Скачать приложение
educalingo
anelito

Значение слова "anelito" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANELITO

a · ne · li · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANELITO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANELITO

Сонсухт (романтика)

Sehnsucht - это немецкое ключевое слово, которое воплощает типичную концепцию романтической культуры, сделанную в основном на итальянском языке с термином «борьба». Это происходит от древнегерманского «Sensuht» в смысле «болезни болезненной бравады» и указывает на внутреннее желание человека или что-то, что вы любите или хотите быть сильным. Это настроение напрямую связано с болезненным бедствием, которое испытывается в том, что он не может достичь объекта желания. В некоторых конкретных случаях, таких как люди, которые потребляются Sehnsucht, он может принимать патологические и психопатологические черты, очень похожие на многие формы желания смерти, которые могут достичь попытки самоубийства.

Значение слова anelito в словаре итальянский языка

Определение тоски в словаре - трудное дыхание. Анелито тоже очень тоскливое, горячее желание: а. славы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANELITO

abolito · alito · assalito · bollito · demolito · di solito · fallito · fotolito · giolito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · proselito · pulito · ripulito · solito · stabilito

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANELITO

aneddoto · anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello · anello di tenuta · anello nuziale · anelo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANELITO

abbellito · abbrustolito · acolito · aerolito · ammutolito · annichilito · avvilito · blito · diverso dal solito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · megalito · monolito · risalito · ristabilito · seppellito · svilito

Синонимы и антонимы слова anelito в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANELITO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anelito», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «anelito» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANELITO

Посмотрите перевод слова anelito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова anelito с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anelito» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

怀念
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

anhelo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

yearning
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

तड़प
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

توق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тоскующий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ânsia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লিপ্সা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aspiration
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kerinduan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sehnsucht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

憧れ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

그리움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

yearning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khao khát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆவல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तळमळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

özlem
70 миллионов дикторов
it

итальянский

anelito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tęsknota
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сумує
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dorință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λαχτάρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hunkering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

längtan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lengsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anelito

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANELITO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anelito
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anelito».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове anelito

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANELITO»

Известные цитаты и высказывания со словом anelito.
1
San Giovanni Crisostomo
Verso il tuo uomo dovrà andare il tuo anelito ed egli sarà il tuo signore, così dunque discendi alla sua dipendenza, così sii una delle subordinate. Le donne sono destinate principalmente a soddisfare la lussuria degli uomini. Dove c’è la morte ivi c’è il matrimonio e dove non c’è matrimonio ivi non c’è morte.
2
Luigi Sturzo
I popoli sotto dittatura anelano alla libertà; se manca tale anelito, cessa il senso della personalità, il desiderio del progresso, il valore dell'iniziativa.
3
Alda Merini
Amo i colori, tempi di un anelito inquieto, irrisolvibile, vitale, spiegazione umilissima e sovrana dei cosmici

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANELITO»

