КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLOPPIARE»
Поиск случаев использования слова
alloppiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
alloppiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sonnifero composto di sugo di papavero coagulato , secco , e polveriz/.ato , che
si dice propriamente Oppio ; ma perocché si dice Alloppiare , che e Dare un
sonnifero coli' oppio , la gente bassa chiama il dello Sonnifero Alloppio , quasi A
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V. Alloppiare . f ALLOPPIARE . Acconciar bevanda o simile con alloppio . V.
Alloppiato . \ $. I. E. fare addormentare con alloppio . Lat. opio soporare . Gr. ùvy/
^eiv . Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che nel vino ec. già gli aveva per ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Liv. M. Gli abbevcrnrono di buon vino, donde tal maniera di gente è desiderosa .
S. 1. Per Alloppiare, preso dagli e[etti, che fa il rino in altrui, bevulone troppo. Lal.
separare, rapire. Arrighett. Quali beveraggi di Loto abbeverarouo li tuoi sensi !
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Dunque al principio suo con terra e pietre, Con nodosi virgulti e legni acuti
Serri tutto allo 'ntornn , ove esso veggia Nuovamente passar l' invitto umore. *
ALLOPPIAMENTO. Sostant. muse. BMC. Malm. V. ALLOPPIARE. (A) *
ALLOPPIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Opittm , è voce corrottissima e solo usata dalla plebe fiorentina; dunque né esso
Alloppio, né Alloppiare, né Alloppiato, si debbono ricevere nelle polite scritture ,
per esser vocaboli mostruosamente foggiati ; e molto meno possono aver diritto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
L'alloppiare. ALLOPPIÀBE, v. a. Acconciar bevande o simili con ailoppio, ossia
oppio. 2. Fare addormentare coll' alloppio. 3. E p. simil. Sopire , acquetare.
ALLOPPIÀTO, add. m. da Alloppiare. ALLÙPPIO , s. m. Sonnifero composto di
sugo di ...
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_Ripußab . ‚ 9 .__dormigl ione , addormentaticcio , *if Ann .. ‚ „к ._ _ ч. .- « Dè ‚
Лимиты f, adoppiare__ ,_ ‚ op'piare , alloppiare , c met. lusingareń allettare con '
dolci parole. _ 1, ANDUsTmEssE ‚для. p, ingegnarsi _ industriarsi ,\sforznrsi,
o_far ...
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Opiare, vedi oppiare. Opilare,vedioppi1ar¢ . Oppio, vedi oppio . Oppiamento,
adoppiamento , ed allopiamento goppiatione,adoppiatione, ed alloppiatione ,
cioè Poppiare , l' ldoppiare. l`alloppiare: tutti vagliano, il dar l'oppio, per far
dormire .
ALLOPPIARE (alloppiare) trans, vale Fare addormentare. Ei gli aveva per modo
alloppiali con ogni maniera di vini, che in vergendoli giacere stramazzati per
terra parevano morti. A riuscire bene nell'intento suo egli recò loro sul desco un ...
10
Vocabolario piemontese-italiano
Andurmisse , n. p. addormentarsi, assonnarsi , pigliar sonno , ripo- sarsi, e met.
alloppiare. II gaglio- faccio si crede ora darmi la soja, e alloppiarmi colle moine.
Firen. Questo verbo è irregolare, avendo alcune voci in cui la и si pronunzia
come ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALLOPPIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
alloppiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Test: quanto Montalbano c'è in te?
C - Perché mai non potrei alloppiare (dormire profondamente) per tutto il giorno? 7. La tavola è conzata (apparecchiata), ma iddru parra ... «TV Sorrisi e Canzoni, Апр 15»
Test: quanto Montalbano c'è in te?
C - Perché mai non potrei alloppiare (dormire profondamente) per tutto il giorno? 7. La tavola è conzata (apparecchiata), ma iddru parra ... «TV Sorrisi e Canzoni, Апр 15»
