Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "banderillero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BANDERILLERO

banderillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BANDERILLERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BANDERILLERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «banderillero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
banderillero

бандерильеро

Banderillero

Бандерильеро - тореадор, который во время второго терти лидии становится главным героем и ставит флангели. Обычно, бандерильи используют куандрильские пеоны. Они работают от трех до трех, и их задача состоит в том, чтобы разместить их на вершине бычьего креста, по крайней мере, двумя парами бандериль. Иногда это меч, который поражает его лучименто, звук музыки, если он исключительно квалифицирован в этой игре. В то время как два из трех бандерильонов озабочены кустарником быка, другой совершает лидию или пальцы животного, о котором идет речь, делая его курадром и позиционируя его там, где почва более благоприятна, чтобы иметь возможность более эффективно выполнять suerte. Первым из rehileteros to infiggere будет тот, кто в исключительном случае ставит третью часть народов, если ему нужен диэфир, и он будет тем, кто на следующей крышке быка позаботится о породе зверя, а сражение с быком пройдет до banderillear. Il banderillero è il torero che durante il secondo tercio della lidia diventa protagonista e mette le banderillas. Normalmente, l'uso delle banderillas la intraprendono i peones della cuadrilla. Agiscono a tre a tre e il loro lavoro è collocarle nella parte alta della croce del toro almeno due paia di banderillas. Qualche volta è la spada che lo colpisce con scopi di lucimiento, al suono della musica, se è eccezionalmente abile in questa suerte. Mentre due dei tre banderilleros si preocuppano di cuartear il toro, l'altro si incarica della lidia o foga dell'animale in questione, facendolo cuadrar e situandolo lì dove più propizio sia il terreno per poter effettuare con maggiore efficacia la suerte. Il primo dei rehileteros a infiggere sarà colui che in caso eccezionale collochi il terzo dei pari se il diestro lo voglia e sarà colui che nella prossima lidia del toro si occupi della brega della bestia, mentre lotta col toro passerá a banderillear.

Значение слова banderillero в словаре итальянский языка

Определение banderillero в словаре - это тореадор, который во время корриды атакует бандерильи на шее.

La definizione di banderillero nel dizionario è torero che durante la corrida conficca le banderille nel collo del toro.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «banderillero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BANDERILLERO


bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BANDERILLERO

bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BANDERILLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Синонимы и антонимы слова banderillero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «banderillero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BANDERILLERO

Посмотрите перевод слова banderillero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова banderillero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «banderillero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

banderillero
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

banderillero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

banderillero
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

banderillero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

banderillero
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бандерильеро
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bandarilheiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

banderillero
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

banderillero
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

banderillero
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

banderillero
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

banderillero
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Banderillero 누가
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

banderillero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

banderillero
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

banderillero
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

banderillero
70 миллионов дикторов

итальянский

banderillero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

banderillero
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бандерильеро
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

banderillero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Banderillero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

banderillero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

banderillero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

banderillero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова banderillero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BANDERILLERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «banderillero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова banderillero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «banderillero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BANDERILLERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «banderillero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «banderillero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове banderillero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BANDERILLERO»

Поиск случаев использования слова banderillero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову banderillero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Spagna
1l banderillero prende due di queste freccie, una per mano, e si va a piantar ritto una quindicina di passi davanti al toro, e alzando le braccia e gridando, lo provoca ad assalirlo. Il toro gli si slancia contro ; il banderillero, alla sua volta, corre ...
Edmondo De Amicis, 1881
2
Andalusia - Geoguida
Il banderillero ha una banderilla con i colori della cuadrilla in entrambe le mani. Se il toro ha rifiutato il combattimento nel tercio precedente, il presidente può condannarlo alle banderillas nere, particolarmente crudeli. Quando il torero ha ...
David Fauquemberg, 2004
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Malgrado questo però i conoscitori riguardano l'arte del banderillero siccome la meno pericolosa di tutte. Se per disgrazia egli cade scagliando le banderillas non deve esser sollecito a rialzarsi: egli deve ristarsi immobile nel luogo ov'è ...
4
Aperto tutta la notte
Venne preceduto anche da un banderillero che deteneva il record mondiale di cornate al petto: duecentocinquantatré. L'intervistatrice, esperta nel mestiere, versò anche qualche lacrima quando lo sfortunato banderillero, mentre mostrava  ...
David Trueba, 2001
5
I quarantanove racconti
... Café Fornos, dove il grosso picador con i capelli neri stava giocando a bigliardo e il matador piccolo e serio sedeva a un tavolo pieno di gente davanti a un caffellatte, insieme al banderillero di mezza età e ad altri operai con la faccia scura.
Ernest Hemingway, 2011
6
L'ultimo vagabondo americano
L'accecamento del povero toro verso la vertigine dello stordimento è portato avanti dal coraggioso piccolo banderillero dalle gambe arcuate che porta due banderillas, eccolo che si dirige faccia a faccia verso il toro, il toro carica verso di lui, ...
Jack Kerouac, 2010
7
Un'estate pericolosa
luis Miguel era un banderillero eccezionale e ne piazzò tre paia come avrebbe potuto fare solo il miglior banderillero che avessi mai visto in vita mia. non erano né numeri da circo né manifestazioni di esibizionismo. luis Miguel non correva ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tutti i racconti
La differenza sarebbe stata che, quando non avesse più avuto ilsuo gioco digambe, il banderillero avrebbe sempre avutopaura, mentre adesso eracalmo e sicuro disé nell'arena e fuori. Quella sera tuttiavevano lasciato la sala da pranzo  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Federico Garçia Lorca. Diario del Novecento
Sul volto di Francisco Galadin e di Juan Arcaya, il torero e il banderillero che fino a qualche settimana prima si erano esibiti nella Plaza de Toros di Granada, su quello di Galindo Dioscoro Gonzales, il maestro elementare di Paulianas che ...
Luciano Simonelli, 2011
10
Sole e bandiere: romanzo
E sono veramente della vedova di don Felix Campos? — chiese di nuovo Marcial. — Hombre! — ripetè il picador, mettendosi una mano sul petto, mentre il banderillero, che non aveva ancora aperto bocca, continuava a rimanere impassibile.
Pier Angelo Soldini, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BANDERILLERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин banderillero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, Апр 15»
2
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, Апр 15»
3
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, Май 14»
4
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, Май 14»
5
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, Ноя 13»
6
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, Ноя 13»
7
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, Сен 12»
8
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, Сен 12»
9
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, Окт 08»
10
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, Окт 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Banderillero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/banderillero>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на