Скачать приложение
educalingo
voglia

Значение слова "voglia" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOGLIA

vo · glia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOGLIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOGLIA

хотеть

Желание - это несовершенство кожи, которая образуется до рождения. Они являются частью группы поражений кожи, известных под названием снега. Иногда, с термином «желание», ошибки также обозначаются травмами, правильное название - «инфантильная ангиома». Они выглядят как мягкие опухоли кожи, часто красного цвета, известные как «клубничные тяги». Кравины появляются вскоре после рождения, часто в течение первого месяца и могут проявляться в любом месте на коже. Вообще безвредные, они могут стать проблемой, если они сталкиваются с лицом или вдыхают правильное функционирование части тела. Желаниями могут быть доброкачественные доброкачественные кровяные сосуды, меланоциты или гладкая мышечная ткань, а также жиры, фибробласты или кератиноциты. Но их причина все еще неясна. Считается, что они являются результатом местного дисбаланса в факторах, которые контролируют развитие и миграцию кожных клеток.

Значение слова voglia в словаре итальянский языка

Первое определение желания в словаре - это желание чего-то, spec. интенсивный, внезапный и кратковременный: I v. из стекла замороженной воды; против петь, танцевать, плакать; У меня нет v. выходить; Я v. чтобы дать вам пощечину. Другое определение желания - тяга, интенсивное желание, спецификация. направленных на удовлетворение греховных инстинктов. Желание - это также склонность, склонность, что-то сделать: у этого мальчика нет v. учиться; сегодня у меня нет v. ничего не делать; он никогда не v. работать; у вас есть v. чтобы помочь мне?.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOGLIA

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · mangiare la foglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · sfoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOGLIA

vocoder · vodka · vodù · voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogatura · vogavanti · voglia comando · vogliente · voglienza · voglievole · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voglioso · voi · voialtri

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOGLIA

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

Синонимы и антонимы слова voglia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOGLIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voglia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VOGLIA»

Указанные имеют противоположное слову «voglia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «voglia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VOGLIA

Посмотрите перевод слова voglia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова voglia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voglia» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

希望
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desear
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

इच्छा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رغبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

желание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desejar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কামনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

souhaiter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ingin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

wünschen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

希望
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

소원
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pengin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

muốn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விரும்புகிறேன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

इच्छा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dilek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

voglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

życzyć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бажання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dori
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιθυμώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

önskar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ønsker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voglia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOGLIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voglia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voglia».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове voglia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOGLIA»

Известные цитаты и высказывания со словом voglia.
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
Giovanni Allevi
Fortunatamente nella musica non c'è chi vince e chi perde, ma solo tanta voglia di condividere emozioni ed esperienze.
3
Dario Argento
Ho voglia di raccontare le cose assurde che abbiamo dentro di noi, la bellezza, ma anche la bruttezza degli uomini.
4
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
5
Zygmunt Bauman
Ognuno di noi è artista della propria vita: che lo sappia o no, che lo voglia o no, che gli piaccia o no.
6
Ludwig Börne
Chi voglia conoscere una persona osservi soltanto come si comporta quando riceve o fa regali.
7
Bear Bryant
Non è la voglia di vincere, ma la volontà di prepararsi a vincere che fa la differenza.
8
Mikhail Bulgakov
Non dell’odio che ha il coraggio di guardare in faccia, quando colui che odia ha voglia di andare a battersi e a uccidere, ma dell’odio codardo, sibilante, di chi si rannicchia dietro l’angolo, nel buio.
9
Alexis Carrel
La vita zampilla come un geyser per coloro che hanno voglia di perforare le rocce dell'inerzia.
10
Augusto Daolio
Quando non ho voglia di disegnare ho voglia di scrivere, quando non ho voglia di scrivere e non ho voglia di disegnare ho voglia di viaggiare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOGLIA»

