Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "agucchiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUCCHIARE

a · guc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGUCCHIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGUCCHIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agucchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова agucchiare в словаре итальянский языка

Определение «взбалтывания» в словаре заключается в шитье иглой, что-то работает с иглой. Также необходимо шить без спешки и часто без заботы или обязательств.

La definizione di agucchiare nel dizionario è cucire con l'ago, lavorare qualcosa con l'ago. Agucchiare è anche cucire senza fretta, e spesso anche senza cura o impegno.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agucchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUCCHIARE

aguardiente
aguatare
agucchia
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синонимы и антонимы слова agucchiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUCCHIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «agucchiare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова agucchiare

Перевод слова «agucchiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUCCHIARE

Посмотрите перевод слова agucchiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова agucchiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agucchiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

agucchiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

agucchiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

agucchiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

agucchiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

agucchiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

agucchiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

agucchiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

agucchiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

agucchiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

agucchiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

agucchiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

agucchiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

agucchiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

agucchiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

agucchiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

agucchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

agucchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

agucchiare
70 миллионов дикторов

итальянский

agucchiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

agucchiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

agucchiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

agucchiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

agucchiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

agucchiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

agucchiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

agucchiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agucchiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUCCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «agucchiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agucchiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agucchiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUCCHIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «agucchiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «agucchiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове agucchiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUCCHIARE»

Поиск случаев использования слова agucchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agucchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a Hanno deliberato che.... non si possa in modo alcuno per alcuna persona... etiam berettai, agucchiare starne di sorta alcuna, senza espressa licentia cc. n e Band. Agucch. 4592. : Provveddero che nessuna persona.... ardisca.... acucchiare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
e sdruciti quanto si vuol grandi; Agora da agucchiare c far lavori Arrendevoli e dolci e clic alla mano Vengan per ogni verso ; Aghi da basti, ec. Buonar. Ficr. g. 2 , a. I , j. l5, p. 56 , col. 2. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir cosi, venirsi A ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
e sdruciti quanto si vuoi grandi; Agorà da agucchiare e far lavori Arrendevoli e dolci e clic alla mano Vengan per ogni verso ; Aghi da basti, ec. Buonar. FÌ«. §. 2, 1. i,s. i5, P. 56, »l. i. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir così, venirsi A quei ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Frasologia italiana
AGUCCHIARE (agucchiare) trans, vale Far lavori di maglia cogli aghi da Agucchiatori. E veduto ho degli aghi da agucchiare e far lavori arrendevoli e dolci. AGUGLIARE (agugliàre) trans, vale Cucire coli' ago, ma molti usano Agucchiare e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Guggialla), sarebbe quella quantità di rel'e che s' infila nella fiuestra dell'ago; nè si direbbe Agucchiare per Cucire, tanto essendo Agucchiare, quanto Agugliare; poiché fra Jgucclzia e Aguglia v' e sol diffe' renza di pronunzia e di scrittura; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Cucire coli' ago, Ricamare. Buon. Fier. 2. 1. i5. Agora da agucchiare, e far lavori Arrendevoli e dolci. E 5. 3. 1. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir così, venirsi a quei poi di agucchiare. AGUCCHIATORE. Maestro di lavorar con l'ago ricami ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cucire coli' ago, Ricamare. Buon. Pier. 2. i. 1 5. Agorà da agucchiare, e far lavori Arrendevoli e dolci. E 5. 5. i. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir cosi, venirsi a quei poi di agucchiare. AGUCCHIATORE. Maestro di lavorar con l'ago ricami ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... ugola: Ogni suo atto, ogni suo cenno agruz- zolo [ qui è in signìjic. di pungente ~\ . Z. AGÙCCHIA, t. delle Arti. Piccolo ogo. V. GÙC- CHIA. f AGUCCHIARE. agg. alla definizione : e vale anche Puntar con agucchie. AGÙGLIA. "SS- J- ^guglie!
Paulo Costa, 1826
9
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Aghi da agucchiare. Ferri da far lavori di maglia. 11 Salvini non intese : e nemmeno i Vocabolaristi , prima del Gherardini. Facile ad ogni soma, Senza duol del somier nè guidalesco. 14" ATTO PRIMO. 161 Ritorno al Podestà, rimediatore ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Come poi dal Frullone in suo latino si appelli ella Gatta e il Pane se lo sapranno forse un giorno i nostri nepoti dalla quinta impressione del suo Vocabolario. « AGUGLIARE. V. A. Agucchiare. Agu» gliare,' Agucchiare, cioè cucire coll' ago.
‎1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUCCHIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agucchiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Manzini, il killer sulla pista nera non è il gatto delle nevi
«Agucchiare»), e le altre («L'amore e Rocco s'erano incontrati spesso per strada. Una volta s'innamorava facile...»). L'assassino, gli assassini, ... «La Stampa, Фев 13»
2
Manzini, il killer sulla pista nera non è il gatto delle nevi
«Agucchiare»), e le altre («L'amore e Rocco s'erano incontrati spesso per strada. Una volta s'innamorava facile...»). L'assassino, gli assassini, ... «La Stampa, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agucchiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/agucchiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на