Поиск случаев использования слова anelito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anelito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Ciò avviene con il “grande anelito”. Anelito è desiderio di ciò che manca. Per ciò che ci sta davanti agli occhi e a portata di mano, per ciò che vediamo e possiamo afferrare noi non proviamo alcun anelito, ma solo desiderio di possesso.
Umberto Galimberti, 2005
2
Il mistero del Dio Trinità
Questo è possibile solo perché in noi vive un anelito inestinguibile a una vita serena, a una terra salvata. Questo anelito non viene estinto dagli equivoci e dalle ingiustizie, dalla tragicità dell'esistenza e dall'indigenza, al contrario tutte queste ...
Franz Courth, 1993
3
Della filosofia della rivelazione
L'uomo aspira all'infinito, non per possederlo infinitamente, ma per sempre aspirarvi. Diciamo in altri termini che l' uomo anela all' anelito, cioè al possesso finito, non al possesso infinito dell' infinito. In ciò consiste la speranza, che tolta la  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Poesia, mito e gioventù: Bertolt Brecht, 1917-1922
Alla tematica sollevata dall'autore francese il giovane Lukàcs ha dedicato un profondo saggio — incluso in Die Seele un d die Formen [L'anima e le forme] con il titolo Sehnsucht un fi Form [Anelito e forma, 191 1]44 — che ha avuto una ...
Franco Buono, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
Con anelito ; e- figurai. Bramosamente. Sega. Div. Mar. (A) ♢ ANELANZA. Sost. Lat. anhelatio. Anelito, efig. Desiderio vivo, intenso, Ardente brama. Baldin. Vit. Beni. Per l'anclanza dell' eterno riposo desiderato egli infermò d' una lenta febbre .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Amrascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsma, Ago- KIA. Affanno (i), che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell1 italiano Ambascia e del latino Anhelitus , non fu dalla medesima definito , uè accompagnato da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani, 1825
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. — Anelito è respiro affannoso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio vehemen- lior et crebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emis- susque. Non è dunque sempre da asma ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. - Anelito è respiro afl'an_ naso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio oehementior et erebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emissusque. Non è dunque sempre da asma.
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Senza tale anelito all'infinito, la creatura non può essere felice. La felicita è moto, aspirazione, non quiete. In Dio solo che è infinito la quiete e il moto coincidono. Nella creatura ci dee essere unione dialettica delle due cose per la felicità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Tra le rovine dell'esistenza. Sofferenza, psicoterapia, ripresa
Verso18 L'anelito è la prima manifestazione della vita umana. La differenza tra l' anelito umano e le necessità animali consiste nella sua indeterminazione. L' anelare umano non sempre possiede un termine conosciuto, può benissimo non  ...
Antonio De Luca, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANELITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anelito в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Teheran, esplode la festa dei giovani«Ciao mondo». Poi vanno in …
C'è l'anelito a risolvere i problemi del Paese con la diplomazia anziché con la guerra. C'è un certo orgoglio per aver trattato con sei potenze ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero? - Aleteia
Come cattolico, richiama la mia attenzione che queste riflessioni, provenienti da un ambito secolare, riflettano il fatto che nell'uomo c'è l'anelito ... «Aleteia IT, Июл 15»
3
MET - Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della …
Fu Ragghianti a ritenere che fosse proprio questo simbolo il modo migliore per rappresentare lo spirito e anelito alla libertà che l'11 agosto ... «MET - Provincia di Firenze, Июл 15»
4
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine | Il Nuovo Corriere di …
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, Июл 15»
5
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... che inalberavano ad ogni piè sospinto i sacri testi dell'ideologia e facevano proprio ogni anelito rivoluzionario che si facesse sentire qua e là ... «Il Tempo, Июл 15»
6
«Sui poveri io seguo la Chiesa e predico la sua dottrina sociale …
Considera giusto l'anelito dei boliviani di avere uno sbocco al mare? Lei accetterebbe di fare una mediazione tra Cile e Bolivia? «La Stampa, Июл 15»
7
Attimi di Papa Francesco – il tocco del Suo Amore
... vitale ogni volta che ci nutriamo di Gesù Eucarestia, perché è suo il potere di ri-crearci trasformando ogni nostro anelito in gioia di paradiso. «Riviera24.it, Июл 15»
8
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, come la poesia, nasce come anelito verso scopi ambiziosi: esaltare i sensi, suscitando emozioni, coronare momenti particolari ed ... «Ottopagine, Июл 15»
9
PAPA BERGOGLIO E LE DUE FACCE DEL SUDAMERICA
... ha di fatto evidenziato l'enorme distanza esistente a volte tra l'anelito di equità cercato delle popolazioni e l'effettiva possibilità di manifestare ... «In Terris, Июл 15»
10
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
Le idee di Boeri contengono chiari e scuri e in alcune parti sono contraddittorie l'un l'altra; inoltre lo stesso anelito dichiarato di separare ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anelito [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/anelito>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU