Скачать приложение
educalingo
alla carlona

Значение слова "alla carlona" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALLA CARLONA

alla carlona


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALLA CARLONA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALLA CARLONA

bambolona · cappellona · cardiaca nepetellona · carlona · cavallona · fatalona · fatto alla carlona · olona · parolona · rificolona · sbrisolona · sgonnellona · veccia farfallona

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLA CARLONA

alla base di · alla brace · alla buona · alla chetichella · alla cieca · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLA CARLONA

alla buona · ancona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

Синонимы и антонимы слова alla carlona в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «ALLA CARLONA»

Указанные имеют противоположное слову «alla carlona» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «alla carlona» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ALLA CARLONA

Посмотрите перевод слова alla carlona на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова alla carlona с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alla carlona» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不经意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

a la ligera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

To the carlona
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लापरवाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بإهمال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неосторожно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

descuidadamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অগোছালভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

négligemment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tidak berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

nachlässig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

うっかり
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마구
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

carelessly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cẩu thả
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கவனக்குறைவினால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बेफिकीरपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dikkatsizce
70 миллионов дикторов
it

итальянский

alla carlona
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niedbale
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

необережно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

alene
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απρόσεκτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onverskillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

slarvigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uforsiktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова alla carlona

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLA CARLONA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alla carlona
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alla carlona».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове alla carlona

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLA CARLONA»

Поиск случаев использования слова alla carlona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alla carlona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Satire alla Carlona
Pietro Nelli. "Í LA wom; cKEìÍNi 2.a, `,_cinoiieieomzzz.,c, E cortelia de Facchini. E R Bigone,hieri vn di quei preti птиц! Di poca влети) molta diuotione , Che [ гудят dprezzo'lpatcr nollro ё putti, Stimando darui gran riputatione Pf i die loda,el] er ...
Pietro Nelli, 1566
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alla buona, senz'affettazlone, senz'ornamen- ti, senz' ambfzlone: alla carlona, trascura lamente , un po'goffamente: alla semplice, un po'plù che alla buona, e tuttavia molto meno che alla carlona. Chi veste alla buona, non ha fronzoll Intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Uzzait. Prat. Mere. 119 : Sappi che 1' alla è in Firenze braccia 2. Alla babbalà e Alla babbalè. Modo avverbiale e basso, oggi poco usato, che significa, A modo di un bab- baleo, Inconsideratamente, Atta peggio, Alla buona, Alla carlona.- Kot.
Accademia della Crusca, 1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Alla buona, senz'afl'ettazione, senz' ornamento, senz'ambizione: alla cartone, trascuratamente, un po'goil'amente: alla semplice, un po' più che alla buona, e tuttavia molto meno che alla carlona. Chi veste alla buona, non ha fronzoli intorno ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Alla buona, senz'ali'ettazione, senz'ambizione; alla Cil'l'lOîlll, trascuratamente, un po'goll'amente; alla semplice, un po' più che alla buona, e tuttavia molto meno che alla carlona. Chi veste alla buona, non ha fronzoli intorno nè sfarzo di lusso;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Alla buona, senz'all'ettazione, senz'ornamento, senz'ambizione: alla carlona, trascuratamente, un po' goffamente; alla semplice, un po' più che alla buona, e tuttavia molto meno che. alla car10na. Chi veste alla buona, non ha fronzoli intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Le lettere
Bafta che io ferivo a chi ben mi viene , e rifpondo quando io n' ho voglia : che viene a dire in (usanza vivere alla Carlona . ( c ) Monfig. R x Re- Annotazionì fepra le Lettere del Cafa al Gualteruzzi . ( a ) Cartone ) Amichevolmente fcherza fui ...
Giovanni Della Casa, 1752
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E venimmo ad Antéo, che ben cinquealle, Senza la telta vf.ia tuordella^grottay A lla carlona- Viuere alla carlona^Far trafeuraramente che che fi fia,doè Ipenfieratamente. Ber. rim- Vodirch'io credo, ch'clla non s'intenda, voi chiamatela vita alla ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fare alla carlona . fimpliciffimus . v. Semplicilïimo , Sempriciffimo . ftmpliutas □ v. Dolcezza §. III. Scempiaggione, Scempiatag- gmne , Scenipiezza , Schiettezza , Semplicezza , Scmpli- cit3 î. I. Simplicité , Stiettezza, * Dabbenaggine . fîmpliciter  ...
‎1748
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Laonde Fare acqua , Fare affoltata, Fare a gara, alla carlona, ecc. ecc. .Vedi Acqua, AJfoltata, Gara, Carlona, ecc. ». E intorno al verbo Dare ecco le mie proteste: « Dare si usa ancora accoppiarlo con gl'infiniti d'altri verbi e con molti nomi , e ...
Vincenzo Monti, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALLA CARLONA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alla carlona в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le due facce dell'Expo
TRA POCHI giorni l'Expo supera il giro di boa e comincia il conto alla rovescia ... ad eccepire sui dati forniti, anche perché l'abitudine di dare cifre alla carlona o, ... «Quotidiano.net, Июл 15»
2
Interpello ai poliziotti del Dap per andare al GOM: a cosa serve?
Certo, alla maniera del Dap, alla carlona … Si inizia con piccoli spostamenti, distacchi al contrario, dal Dap alla periferia, apparentemente temporanei, po si ... «Polizia Penitenziaria, Июл 15»
3
La cresta sul debito ci mangia il futuro di Marco Lodoli
Magari sono state amministrate alla carlona, politici ladri o demagogici hanno affondato le mani nelle casse dello Stato per rubare o per regalare denaro e così ... «Tiscali, Июл 15»
4
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e ... Chi troppo vuole nulla stringe e fa tutto alla carlona. «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
5
L'app che trova chi fa i lavori in casa
Ma se l'incarico viene svolto alla carlona o un «boss» si comporta male come ci si difende? Emilio parla di un sistema di valutazione su modello di Trip Advisor: ... «Corriere Innovazine, Июл 15»
6
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
Docente alla Link Campus di Roma e all'Università di Teramo, Antonio Maria ... alla lira, si proceda come il solito all'italiana e dunque un po' alla carlona? «ilgiornaleditalia, Июл 15»
7
La grande stangata della Grecia e il mare che se diventa lago...
Nel tempo, vedremo attraverso la reazione alla situazione che s'è creata con la Grecia quale ... degli storioni è gestito, come si dice in diplomazia, “alla carlona”. «La Voce di New York, Июл 15»
8
Riforma burocratica, catasto, legge elettorale: tre esempi di leggi del …
Quella della pubblica amministrazione, affidata all'inesperta Marianna Madia, non è l'unica riforma alla carlona di questo governo. Renzi ha certamente dei ... «Italia Oggi, Июн 15»
9
Motovedetta libica spara su gommone migranti verso Italia: 1 morto …
Via a 'Eunavfor Med' alla carlona ... Al via ufficiale l'perazione navale europea, ma con un quadro normativo del tutto inadeguato alla realtà e l'attesa di una ... «The Horsemoon Post, Июн 15»
10
Lungo le mura cantiere "fantasma" con operai senza protezioni
... ma non c'è alcun cartello che indichi l'appalto, il tipo di lavori e la ditta che li esegue, nonché i soldi stanziati. Insomma, un restauro un po' alla carlona. «Il Tirreno, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alla carlona [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/alla-carlona>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU