Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "beghinaggio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEGHINAGGIO

be · ghi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BEGHINAGGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEGHINAGGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «beghinaggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
beghinaggio

Фламандский собеседник

Beghinaggi fiamminghi

Начало - это серия небольших зданий, которые использовали бегины, которые были светскими сестрами религиозных женщин, принадлежащих к Католической Церкви и основанные в 13 веке в Нидерландах, которые стремились служить Богу без отступления от мира. Un beghinaggio è una serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano sorellanze laiche di donne religiose, appartenenti alla Chiesa cattolica e fondate nel XIII secolo nei Paesi Bassi, che cercavano di servire Dio senza ritirarsi dal mondo.

Значение слова beghinaggio в словаре итальянский языка

Определение beguinage в словаре - это сообщество братьев; Монастырь Бегинцев: б. из Брюгге. Beguinage - также поведение бегуна; показной, а не искренней преданностью.

La definizione di beghinaggio nel dizionario è comunità delle beghine; convento delle beghine: il b. di Bruges. Beghinaggio è anche comportamento da beghina; ostentata e non sincera devozione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «beghinaggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEGHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEGHINAGGIO

beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEGHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Синонимы и антонимы слова beghinaggio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «beghinaggio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BEGHINAGGIO

Посмотрите перевод слова beghinaggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова beghinaggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «beghinaggio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

比津舞
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

beguina
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Beguine
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

beguine
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Beguine
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бегуэн
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Beguine
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ছলনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

biguine
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

beguine
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Beguine
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Beguine
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Beguine
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Beguine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Beguine
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Beguine
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Beguine
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Beguine
70 миллионов дикторов

итальянский

beghinaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Beguine
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бегуен
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Beguin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μπιγκίν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Begijntje
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Beguine
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Beguine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова beghinaggio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEGHINAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «beghinaggio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова beghinaggio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «beghinaggio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEGHINAGGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «beghinaggio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «beghinaggio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове beghinaggio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEGHINAGGIO»

Поиск случаев использования слова beghinaggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову beghinaggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
L'ambiente letterario del Miroir: beghinaggio in versi e in prosa Indicazioni bibliografiche E. Bechmann, Drei 'Dits de Fame' aus der Handschrift Ms. Gall. Oct . 28 der kóniglichen Bibliothek zu Berlin, «Zs. f. rom. Philol.», 13 (1889), pp. 35- 84.
Kurt Ruh, 2002
2
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
Un recente piccolo beghinaggio Un'esperienza non lontana dal luogo in cui abito mi ha sollecitato ad evocare la possibilità attuale di un «ambiente comunitario partecipativo», come quello vissuto, dal 1995, nel «piccolo beghinaggio di ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Il maggior Beghinaggio è a Gand, nella qual città. ve ne sono due non altrimente che a Bronige. Il Beghinaggio consiste in un' accolta di piccole case rinserrate da un muro esteriore, e forma, si può dire, una città dentro una città. Queste ...
4
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
TIRON, 1845
5
Descrizione storica degli ordini religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte; nel 1542, essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
‎1845
6
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
Luigi Cibrario, 1845
7
Descrizione storica degli ordini religiosi
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
8
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui è situato il Beghinaggio usando la forinola seguente . Io N. prometto a 'voi niio Curato , ed a' Magiflr.it i presenti , e futuri , ubbidienza e castità fino at ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
9
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui `e situato il Beghinaggio usando la formola seguente. Io N. prometto a *voi mio Curato, ed a'Magi/lrari prefinti, e futuri, ubbidiensa e cafiita' finoattanrocbè ...
10
Escursioni sulle rive del Reno
Per parte mia, poiché avevo visto tutto quanto valeva la pena di vedere, feci il proposito di non rientrarvi, e sentendo suonare la benedizione al grande Beghinaggio, mi incamminai verso la strada di Bruges dove si trova questa comunità.
Alexandre Dumas, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEGHINAGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин beghinaggio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, Фев 15»
2
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, Фев 15»
3
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, Дек 14»
4
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, Дек 14»
5
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, Авг 14»
6
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, Авг 14»
7
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, Авг 14»
8
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, Авг 14»
9
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, Июн 14»
10
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Beghinaggio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/beghinaggio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на