Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "assecurare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASSECURARE

assecurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASSECURARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «assecurare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова assecurare в словаре итальянский языка

Первое определение assecure в словаре заключается в том, чтобы удостовериться, защитить, защитить: этот замок не гарантирует нас от воров. Другое определение assecure - это твердо зафиксировать, чтобы остановить: a. дверь, почему бы не взбить; а. ну картина на стене. Уверяю также, что человек уверен, уверен: он заверил его, что нет никакой опасности; Я не мог заверить их в своей лояльности.

La prima definizione di assecurare nel dizionario è rendere sicuro, proteggere, difendere: questa serratura non ci assicura dai, contro i ladri. Altra definizione di assecurare è fissare stabilmente, fermare: a. la porta perché non sbatta; a. bene il quadro alla parete. Assecurare è anche rendere certa, sicura una persona: lo assicurò che non c'era pericolo; non sono riuscito ad assicurarli della mia lealtà.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «assecurare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASSECURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASSECURARE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASSECURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синонимы и антонимы слова assecurare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «assecurare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASSECURARE

Посмотрите перевод слова assecurare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова assecurare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «assecurare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

assecurare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

assecurare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

assecurare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

assecurare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

assecurare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

assecurare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

assecurare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

assecurare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

assecurare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

assecurare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

assecurare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

assecurare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

assecurare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

assecurare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

assecurare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

assecurare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

assecurare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

assecurare
70 миллионов дикторов

итальянский

assecurare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

assecurare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

assecurare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

assecurare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

assecurare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

assecurare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

assecurare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

assecurare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова assecurare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASSECURARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «assecurare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова assecurare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «assecurare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASSECURARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «assecurare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «assecurare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове assecurare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASSECURARE»

Поиск случаев использования слова assecurare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову assecurare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAUTELA, s. f., cautela (vedi cavere); media sau mesura de camere, de assecurare : uu pote cineca lud indestulle cautele; a dei cautela, vorbinclu de assecurarea legale si judeciaria. * CAUTELARE, V., (il. cautelare, fr. cauteler); a lna cautele ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ASSECCÀTO, part. di Asseccarc. Lo stesso che Seccato. COMP. ASSECONDÀBE, alt. Lo stesso che Sscorunnrs. V. MIN. a. - Obhedire: Da nobile è assecondare, qual precetto , ogni cenno di chi ti regge. Segneri. CES. ASSECURÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
4. Per aflccondaic la paffiene di un amor foie ft ¡его . ASSECURARE. v ASSICURARE . ASSECURATO . v. ASSICURA- TO. ASSECUTORE . V. Ы. Efeguiti- r« , Eficurore . Lar. executif . Gr. iVf. Zikbmit.G. V. 11. 117. 4. Il quale , a Ku 'la di riranno, ...
4
Il dottor volgare, ouero Il compendio di tutta la legge ...
zioni si pagano pacificamente , essendo vizio , ò stile connaturale di costoro, li quali sanno la professione di assecurare, il prendere molto volontieri il premio dell'assecurazione, ma seguendo il caso,cös eccezzioni già imparate a mente come ...
Giovanni Battista De Luca, 1673
5
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
Perche non guadagnacolui per lo prestarc,llil per l'assecurate'quellomheprcsto senza altra obligaçione d., dc questi tali contratti di assecurare sono leciti , &.unlt à gli huomi m , secondo S. Ant. approuato. ' , ' ì ,è S a prcstòalcuna cosa con ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
6
Archivio storico italiano
Item , prometeno i prefati ambassadori e Diexe di Balia , nominibus quibus supra, al prefato Conte, assecurare lo stato ... et etiandio prometeno assecurare lo stato et cosse deli adherenti, colligati et recommandati del prefato Conte, exeplo del ...
7
Discorso pronunciato dall'illustrissimo e reverendissimo ...
Volle egli assecurare la verità divina ,; insegnata: da lui ., e assecurare- i frutti del suo_sangue ., assecuràre la' chiesa-fondata ne' cuori dc' suoi seguaci contro» le' forze ,: e- le insidie infernali collo sce glière- un capo; e' vicario. di sè.. Chi Poi ...
Giuseppe Grasser, 1823
8
Trionfi Leopoldo Primo
havrebbe potuto assecurare Y íngreíío nella Scotta , essendo quella Piazza principale al Tragettò. Gl'Yrlandesi hábitanti di quella Provincia , che erano in maggior parte Protestanti di Religione , antivedendo la mira del Rè , provederono così ...
Giovanni Paolo Zenarolla, 1690
9
Archivio veneto
Mantue debeant et teneantur assecurare stratam Padi, tam per terram quam per aquam, omnibus mercatoribus et personis tam de Veneciis quam aliunde et eorum mercimoniis et rebus, tam ascendendo quam descendendo per dictam ...
10
Storici e politici fiorentini del Cinquecento
E non era possibile, quando l'una prevaleva all'altra, che interamente s'asse- curasse, perché se i grandi si vogliono assecurare del popolo bisogna spegnerlo tutto o con la morte o con l'esilio: la quale cosa primieramente è impossibile, ...
Angelo Baiocchi, Simone Albonico, 1994

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Assecurare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/assecurare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на