Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "robaccia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROBACCIA

robaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROBACCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROBACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROBACCIA

roba
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROBACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Синонимы и антонимы слова robaccia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROBACCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «robaccia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова robaccia

Перевод слова «robaccia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROBACCIA

Посмотрите перевод слова robaccia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова robaccia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «robaccia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

垃圾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

basura
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

trash
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कचरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قمامة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мусор
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

lixo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আবর্জনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

déchets
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sampah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Müll
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ゴミ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

쓰레기
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Trash
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rác
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குப்பையை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कचरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çöp
70 миллионов дикторов

итальянский

robaccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

śmieci
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сміття
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gunoi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σκουπίδια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

asblik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trash
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trash
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова robaccia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROBACCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «robaccia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова robaccia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «robaccia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROBACCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «robaccia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «robaccia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове robaccia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROBACCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом robaccia.
1
Thomas Alva Edison
Per inventare, hai bisogno di una buona immaginazione e di un ammasso di robaccia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROBACCIA»

Поиск случаев использования слова robaccia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову robaccia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Robe, Masserizie, Mobili, Arnesi, Tappezzerie, Suppellellili. Roba, l'uso. Dir roba, roba da chiodi, Robaccia. Mobili comprende gli arnesi e le masserizie. Masswizie, arnesi ad uso della famiglia. Arnesi comprende e i domestici e d'ogni arte.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Giornale agrario toscano
Non andiamo agli eccessi; non voleva dir questo , perchè gli farei dare qualche cosa anche della robaccia. Gior. Ma da chi? Si ricordi che da chiunque venga distrutta questa robaccia è sempre una perdita per il paese, perchè quella robaccia ...
‎1835
3
Giornale agrario toscano
Non andiamo agli eccessi ; non voleva dir questo , perchè gli farei dare qualche cosa anche della robaccia. Gior. Ma da chi ? Si ricordi che da chiunque venga distrutta questa robaccia è sempre una perdita per il paese , perchè quella ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1853
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Roba e robaccia, diciamo di persona (6), specialmente di donna, per accennare, o bruttezza grande , o costumi vilissimi. E di questa robaccia ve n'è più tra le agiate persone che tra le povere: ma la bella roba ricopre la robaccia, e la fa parer ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Che roba! Quindi il peggiorativo robaccia, esprimente materia da poco, da non ne tenere gran cento (A). Roba da vendere; roba a buon mercato; roba da mangiare; buone robe (5); modi tutti dell'uso. Roba e robaccia, diciamo di persona (6), ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi il peggmrativo robaccia denota materia da poco , 0 peggio (6). (i) Bellum. (2) Sc-co. (5) Boccacuo. (4) Casa. (6) Baam: E tanta rabbia, tunla roba disse, Che Turpin per paura non la scrisse. (“l Davanzarn Pene i muqlt'uoli in buona fossa ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi il peggiorativo robaccia denota materia da poco , o peggio (6). (0 Bellum. (a) .Se-co. (s) Boccaccio. (4) Casa. (») Bersi: E tanta rabbia, tanta roba disse, Che Turpin per paura non la scrisse. (o) Davanzati: Pone i magliuoli in buona fossa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Giorni memorabili
Aspettò di raggiungere la vetrina di un negozio (un negozio che vendeva robaccia, sembrava, ma non importava cosafosse). Finsedi controllare la merce, poi diedeunrapido sguardo lungo lastrada. Nientee nessuno. Sì, una coppia bianca;se ...
Michael Cunningham, 2012
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
ROBACCIA . Pifgitrat. di Xtba. Dav. rVr.158. Poni i magliuoli ec. in buona fossa con molta robaccia in sondo , che infracidi , e tenga fresco . E 18s. Di terra cotra, e molta robaccia ripiena . Std.Ctlt.aj. Nelporle da principio stc- ciasi dar loro nel ...
‎1741
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ROBACCIA. Peggiorativo dì Roba. Dav. Coli. i58. Poni i magliuoli ec. in buona fossa, con molta robaccia m tondo , che infracidi e tenga fresco. £ 1 85. Di terra colta e molla robaccia ripiena. Soder. Coli. 45. Nel porle da Srincipio facciati dar  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROBACCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин robaccia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sindacati, tutti li odiano. Landini e Camusso, fate qualcosa
Robaccia che sarebbe stata rapidamente sconfitta dalla storia. Qualche giorno fa, alla stazione Termini, mentre in pieno sciopero bianco con una folla di altri ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
In edicola martedì 28 luglio, legge bavaglio: il carcere resta per chi …
Robaccia che sarebbe stata rapidamente sconfitta dalla storia”. ANCORA TAGLI ALLA SANITÀ, MA DAL 2010 ABBIAMO NUMERI DA DOPO TROIKA Palazzo ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
VIDEO Maxi-incendio a Napoli: 6 intossicati, si segue la pista della …
... gli agenti proteggono naso e bocca con i fazzoletti finché non arrivano le mascherine, ma quella robaccia nell'aria è devastante quando si infila nei polmoni. «Campanianotizie, Июл 15»
4
CLAUDIO CIA E LA NOMINA DEL CAPOGABINETTO DI ANDREATTA
“Fa specie e fa sorridere – continua Cia – però scoprire che questo professionista esperto di robaccia, sia stato chiamato a ricoprire il ruolo di Capogabinetto del ... «Secolo Trentino, Май 15»
5
Creepshow, il cinefumetto horror di George Romero
... ottuso rimprovera il figlio, la cui colpa principale è di leggere fumetti dell'orrore, e al suono di «questa robaccia finisce dritta nella spazzatura» lo schiaffeggia. «Fumettologica, Май 15»
6
“Under Pressure” | di Nicoletta Senzacqua
Racconto | «Ti prego, smettila di mettermi in bocca tutta quella robaccia! Se non sei capace prendi un piatto pronto, ordina una pizza, qualunque cosa… «dailySTORM, Май 15»
7
Moto E 2015 appare su Geekbench: l'arrivo è imminente?
Robaccia inutile magari per te. ... quella attuale, ma da qui a bollare i prodotti di Samsung ed LG come robaccia inutile ce ne passa, eccome se ce ne passa. «Tutto Android, Фев 15»
8
Asilo Ranocchio Scarabocchio, un altro bimbo si ferisce con una …
Dobbiamo credergli. A questo punto temiamo che questa storia vada avanti chissà da quanto tempo: quanti nostri figli sono venuti a contatto con quella robaccia ... «Roma Capitale News, Окт 14»
9
Terminator: Genisys deluderà i fan?
Peccato Cameron non torni sopra invece di star dietro a quella robaccia di Avatar. Cmq ancora non ho ben capito se si chiama Genisys o Genesys. [quote]Male ... «Everyeye.it, Окт 14»
10
Miley Cyrus ora è 'artista', ecco le sue sculture: foto
Così ho iniziato a pensare di prendere tutta quella robaccia e farla diventare una cosa buona. Mio fratello e i miei amici mi hanno detto che pensavano fosse ... «Blasting News, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Robaccia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/robaccia>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на