Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incalappiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCALAPPIARE

in · ca · lap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCALAPPIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCALAPPIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incalappiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incalappiare в словаре итальянский языка

Определение ловли в словаре - это улов. Попадание в схватку также вовлечено, попавшее в афера.

La definizione di incalappiare nel dizionario è accalappiare. Incalappiare è anche rimanere coinvolto, preso in un imbroglio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incalappiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCALAPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCALAPPIARE

incaico
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCALAPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Синонимы и антонимы слова incalappiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incalappiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCALAPPIARE

Посмотрите перевод слова incalappiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incalappiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incalappiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

incalappiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incalappiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incalappiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

incalappiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

incalappiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

incalappiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incalappiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

incalappiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incalappiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

incalappiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

incalappiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incalappiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

incalappiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incalappiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

incalappiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incalappiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

incalappiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

incalappiare
70 миллионов дикторов

итальянский

incalappiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

incalappiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

incalappiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incalappiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

incalappiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

incalappiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

incalappiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incalappiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incalappiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCALAPPIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incalappiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incalappiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incalappiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCALAPPIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incalappiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incalappiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incalappiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCALAPPIARE»

Поиск случаев использования слова incalappiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incalappiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Acchiappare, Inflnocchiare, Carrucolare. Nota a undlpresso 11 Romani : « Nell'abbin- dolare, l'ioganno proviene da false apparenze ; neu' incalappiare , da vera insidia. In quelle si denota la volontà e l'opéra dell' ingannatore: In ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accalappiare o più comunemente, incalappiare, è ingannare in modo che l'uomo si trova colto e allacciato senza che se ne avveg a. Può uno incalappiarsi da sè, non gabbarst ('2). Può l'uno incalappiare l'altro mettendolo in cimenti o imbrogli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La delusione è conseguenza conosciuta d'inganno già consumato. -cam>em. l80l. GABBARE, ABBINDOLARE, anoutna, Accantrruna, INCALAPPIARE, ACCHIAPPARE, larmoccuuma, Cannucoumz. L'abbindolare è ' aggirare con simulate ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... una grazia. - un“ - 2459. 'OT'I'USO , MATERIALE', Guossomao. Può la mente essere oltusa, cioè non acuta, e non essere grossolana. Taiunl, dotati di un certo acume, si credono con le lor grossolane furberie incalappiare la gente.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... ancora più che odiosa. Calappio o galappio , come suol dirsi in Toscanató), vale laccio insidioso: ha sensoe proprio e tra'slato.Accalappiarc, o più comunemente incalappiare, e ingannare in modo che l'uomosi trova colto e allacciato ...
‎1844
6
Istoria Degli Antipapi
di. volere. incalappiare. 1*. accorto. Papa. ,. e. ghcrminarlo . UJti-. ma-. Con quefti va Nicola , ed Aleflàndro ; E Gregorio , Vittore , «1 buon Vrbano » £ Pafquale , Gelafio , e '1 gran Calino , Onorio , che di Pier tenne la Sede , Dopo lui ...
Ludovico Agnello Anastasio, 1754
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Si dice anche l'adattare le verghe dette pa, niuzzolc in su mazze che si chiamano vcrgelli Impaniatore, che impania Impugnare il falcone, vale metterlo sul pugno Incacciare, incalciare, dar la caccia Incalappiare, accalappiare, allacciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alicui magicis prœszi~ Incagnare, e Inca nire. Adirarsi, an- giìs ìllmierc, fascinum induccre; maledare in collera. V. одет. I ñcis camìonibns prœstigîa Obdncere. In Incalappiare. V. Allacciare. aliqucm maleñcia carminibus excrccrc; Incalappiare.
Giovanni Margini, 1820
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Accalappia v. e Acea pia 'v- incalappiare. Antiappia *v- da antisapere , prevedere , sapere avanti . Appia: n. di via famosissima, the aveva principio da Roma, e terminava a Capoa, e poi a Brindisi , così detta da Appio Claudio il Cicco, che la  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Frasologia italiana
INCALAPPIARE, 1NGALAPPIARE (incalappiare, ingalappiàre) trans. Accalappiare, Allacciare. L'annodò alla seggiola e incalappiò alla gola. Fig. si usa per Imbrogliare, Intrigare. INCALCARE (incalcàre) trans. Calcare, Aggravare, fedi questi ...
Antonio Lissoni, 1836

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incalappiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incalappiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на