Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ammollare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMMOLLARE

am · mol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMMOLLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMMOLLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ammollare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ammollare в словаре итальянский языка

Первое определение замачивания в словаре - это создание пружин, спецификация. путем погружения в воду или другую жидкость: a. хлеб в воде. Другое определение замачивания - смягчить, двигаться. Замачивание также становится мягким, смягчается: запах пропитан большим количеством воды.

La prima definizione di ammollare nel dizionario è rendere molle, spec. immergendo in acqua o in altro liquido: a. il pane nell'acqua. Altra definizione di ammollare è intenerire, commuovere. Ammollare è anche diventare molle, ammorbidirsi: lo stoccafisso si ammolla in molta acqua.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ammollare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AMMOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammollo
tu ammolli
egli ammolla
noi ammolliamo
voi ammollate
essi ammollano
Imperfetto
io ammollavo
tu ammollavi
egli ammollava
noi ammollavamo
voi ammollavate
essi ammollavano
Futuro semplice
io ammollerò
tu ammollerai
egli ammollerà
noi ammolleremo
voi ammollerete
essi ammolleranno
Passato remoto
io ammollai
tu ammollasti
egli ammollò
noi ammollammo
voi ammollaste
essi ammollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammollato
tu hai ammollato
egli ha ammollato
noi abbiamo ammollato
voi avete ammollato
essi hanno ammollato
Trapassato prossimo
io avevo ammollato
tu avevi ammollato
egli aveva ammollato
noi avevamo ammollato
voi avevate ammollato
essi avevano ammollato
Futuro anteriore
io avrò ammollato
tu avrai ammollato
egli avrà ammollato
noi avremo ammollato
voi avrete ammollato
essi avranno ammollato
Trapassato remoto
io ebbi ammollato
tu avesti ammollato
egli ebbe ammollato
noi avemmo ammollato
voi aveste ammollato
essi ebbero ammollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammolli
che tu ammolli
che egli ammolli
che noi ammolliamo
che voi ammolliate
che essi ammollino
Imperfetto
che io ammollassi
che tu ammollassi
che egli ammollasse
che noi ammollassimo
che voi ammollaste
che essi ammollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammollato
che tu abbia ammollato
che egli abbia ammollato
che noi abbiamo ammollato
che voi abbiate ammollato
che essi abbiano ammollato
Trapassato
che io avessi ammollato
che tu avessi ammollato
che egli avesse ammollato
che noi avessimo ammollato
che voi aveste ammollato
che essi avessero ammollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammollerei
tu ammolleresti
egli ammollerebbe
noi ammolleremmo
voi ammollereste
essi ammollerebbero
Passato
io avrei ammollato
tu avresti ammollato
egli avrebbe ammollato
noi avremmo ammollato
voi avreste ammollato
essi avrebbero ammollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammollare
infinito passato
aver ammollato
PARTICIPIO
participio presente
ammollante
participio passato
ammollato
GERUNDIO
gerundio presente
ammollando
gerundio passato
avendo ammollato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMMOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMMOLLARE

ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMMOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синонимы и антонимы слова ammollare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMMOLLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ammollare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ammollare

АНТОНИМЫ СЛОВА «AMMOLLARE»

Указанные имеют противоположное слову «ammollare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ammollare в итальянский языке

Перевод слова «ammollare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMMOLLARE

Посмотрите перевод слова ammollare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ammollare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ammollare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

浸泡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

empapar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

soak
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भिगोना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نقع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

впитывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

embeber
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শোষণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tremper
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rendam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

einweichen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

浸します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

스며 들다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rendhem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngâm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஊற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भिजवून
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

emmek
70 миллионов дикторов

итальянский

ammollare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

moczyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вбирати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scufunda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μουλιάσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

week
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

blöt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

suge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ammollare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMMOLLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ammollare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ammollare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ammollare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMMOLLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ammollare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ammollare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ammollare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMMOLLARE»

Поиск случаев использования слова ammollare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ammollare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iszuvmns , inummas , Uaumnz. AMMOLLAIIE , Amiozunn. Fummo , Mons , UMIDO. lmmollare, Ammollare, Mettere in molte . Tenere in molte. immollare e men comune d'ammoliare, nella lingua parlata: e però parlato il proverbio: ogni acqua le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard, sono bensì di grande uso nel linguaggio italiano di economia pubblica , ma non si trovano registrati nel Vocabolario della Crusca colle nozioni ad essi applicale dagli economisti. Ammollare, Immollare, Bagnare, Inumidire , Umettale.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
1805. IMMOI.I.ARE, Annont.nu,llfcrrsna IN IOLLB. Teanan in MOLLE, lxra.um;nna . lxrnacrman, INFRACIDIRE, B.msann. Amaranun, lxzuvmnu, lxuxtnme, Usunms. AMIOLLARB . Asmot.une. Fummo, Mons, Umoo. Immollare, Ammollare, Mettere ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SI puù , ripeto , tenere In molle e immollare , senza ammollare ; si può ammollare , senza tenere o mettere in molle. A.mmollare esprime effet lo (3). S'usa non solo attivamente ma come neutro assoluto (4). Per ammollare ci vuole certa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare , nella lingua scritta , può forse cadere nel senso di mettere in molle; frase che alla presa non sempre s' addirebbe (l). Certo non si direbbe: mettere a immollare, come: metter ad ammollare, o mettere in molle. Ma si può mettere e ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare, nella lingua scritta, può forse cadere nel senso di mettere i1f molle; frase che alla prosa non sempre s' addlrebbe (3); Certo non si direbbe ' mettere a immollare', come 'mettcre ad ammollare'. o 'mettcre in molle“. Ma si può mettere ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Immollarc, Ammoltare, Am mollirc. Ammollare è far molle con umore qualunque. Si può, ripeto, tenere in molle e immollare, senza ammollare; si può ammollare , senza tenero o mettere in molte. Ammollare esprime etl'etto (3). S' usa non solo ...
‎1839
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
soltanto figurata e non propria ; sotto quella però di Ammollare evvi il seguente: u Tenendo (la « marza) in un bicchier d'acqua u fresca chiara ad ammollare. » ( Sod. Colt. 5j.) Ma quivi Ammollare non vale per far molle , ma bensì per divenir ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMOLESTAMENTO. L' atto dell' ammalaStare. AMMOLESTARE. Indnr molestia ; e sta per Anno/'are. A'lMOLESTATO. Add. Da Ammoleslare. AMMOLLAMEN'I'O. L'atto e l'el'l'etto dell'ammollare. AMMOLLARE. Render molle una cosa.
‎1837
10
Opere
sottanto figurata e non propri» j sotto quella però di Ammollare evvi il seguente : a Tenendo ( la u marza) in un bicchier d'acqua « fresca chiara ad ammollare. » ( Sod. Colt. 57.) Ma quivi Ammollare non vale per far molle, ma bensì per divenir ...
Giovani Romani, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMMOLLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ammollare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sì, a patto che sia scambiato con Mario Gomez
Mi pareva strano che qualcuno non usasse il famoso dizionario delle frasi fatte e dei luoghi comuni del giornalismo per ammollare dei titoli tipo ... «Firenze Viola, Июл 15»
2
Bucchioni: "Oggi Salah al Chelsea poi inizia la battaglia della …
Mi pareva strano che qualcuno non usasse il famoso dizionario delle frasi fatte e dei luoghi comuni del giornalismo per ammollare dei titoli tipo ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
3
Chili di troppo e gonfiore perenne. Prova questa ''erba'' tutta naturale …
Contiene infatti tantissimo iodio che stimola il metabolismo e pertanto accelera la perdita di peso. È disponibile sottoforma di alghe essiccate da far ammollare in ... «Caffeina Magazine, Июл 15»
4
Le zuppe fredde vegetariane che combattono la canicola estiva
... ml. di aceto di vino bianco e il late necessario per ammollare la mollica di pane. Versate il latte in una ciotola e ammollatevi dentro la mollica. «DiariodelWeb.it, Июн 15»
5
Frutta e panna cotta; lo spiedino estivo
Dopo questa fase, ammollare i fogli di gelatina in acqua fredda per 10 minuti. Scaldare la panna con lo zucchero al velo senza farla bollire, ... «Stile.it, Июн 15»
6
Crostata frangipane con frutta fresca
200g panna fresca. Spezzettare il cioccolato e fonderlo nel microonde. Ammollare per 5 minuti la gelatina in un recipiente con acqua fredda. «NOCI24.it, Июн 15»
7
Manuale di conversazione da bar del 1 giugno
Ma esiste un Paese, un piccolo pezzo di Europa lasciato ad ammollare nel Mediterraneo che alla sopravvivenza come fine ultimo non riesce ... «A spasso con Smith, Июн 15»
8
La ricetta di Samya: l'agnello all'algerina. Il piatto di lunedì 4 maggio …
Ammollare i ceci in acqua tiepida la sera prima, quindi, scolare e lessare per circa 30 minuti. Nel frattempo in una pentola antiaderente ... «LaNostraTv, Май 15»
9
Dolci Arti Squisiti Mestieri: la Apple Pie Vegana dello chef Gabriele …
... l'uvetta che non importa ammollare perché la mela rilascerà liquido a sufficienza per ammorbidirla, proprio per assorbire il liquido in eccesso ... «gonews, Май 15»
10
Mini arancini di riso alla gemma con pappa al pomodoro
Trascorsi i 40 minuti, ammollare il pane con la salsa calda. Ultimare la ricetta mescolando con una frusta fino ad ottenere una crema morbida e ... «L'Espresso, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ammollare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ammollare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на