dcll'affiocare. - b'eneic. Cur- malatt. colg.: Se ne può valere nel tempo dcll'affiooamento. AFFIOCARE. Neutr. e Neutr. pass. Divenir fioca , Affiochire. - Baco. Comm. Dant. 1 , 181: Suolo l' uomo , per lo molto gridare, ai' fiocare.
‎1863
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Il Purificarai. affin Ito, p.p. Sflnito. affinità, f. Conveniènza. affino, s. e ag. Afflue. afflocamento, m. Fiocàiçgine. affiocagione, affiocatura, f. Affiochimento. affiocare, intr. Affiochire. afflorare, tr. Ridurre la farina a flore (Päse). — 25 — affortunato, ag .
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - O
Azzonzare. Zortzare. Giostrare. Gironzare. Girandolare. Frummiare. Andà a onza a onza. Far passo di picea. Camminar con lentezza. Andà giö la vos. Affiocare. Affiochire. Perder la voce per raucedine. Andà a pollee. Appollajare. Appollajarsi.
Francesco Cherubini, 1814

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Affiochire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/affiochire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на