Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "apostrofe" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APOSTROFE

a · po · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APOSTROFE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APOSTROFE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apostrofe» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Apostrofe

Apostrofe

Апостроф - риторическая фигура, и когда голос персонажа или рассказчика превращается в идеальную аудиторию, отличную от реальной, чтобы лучше убедить последнего. Оливье Ребул в своем «Введении к риторике» включает в себя фигуры мысли. Апострофы представляют собой инструмент, равный exlamatio, чтобы выявить жалкие ситуации и проявить чувство боли и негодования. В классической оратории он использовался, когда оратор больше не имел в виду судьи, а непосредственно противнику, чтобы поднять интерес к причине, которую он обсуждал. Поэзия также широко используется. Знаменитым был апостроф, исполненный Роландо в момент смерти на мече Дюрендалы, в опере Шансона де Роланда. Например, из стихов Данте, Ада, Песни XXVI: Годи, Фиоренца, тогда, если это так здорово, что на море и на земле бить крылья, и, черт возьми, твое имя разлилось! Или даже в песне VI Чистилища: Ahi serva Italia, из больного общежития, корабль без кошмаров в шторме, а не женщина провинций, но бордель! ... L'apostrofe è una figura retorica e si ha quando un personaggio o la voce narrante si rivolge ad un uditore ideale diverso da quello reale al fine di persuadere meglio quest'ultimo. Olivier Reboul, nella sua Introduzione alla retorica, la include fra le figure di pensiero. L'apostrofe rappresenta uno strumento, alla pari della exlamatio per evidenziare situazioni patetiche e manifestare sentimenti di dolore e indignazione. Nell'oratoria classica veniva utilizzata quando l'oratore non si rivolgeva più al giudice ma direttamente all'avversario, per alzare l'interesse della causa che stava discutendo. Anche in poesia trova ampia utilizzazione. Celebre fu la apòstrofe eseguita da Rolando in punto di morte alla spada Durendala, all'interno dell'opera Chanson de Roland. Per esempio, dai versi di Dante, Inferno, canto XXVI: Godi, Fiorenza, poi che se’ sì grande che per mare e per terra batti l'ali, e per lo ’nferno tuo nome si spande! O anche, nel canto VI del Purgatorio: Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!...

Значение слова apostrofe в словаре итальянский языка

Определение апострофа в словаре - это риторическая фигура, состоящая в внезапном прерывании формы изложения, чтобы обратиться в возбужденную и прямую форму к человеку или что-то еще отсутствует. Апостроф - это также слово, возбужденная фраза; invective, invocation.

La definizione di apostrofe nel dizionario è figura retorica consistente nell'interrompere improvvisamente la forma espositiva per rivolgersi in forma concitata e diretta a persona o cosa anche assente. Apostrofe è anche parola, frase concitata; invettiva, invocazione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apostrofe» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APOSTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe
strofe
stro·fe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOSTROFE

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOSTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Синонимы и антонимы слова apostrofe в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «apostrofe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APOSTROFE

Посмотрите перевод слова apostrofe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова apostrofe с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apostrofe» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

撇号
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

apóstrofe
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

apostrophe
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

apostrophe
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اقتباس أحادية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

апостроф
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

apóstrofo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

apostrophe
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

koma
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Apostroph
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

アポストロフィ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아포스트로피
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

apostrophe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phép điểm danh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மேற்கோளைச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

परोक्षसंबोधन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

apostrof
70 миллионов дикторов

итальянский

apostrofe
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

apostrof
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

апостроф
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

apostrof
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απόστροφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afkappingsteken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

apostrof
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

apostrof
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apostrofe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOSTROFE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «apostrofe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apostrofe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apostrofe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOSTROFE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «apostrofe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «apostrofe» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове apostrofe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APOSTROFE»

