Скачать приложение
educalingo
austero

Значение слова "austero" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUSTERO

au · ste · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUSTERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUSTERO

Значение слова austero в словаре итальянский языка

Определение сурового словаря строгое, жесткое, негибкое в принципах и путях: человек a.; символ a.; суровые костюмы. Суровый также торжественный, серьезный, составленный: вид a.; строгий фасад древнего дворца.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUSTERO

andare all´estero · battistero · cantero · cimitero · dicastero · elicottero · estero · etero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · postero · prepostero · pubblico ministero · quadrilatero · stero · utero

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUSTERO

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità · austerity · austorio · austral · australe · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austro · austroafricano · austroungarico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUSTERO

adultero · altero · attero · balenottero · buttero · costume intero · dattero · diptero · dittero · equilatero · fenicottero · ittero · lepidottero · mattero · ornitottero · per intero · periptero · presbitero · sguattero · trilittero

Синонимы и антонимы слова austero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUSTERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «austero», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AUSTERO»

Указанные имеют противоположное слову «austero» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «austero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AUSTERO

Посмотрите перевод слова austero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова austero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «austero» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

简朴的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

austero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

austere
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सीधा-सादा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

متزمت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

аскетический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

austero
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উগ্র
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

austère
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sederhana
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

herb
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

厳しいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

금욕
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kereng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khắc khổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கண்டிப்பான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

साधा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sade
70 миллионов дикторов
it

итальянский

austero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

surowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

аскетичний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

auster
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λιτός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sober
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

strama
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

strenge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова austero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUSTERO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова austero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «austero».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове austero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUSTERO»

Поиск случаев использования слова austero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову austero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
In modo austero. AUS'I'ERISSIÌMO. Superlat. di Austero. Dal lat. austerissimus. - Cellin. Vit. 336: Questo uomo era grande, grosso e grasso , e d' aspetto aasterissimo. Segna'. Pred. 8: Si leverebbe tosto su dalla tomba il gran Romualdo, peni« ...
‎1863
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Auacoreta austero , padre severo, giudice rigoroso. Austero, contrario di molte; severo, di indulgente; rigoroso o rigido, di clemente. '_ GA'I'I'I _' -- Austero, nel modo di vita; severo, nelle massime che reggon la vita. L'uomo è austero con sé;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il gesso, « messo nel principio, fa il vino * austero. » (Cr. 4j 4° 5 i.) Si « intende del vino non dolce e che « pende gentilmente nell'austero. » « d'astringenza. » ( Cr. i, 8r 40 H sig. Girard poi (Diction. de? Synonym. cit. ediz. n. 26. ) fonda la ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
31»7. RIGORE, Severità, Austerità. Severo, Austero, Rigoroso. Inesorabile, Inflessibile, Implacabile. — 'Anacoreta austero, padro severo , giudico rigoroso'. Aiuterò, contrario di molte; tenero, di indulgente; rigoroso o rigido, di clemente. — gatti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Frasologia italiana
AUSTERO (austèro) Addieltivo. Dinota Austerità di sapore, Vino non dolce, che pende gentilmente nell'austero. — Vale anche Rigido , severo , aspro. E non gli diede allora dell' acqua, tanto era austero della volontà dulia carne. Aveva dell' ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ AUSTERO (austèro) Addiettivo. Diaota Austerilà di sapore, Vino non dolce, che pende gentilmente nell' austero. - Vale anche Rigido , severo , aspro. E non gli diede allora del1' acqur, tanto era austero della volontà della carne. Aveva delI' ...
‎1835
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, d'austero. Lat. maxime austerus. Gr. ^oiXsjróraToj. Segner. Pred. i. SÌ leverebbe tosto su dalla tomba il gran Romualdo, penitente austerissirao. AUSTERITÀ, AUSTERITADE e AUSTERI- TATE . Asprezza : qualità di sapore aspro.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opere
( Cr. 4 , 4° » 1 - ) Si « intende del vino non dolce e che « pende gentilmente nell' austero. » u d'astringenza. » (Cr. i, 8, 4.) fl sig. Girard poi (Dicticn. des Synonym. cit. ediz. n. 26. ) fonda la differenza di Acre da Aspro in ciò che u il « primo produce ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Il gesso, messo nel principio, a il vino austero; ma nel tempo vegnente l'uusteril' a svapora. S. Per molnd vale Rigidezsa, Severilà. Sri/rin. disc. 2. 247. Ni: la sovcrcbia piaceVulczza il fill'll dispregcvolc, nis la troppa austerità, e rigidezza delle ...
‎1833
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il gesso, <c messo nel principio, fa il vino * austero. » (Cr. 4, 4° » '•) Si * intende del vino non dolce e che « pende gentilmente nell'austero. » « d'astringenza. » ( Cr. i , 8, 4-) D sig. Girard poi (Dictiòn. dcs Synonym. cit. ediz. n. 26. ) fonda la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUSTERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин austero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A ROYAL WEEKEND/ Diretta streaming, su Rai 3 il film con Bill …
... decide, un giorno, di invitare alla Casa Bianca Re Giorgio VI d'Inghilterra, un personaggio austero ma allo stesso tempo bonario e incapace ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... emanano dal mondo imperscrutabile e apparentemente austero della haute couture, depositaria dei segreti e dei virtuosismi più inaccessibili ... «L'Huffington Post, Июл 15»
3
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY - Telefilm Central
... l'austero maestro silenzioso e irridente, il muscoloso eroe di poche parole e molti fatti, l'affascinante scontrosa con la battuta acida e il cuore ... «Telefilm Central, Июл 15»
4
X-Men Apocalypse: prime foto di Apocalisse e dei nuovi mutanti …
... stile egizio, che assieme al trucco gli conferisce un aspetto austero e mitico; attributi coerenti per colui che viene definito il Primo Mutante. «Mister Movie, Июл 15»
5
Ozu, il più giapponese dei registi giapponesi - Goffredo Fofi …
Ozu sapeva quel che voleva e ha detto quel che gli premeva con un rigore austero e commovente, nel malinconico trapasso delle cose e dei ... «Internazionale, Июл 15»
6
Altro "colpo" del Puccini e la sua Lucca: Colombini presenta il busto …
... tratta di un busto raffigurante un Giacomo Puccini austero ed elegante, opera del grande scultore lucchese Alfredo Angeloni, che Colombini ... «La Gazzetta di Lucca, Июл 15»
7
UK: basta con gli aiuti finanziari alla Grecia - Forex
L'accordo è stato particolarmente austero e rigoroso questa volta perché la Grecia ha fatto default su un pagamento da 1.6 miliardi di euro lo ... «ForexInfo.it, Июл 15»
8
Stava, perché non accada più
Forse anche un brindisi, con vini nobili, serviti da valletti in guanti bianchi e volto austero. È vero, il sangue della storia asciuga in fretta, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Июл 15»
9
Satoru Iwata: un rivoluzionario gentile - articolo • Eurogamer.it
Iwata si sarebbe dimostrato un presidente molto diverso rispetto all'austero Yamauchi, perpetrando gli ideali della compagnia con i propri, più ... «Eurogamer.it, Июл 15»
10
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È austero, fitto e polposo, ha una grande sapidità e profondità, un finale lunghissimo, complesso e appagante. Il Franciacorta Parosé 2009 de Il ... «Gambero Rosso, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Austero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/austero>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU