Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "andare dietro a" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANDARE DIETRO A

andare dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANDARE DIETRO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANDARE DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDARE DIETRO A

andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni
andare giù
andare in bestia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDARE DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Синонимы и антонимы слова andare dietro a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANDARE DIETRO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «andare dietro a», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова andare dietro a

Перевод слова «andare dietro a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANDARE DIETRO A

Посмотрите перевод слова andare dietro a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова andare dietro a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «andare dietro a» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

去了之后
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

perseguir
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Go behind
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

के बाद जाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ملاحقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

идти за
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ir atrás de
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গোঁয়ান
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

suivre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pergi selepas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gehen nach
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

後に行きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

후 이동
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbukak sawise
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đi sau
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிறகு போக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मागे जा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

peşinden gitmek
70 миллионов дикторов

итальянский

andare dietro a
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ścigać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

йти за
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

urmări
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πάει μετά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gaan na
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gå efter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gå etter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова andare dietro a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANDARE DIETRO A»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «andare dietro a» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова andare dietro a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «andare dietro a».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANDARE DIETRO A» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «andare dietro a» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «andare dietro a» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове andare dietro a

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANDARE DIETRO A»

Поиск случаев использования слова andare dietro a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову andare dietro a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte di dietro, alla tradilora. (Crua. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
4. p. 147. Se io fossi voluto andar dietro a' sogni, io non ci sarei venuto, non tanto per lo tuo (sobrio), quanto per uno che io altresì questa notte passata ne feci. 25. [M.F.] Andare dietro a uno. Far valere la sua ragione contro lui. Rivalersi contro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Supplemento à vocabularj italiani
7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte didietro, alla traditora. (Crus. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' andare dietro a l' altre fu trovato non per medicina dell' animo, ma per esercitazione dell'ingegno. Val-eh. Sen. Benejî l..7,c. 1,'). 178. (Test. lat. «. . . persequi cetera, non in remedium animi, sed in erercitationem ingenii inventa. n) . I . S. XIV.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andare dietro a una cosa , /tguratam. vale anche Esserne preso t Dilettarsene. Bocc. g. i. «. I. Vorrei piuttosto essere stalo morto che TÌVO , reggendo i giovani andar dietro alle Tamii. (C) Mati. Frane, rim. buri. Certi dì questa corte cortigiani ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I_taque prius quod sequitur considerct, cc. ») Ne. .. penso che importimolto in che luogo si dicano quelle cose che fanno i costumi migliori. L'andare dietro a l'altrc fu trovato non per medicina dcll'animo, ma per esercitazione dell' ingegno.
‎1853
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' andare dietro a 1' altre fu trovato non per medicina dell' animo, ma per esercitazione dell' ingegno. Varc/t. Sen. Bencjî I. 7 , e. i, p. 178. (Test. lat. «. . . persequi colera, non in ramedium animi, scd in erercitationem ingenti inventa. 1:) S. XIV.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Andare dietro a una cosa, figuratam, vale anche Esserne preso, Dilettarsene occ. g. 1. n. 1. Vorrei piuttosto essere stato morto che vivo, veggendo i giovani andar dietro alle vanit. (C) Matt, Franz, rim, burl. Certi di questa corte cortigiani, Forse ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Andare dietro a una core. figuralam. vale anche liv:ernr prr.ro, Dili'liarrene. Bocc. g. 1. n. 1. Vorrei pinilosio essere siaio mono che vivo, veggendo i giovani andar dietro alle vaniiii. (C) lllatl. Frana. rim. burl. Certi di qnvsia corte corligiani, Forse ...
‎1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
M'an. 1734. lat. «... Itaque prius quod sequitur consideret, cc. ») Né... penso che importi molto in che luogo si dicano quelle cose che fanno i costumi migliori. L' andare dietro a l'altre fu trovato non per medicina dell'animo, ma per esercitazione ...
‎1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANDARE DIETRO A»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин andare dietro a в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renzi, il diario del Colle: "Così ho giocato la partita più difficile"
Dietro la scrivania un quadro del '600: natura morta con un cocomero aperto in due da un coltello. Al centro .... E non andare dietro a Brunetta, Toti e alla Rossi". «La Repubblica, Фев 15»
2
rubriche > Gesù ci insegna ad amare di più
Gesù, vedendo la folla numerosa che lo segue, si volta per metterla in guardia, chiarendo bene che cosa comporti andare dietro a lui. Gesù non illude mai, non ... «Avvenire.it, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Andare dietro a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/andare-dietro-a>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на