Поиск случаев использования слова voglia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voglia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ho voglia di te
E se tutto esplode e non va come doveva, c’è sempre spazio per un sorriso e per ricominciare. Federico Moccia torna col suo stile diretto e intenso a mostrarci come il presente si intreccia sempre al passato, prima di diventare futuro.
Federico Moccia, 2010
2
Torte, dolci, biscotti, crostate e... - Voglia di cucinare
Il volume presenta una suddivisione in sezioni a seconda del tipo di dolce: dalle immancabili torte, protagoniste di ogni occasione speciale, si passa ai dolci della tradizione e a quelli regionali.
Giunti, Giunti Demetra, AA. VV., 2010
3
Voglia di madre
Tante sono le storie di donne di ogni età che Stella Pende ha ascoltato, raccolto e raccontato nel tentativo di dare voce a tutte le donne senza madre e a quelle che, come lei, pur avendola ancora vivono già la paura della nostalgia.
Stella Pende, 2010
4
Muoio dalla voglia di conoscerti
Che cos’hanno in comune un vecchio e un ragazzo sconosciuti l’uno all’altro?
Aidan Chambers, 2012
5
Voglia di cucinare veloce
Mini strudel saporiti, Insalata di penne al profumo di mare, Grill di polenta agli spinaci, Insalata Montecarlo, Crostoni alla mousse di melanzane, Zucchine e pinoli alla menta, Spiedini di spada pomodori e olive, Gnocchi verdi alle ...
AA. VV., 2011
6
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Un volume davvero utile per chi desidera cimentarsi nella preparazione di tante ricette salate e riscoprire il piacere di fare il pane con le proprie mani e di cucinare senza alcuna difficoltà ottime pizze, saporite focacce e squisite ...
Giunti, AA. VV., 2010
7
Voglia di Cucinare Microonde
Un pratico volume illustrato, ricchissimo di ricette (dagli antipasti ai dolci, dai primi piatti più gustosi ai secondi di carne e pesce) da preparare in tempi brevissimi e con grande facilità.
AA. VV., 2011
8
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Il libro si struttura in 11 sezioni, ognuna dedicata a una famiglia di ortaggi, ad esempio Le foglie, Le coste, I frutti e così via.
AA. VV., 2011
9
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
Un volume dedicato a ricette a base di pesce.
AA. VV., 2010
10
Deportato I57633 Voglia di non Morire
Questo libro racconta di un uomo che fu deportato nei campi di sterminio nazisti di Mauthausen e di Gusen quando aveva solo ventitre anni.
Manuela Valletti Ghezzi, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOGLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voglia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CALCIO, LAZIO; PIOLI: ABBIAMO PIU' VOGLIA DELL'ANNO SCORSO
"Noi avremo più voglia della scorsa stagione, affronteremo qualsiasi partita con la testa sulle spalle - assicura -. Sappiamo che i derby sono partite uniche, ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Tournée Australia, PJANIC: "C'è molto entusiasmo e voglia per …
ROMA TV - Parla all'emittente televisiva giallorossa Miralem Pjanic, impegnato in questi giorni con i compagni nella tournée australiana. Queste le sue parole:. «LAROMA24, Июл 15»
3
Torna la voglia di mare, 1 su 2 sceglie la spiaggia. Parola d'ordine è …
Riesplode la voglia di mare tra gli italiani. Dopo il calo degli ultimi due anni il 2015 segna infatti il grande ritorno della vacanza classica: in 16 milioni opteranno ... «Adnkronos, Июл 15»
4
Bertolacci già freme di Milan: "Ho tanta voglia, dobbiamo fare un …
E' il giorno di Andrea Bertolacci in casa Milan, con il centrocampista appena arrivato a Milano: "Ho tanta voglia di far bene, dobbiamo fare un grande ... «Goal.com, Июл 15»
5
Montoya, voglia di riscatto. "Inter, vinceremo insieme"
L'esterno spagnolo si presenta in ritiro: "Ho una gran voglia di tornare protagonista. Scudetto? Ho tanta fame di successi, e la squadra è sulla stessa sintonia". «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
6
"The Color Run ": colore, divertimento e voglia d'estate
Nata nel 2012 dall'intuizione di un "visionario" americano, che si è ispirato a una festività indiana, Color Run porta con sé gioia, amore e voglia d'estate. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Июн 15»
7
Csale Caletto: "Voglia di riscatto" con la cultura in periferia
Si tratta dell'evento conclusivo del progetto 'Voglia di riscatto' - realizzato dalla cooperativa sociale "Spazio Nostro" - un percorso virtuoso tra territorio e cultura ... «RomaToday, Июн 15»
8
LE VIGNETTE DI VALENTINA - Quando la voglia di studiare non c'è...
La voglia di studiare scarseggia di questi tempi, ma gli studenti devono stringere i denti perché la sessione estiva continua ad avanzare. Nel frattempo ... «Liveunict, Июн 15»
9
Il campione Awudu Abass si è allenato a Villasanta (MB) con i …
Awudu Abass, ala della Pallacanestro Cantù : "'Tremenda voglia di vivere il basket' è un progetto molto utile per avvicinare i giovani allo sport. È fondamentale ... «Mi-Lorenteggio, Май 15»
10
"Ritrovata voglia di vincere"
"Abbiamo ritrovato la voglia di vincere", ha detto il presidente Rocco Cattaneo, lanciando la campagna per le federali di ottobre e le comunali del 2016. «RSI.ch Informazione, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voglia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/voglia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU