Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "andare di fretta" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANDARE DI FRETTA

andare di fretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANDARE DI FRETTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANDARE DI FRETTA


barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDARE DI FRETTA

andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDARE DI FRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Синонимы и антонимы слова andare di fretta в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANDARE DI FRETTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «andare di fretta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова andare di fretta

Перевод слова «andare di fretta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANDARE DI FRETTA

Посмотрите перевод слова andare di fretta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова andare di fretta с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «andare di fretta» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

匆匆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

precipitarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Go in a hurry
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भीड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التسرع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бросаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

apressar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নলখাগড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

de se précipiter
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tergesa-gesa
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zu eilen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ラッシュへ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

서두
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Rush
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vội vàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அவசரமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घुसणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

acele
70 миллионов дикторов

итальянский

andare di fretta
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pędzić
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кидатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

să se grăbească
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να βιαστούμε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

om te jaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

att rusa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

å skynde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова andare di fretta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANDARE DI FRETTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «andare di fretta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова andare di fretta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «andare di fretta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANDARE DI FRETTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «andare di fretta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «andare di fretta» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове andare di fretta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANDARE DI FRETTA»

Известные цитаты и высказывания со словом andare di fretta.
1
John Wesley
Non ho tempo per andare di fretta.
2
Leunam Aeport
Se hai fretta non andare di fretta: aumenteresti considerevolmente il rischio di arrivare in ritardo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANDARE DI FRETTA»

Поиск случаев использования слова andare di fretta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову andare di fretta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
Se l'andare di fretta ci porta ad essere infelici, che senso ha questa fretta? Una società organizzata non può arrivare a fare violenza con i propri tempi organizzativi su quelle “soggettivi” delle persone, legati alle singole esperienze di vita, ...
Alfio Cascioli, 2010
2
I Sogni
Il sognatore potrebbe essere in grado di individuare quella parte di vita quotidiana in cui andare di fretta è controproducente, ma avrebbe potuto altrettanto facilmente arrivare all'interpretazione di questo sogno considerandolo come ...
Edgar Cayce, Mark Thurston, 1994
3
The master
dalle stradine anguste, e lui andava di fretta; adesso non era più sicuro se fosse solo o in compagnia di qualcuno; era certo soltanto di andare di fretta, e che alcuni studenti percorrevano lentamente la strada in salita, passando davanti a ...
Colm Tóibín, 2004
4
Io dio e giusy
... poiché non sapevamo nemmeno se i due obiettivi, una volta giunti in albergo, li avremmo trovati; che motivo cËera allora di andare di fretta? Non comprendevo la sollecitudine di Omar, eppure vedevo in lui una sorte di (13) L'INIZIO DELLA ...
Aniello Lanzara, 2013
5
Dizionario inglese
... andare di fretta, to do sthg. in a rush fare ql.sa di corsa Q attività febbrile, ressa 4° the gold rush la corsa all'oro, the pre-Christmas rush la corsa agli acquisti di Natale. to rush (v.i.) affrettarsi, precipitarsi, agire in modo frettoloso 4° to rush into  ...
AA. VV., 2011
6
Uomo Di Mondo
... l'altro tende ad accogliere, ecco la differenza. La cortesia è l'arte di far giocare il tempo a proprio favore, l'uomo cortese eccelle nel coltivare questa risorsa e farla generosamente fruttare, egli non sembra mai andare di fretta, anche quando ...
Caraco Alberto, 1993
7
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
"Mia carissima Catherine", proseguì l'altrasenzanemmeno ascoltarla, "pernulla almondo vorrei vederti andare di fretta inun fidanzamento prima di sapereche cosa stai facendo. Credo che non avrei nessuna giustificazione sedesiderassi di  ...
Jane Austen, 2012
8
Misha corre
Uri sembrava andare di fretta. Non riuscivo a tenergli dietro. Mi prese per mano e mi tirò. C'era parecchia gente, in giro. E andavano tutti nella nostra stessa direzione. Passammo accanto ai neri scheletri contorti dei tram. A volte dovevamo ...
Jerry Spinelli, 2010
9
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Se il punteggio è tra 31 e 49 avete una moderata tendenza ad andare di fretta. Al di sotto dei 30 punti sapete godervi la vita al meglio ma potreste avere bisogno di una piccola accelerazione ogni tanto! Quando “rallentare” diventa l'obiettivo ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
10
Pedagogia del corpo
Lamentarsi di non avere tempo, sentirsi sempre indaffarati, andare di fretta sono abituali condizioni della nostra esistenza che non perdiamo occasione di ricordarci vicendevolmente a ogni incontro. Sembra quasi che dalla “conquista” dello ...
Ivano Gamelli, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANDARE DI FRETTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин andare di fretta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Garcia: «Senza fretta, ma ci servono tre giocatori»
Bisogna non andare di fretta ma posso assicurare che avremo una squadra competitiva. Cerchiamo giocatori in tre ruoli ben precisi, la stretegia è non andare di ... «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
2
Garcia: 'Romagnoli? Vorrei tenere tutti'
Bisogna non andare di fretta ma posso assicurare che avremo una squadra competitiva. Cerchiamo giocatori in tre ruoli ben precisi, la stretegia è non andare di ... «Calciomercato.com, Июл 15»
3
A dieta in pausa pranzo
... non permettono di notare salse e ingredienti che sarebbe, invece, bene evitare. Inoltre un errore comune della pausa pranzo è andare di fretta: atteggiamento ... «TGCOM, Ноя 14»
4
Ricaricarsi in pausa caffè: cinque minuti solo per te
07:00 - Irrimediabilmente abituate a andare di fretta, multitasking non sempre per scelta, incastriamo preziosi minuti di tempo per coniugare le esigenze di tutti. «TGCOM, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Andare di fretta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/andare-di-fretta>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на