Поиск случаев использования слова apostrofe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apostrofe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Prediche
19s Apostrofe a eli apostoli i8t Apostrofe a Un Francesco. jtf Apostrofe all'angelo che apparile a Giosetto. 1 ] f Apostrofe a santo Antonio. ! 58 Apostrofe a Prencipi. iji Apostrofe a Christo coronato di spine. 19 + Apostrofe a Christo. Si Apostrofe ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
2
Prediche quadragesimali
4 Apostrofe a Roma. 18? Apostrofe a gli apostoli. 177 Apostrofe a san Francesco. > . nj Apostrofe all'angelo che apparue a Gioseffo. 13 $□ / Apostrofe a sant' Antonio. 149 ApostrofeaPrencipi. 14J Apostrofe a christo coronato di spine aSo ...
Francesco Panigarola, 1599
3
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
E possibile pensare ad un'apostrofe ad un personaggio minore soltanto nel caso in cui il poema abbia una certa estensione e un ampio sviluppo narrativo: in un encomio di un centinaio o poche decine di versi, essa produrrebbe uno ...
Silvia Barbantani, 2001
4
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
^Antitefi di Chnft». 1 1 3 ; G \Jtntitefi d~ Adamo , e di Clmflo. 811 I H ^Apostoli che fine hauejjero nel predicare] cor. 411 F ApoTtrofe a i Germani. 76 f E ^Apostrofe àgli italiani. 7<?y F apostrofe a Dio nella catedra di San Pietro. 183 D ^Apostrofe  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
5
Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose
2!. 2.1.Apostrofcdi stupore peule marauiglie nellasi nascita del Sambino Giesù .D .8.n.9. 10.1 i. Apostrofc affettuoso al Bambino Giesù .D.8. n.12,. r3. 2.0. Apostrofe con che suddimanda al Bambino Giesù il suo Diuin' amore . D.8. n. zo. zi.
Angelo Boncaro, 1683
6
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La seconda apostrofe (3,1-S) Una nuova apostrofe (3,1-5) introduce la seconda dimostrazione della Lettera. Paolo biasima i Galati per le scelte che stanno per compiere: 'O duónTot FaÀdrat... (v. 1). La delimitazione letteraria di Gal 3,1-5 non  ...
Antonio Pitta, 1992
7
Prediche del rev. ...
Apoftoli cptudi fofjero dopa il ri- Arte mtrabtle cbe usa Chrifto in ceuert dello Jpiritofanto . 411 saluar gh huomini . 16 Apostrofe bella alla santita di fa Ascension di Clmsto premio deU» patio. y suaiébtdienXa, 39a Apostrofe bella dell'autore alla ...
Cornelio Musso, 1571
8
Indice delle materie trattate nella Divina Commedia di Dante ...
Apostrofe di sublime indignazione-Injî XIX. 1. 6. Apostrofe vigorosa-In/èrno XXV. 10. 12. XXXIII. 79 90. 151. 157. ' Apostrofe di fiero sarcasmo-Infiarno XXVI. 1. 12. Allegoria nobile poetica -Purgatorio I. 1. 3. Avvertimento sentenzioso-Purgatorio  ...
Teodoro Bonanni, Dante Alighieri, 1870
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
183 ^Apostrofe à Maria nella prefentatione di ChriTìo al Tempio . 114 ^Apoftrofe a ChriSto. 71 ^Apofirofe a Maria Vergine. 69 ^Aptirofe à Biton tini. J 1 1 ^ Apostrofe a Maria forgine. 3 3 ^ApoTtrofe à Cliriflo . 69 1 ^Apostrofe a'Chrifiiani per ...
Cornelio Musso, 1585
10
Manuale di retorica
[32] Il "distacco" dagli ascoltatori nella forma dell'apostrofe (gr. apostrophē;lat. aversio) èla"svolta improvvisa"del discorso, nell' atto in cui chi parla sirivolge direttamente evivacemente a una persona diversa dal destinatario naturale o ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APOSTROFE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apostrofe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
San Biagio della Cima: serie di mail sugli schiamazzi, si inserisce il …
“Sono costretto a scriverLe dopo le innumerevoli apostrofe lette sul suo quotidiano in merito alla situazione denunciata da uno scrittore ... «SanremoNews.it, Июл 15»
2
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, Июл 15»
3
Roma, Marino: "Mai cambiato idea, qui per restare fino al 2023"
Infine l'apostrofe ai predecessori: "Noi abbiamo ereditato una situazione analoga a quella ereditata dal governo Monti dopo Berlusconi. Qui in ... «Rai News, Июн 15»
4
Querele rimesse: si chiude il caso Delpino - Fois a Santa Margherita
Tutto era nato dall'apostrofe di “assessore del c…” rivolta da Delpino a Fois, al culmine di un animato colloquio, in piazza Mazzini, ma il carico ... «Il Secolo XIX, Май 15»
5
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
Per carità, Punk ha tutte le sue ragioni per portare rancore verso la WWE, ma quest'apostrofe era risparmiabile di sicuro. Alla fine si vede che ... «World Wrestling, Апр 15»
6
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
... sì da richiamare per la loro brutalità sanguinaria la struggente Apostrofe di Lucrezio Caro nei riguardi dei delitti perpetrati in nome di un dio: ... «da Bitonto, Апр 15»
7
Siamo la sgualdrina del mondo
L'appassionata, dolente apostrofe all'Italia del canto di Leopardi raffigura meglio di tante parole il livello di degrado sociale e culturale che ... «il Giornale, Фев 15»
8
Romagna Futurista
... "Il Momento", in quattro puntate tra dicembre 1913 e gennaio 1914, il saggio L'iconoclastia nuova, infuocata apostrofe di tenore radicale che, ... «ExibArt, Янв 15»
9
Ti amo e l'osai: quando il sentimento...
È spesso una questione di apostrofi: se il bacio è un apostrofo rosa, e se l'apostrofe è l'appello accorato al destinatario, sugli e sulle apostrofi ... «L'Espresso, Дек 14»
10
L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …
... eticamente, cresciuto, il commento ad esso di un signore, non prima di aver cancellato l'apostrofe che, giustamente, le ha dedicato: ”… «da Bitonto, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apostrofe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/apostrofe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на