Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aggrumare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGGRUMARE

ag · gru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGGRUMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGGRUMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggrumare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aggrumare в словаре итальянский языка

Определение слова «aggrumare» в словаре означает уточнение; коагулировать: это вещество быстро покрывает кровь. Засорение также должно расти в сгустках; тромб.

La definizione di aggrumare nel dizionario è rapprendere in grumi; coagulare: questa sostanza aggruma rapidamente il sangue. Aggrumare è anche rapprendersi in grumi; coagularsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggrumare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGGRUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGRUMARE

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGRUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Синонимы и антонимы слова aggrumare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aggrumare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGGRUMARE

Посмотрите перевод слова aggrumare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова aggrumare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aggrumare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

aggrumare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aggrumare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

aggrumare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

aggrumare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

aggrumare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

aggrumare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aggrumare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

aggrumare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aggrumare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

aggrumare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aggrumare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

aggrumare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

aggrumare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

aggrumare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

aggrumare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

aggrumare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

aggrumare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aggrumare
70 миллионов дикторов

итальянский

aggrumare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

aggrumare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

aggrumare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aggrumare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

aggrumare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aggrumare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

aggrumare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

aggrumare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aggrumare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGRUMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aggrumare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aggrumare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aggrumare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGRUMARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aggrumare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aggrumare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aggrumare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGGRUMARE»

Поиск случаев использования слова aggrumare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aggrumare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
immischiare, Ammassare; ma non si direbbe sempre aggrumare dove Ammucchiare o Ammassare cominunemente diciamo. - E poscia i capi (dell'aglio ) delle doppie scorze Denuda, e dell' estremo cuojo spoglia ; E quelle parti abjette in terra ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AGGRUMARE. Si usa in neutro pnsS., e vale riunirsi in grumi. Ved. GRUMO. Potrebbe usarsi anche in attivo, nel senso di ammassare, Numare, e simili, ed applicarsi al fisico'e al morale. AGGRUMATO. Add. Da Aggrurnare. AGGRUMOLARE.
‎1837
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Sembrerebbe questo verbo un frequentativo di Aggrumare, neutro passivo, in' significato di Coagularsi in grumi, ma la lingua nostra non l'ebbe mai, o quindi mal fanno que' mezzi chirurghi, i quali, parlando un po' scentifico e un po' plebeo,  ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggrumare. Neutr. pass. Riunirai in grumi, Rappigliarsi, Coagularsi; e dicesi più specialmente del saligne. - Red. Lett. 2 , 452 : Sogliono essere materie viscose tenaci , le quali in que' vasi [del cuore] s' aggrumano e si assodano. Magai.
Accademia della Crusca, 1863
5
Supplemento à vocabularj italiani
81. AGGRUMARE. Vcrb. alt. (Dal sust. lat. Grutnus, significante Mucchio.) Ammucchiare, Ammassare ; ma non si direbbe sempre Aggrumare dove Ammucchiare 0 Ammassare communemente diciamo. - E poscia i capi (dell'aglio ) delle doppie ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Per Raccogliere, Ammassarc; ma non si direbbe sempre Aggrumare dove Ammassarc q Raccogliere diciamo. - E poscia i capi (dell' aglio) delle doppie scene Denuda , e dell'estremo cuoio spoglia; E quelle parti abiette in terra spargo, Per ...
‎1838
7
Frasologia italiana
AGGRUMARE (aggrumare) intrans, lo nota l' Alberti nel senso di Coagularsi in grumi s ma ne reca poi il solo addiettivo verbale di forma passiva. Non era rimasa pure una stilla di sangue aggrumata. AGGRUMOLARE (aggnimolare) v. a. e ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Racc. V oc. rom. e mare/t.) AGGRUMÀTO. Partic. di Aggrumare; e si usa, come i più de' perde, anche aggettivamente. i.' è” 'mi VOL. I. v- “î 'Il F - S. Per Coperta di gruma o grammo, cioè di tu'rtal'o mescolato con moltefi'cce. - Coni. munemente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Ai Cenni istorici delle Lingue volgari di Italia Preludii- ...
Il toscano grumo e grumolo è tutto dal Lazio, dichiarandoci Festo che Grumus è terme collectio minor tumulo. Da questa voce pende il nostro verbo aggrumare per accogliersi, e probabilmente, aggrommare, e gromma. Ma, parlando di Festo,  ...
Giovanni conte Galvani, 1840
10
Lezioni
o d' altro aspro suono ti mette un cotal brivido ne' denti. L' affilare di un coltello ha molte volte fatto aggrumare il sangue. 1 suoni forti ed improvvisi, siccome lo sbarra d'un cannone, o d'uno schioppo, ci fanno subitamente chiudere le palpebre.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGGRUMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aggrumare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sulla sofferenza nella scuola di massa
... era stata tale da aggrumare, in pochi anni, il venir meno, dal panorama geografico e spirituale di un popolo, di una presenza, di un equilibrio, ... «La Voce di New York, Май 15»
2
Sulla sofferenza nella scuola di massa
... era stata tale da aggrumare, in pochi anni, il venir meno, dal panorama geografico e spirituale di un popolo, di una presenza, di un equilibrio, ... «La Voce di New York, Май 15»
3
Il crollo delle due Sicilie
E tutto quel bolo – quell'aggrumare di casoni a sei, sette piani tra gli scaracchi liberali – venne masticato a forza di Cavour, camorristi e ... «Il Foglio, Апр 13»
4
Il crollo delle due Sicilie
E tutto quel bolo – quell'aggrumare di casoni a sei, sette piani tra gli scaracchi liberali – venne masticato a forza di Cavour, camorristi e ... «Il Foglio, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aggrumare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aggrumare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на