Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "borraccia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORRACCIA

bor · rac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORRACCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORRACCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «borraccia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
borraccia

бутылка

Borraccia

Бутылка является небьющимся и легким контейнером для жидкостей. С емкостью около одного литра, с герметичным зажимным или резьбовым соединением, с возможностью зацепления с карабином или подвешивания с плечевым ремнем. Традиционно из алюминия, редко пластика, он может иметь внутреннюю облицовку, чтобы предотвратить окисление алюминия и внешнее покрытие из ткани, которая является надлежащим образом влажной, позволяет сохранять свежий контент из-за испарения. Он может быть оснащен резьбовой или резьбовой крышкой, которая служит для питья в виде стекла или банки. Он используется для занятий спортом на открытом воздухе, альпинизма, кемпинга или скаутов, является частью военной техники. Сегодня он менее используется, потому что он вытесняется пластиковыми бутылками. La borraccia è un contenitore infrangibile e leggero per liquidi. Di capacità di circa un litro, dotata di chiusura ermetica a scatto o filetto, con possibilità di venire agganciata con moschettone o appesa con tracolla. Realizzata tradizionalmente in alluminio, raramente in plastica, può avere un rivestimento interno per evitare l'ossidazione dell'alluminio e un rivestimento esterno in panno, che opportunamente bagnato, permette di mantenere il contenuto fresco grazie all'evaporazione. Può essere dotata di un coperchio infilato sull'imboccatura, a vite o incastro, che serve per bere come bicchiere o gavettino. Viene usata per gli sport all'aperto, in alpinismo, al campeggio o dagli scout, fa parte della dotazione militare. Oggi meno usata poiché viene soppiantata dalle bottiglie in plastica.

Значение слова borraccia в словаре итальянский языка

Определение бутылки воды в словаре - это небольшой контейнер из алюминия или другого материала, используемый солдатами, отдыхающими и симами. для приведения жидкостей в снаряжение, путешествия, экскурсии.

La definizione di borraccia nel dizionario è piccolo recipiente di alluminio o di altro materiale, usato da soldati, campeggiatori e sim. per portare liquidi in marcia, in viaggio, nelle escursioni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «borraccia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORRACCIA

borra
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORRACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Синонимы и антонимы слова borraccia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORRACCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «borraccia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова borraccia

Перевод слова «borraccia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BORRACCIA

Посмотрите перевод слова borraccia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова borraccia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «borraccia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

水瓶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cantimplora
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

water bottle
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पानी की बोतल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

زجاجة ماء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фляга
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

garrafa de água
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জল রাখার বোতল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bouteille d´eau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

botol air
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wasserflasche
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

水筒
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

물병
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

botol banyu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bình đựng nước
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நீர் பாட்டில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पाण्याची बाटली
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

su şişesi
70 миллионов дикторов

итальянский

borraccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

manierka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фляга
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sticla de apa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μπουκάλι νερό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

waterbottel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vattenflaska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vannflaske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова borraccia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORRACCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «borraccia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова borraccia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «borraccia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORRACCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «borraccia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «borraccia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове borraccia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BORRACCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом borraccia.
1
Robert Duvall
Se un uomo ha abbastanza fegato da combattere con le budella in mano, può bere dalla mia borraccia ogni volta che vuole.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORRACCIA»

Поиск случаев использования слова borraccia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову borraccia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Abborracciare è verbo peggiorativo di abborrare ; poichè se questo deriva da borra, altresì deriva quello da borraccia , chè così si dice la borra più cattiva. Laonde , se abborrare , come insegna la medesima Crus. , significa Metter borra  ...
Michele Ponza, 1839
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
BORRACCIA. Sust. f. (dallo spago. Bor- racha). Fiasca che usano i viandanti. - lì vin prima si mesce, e poi si staccia Fra le labro e fra' denti, e sa di manco, Più tosto che di botte o di borraccia. AUegr. i3o, cdi«. Crm ; 107 , rdii. Atmterd. Ond' egli ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ein Traum der Träume träumt: Lyrik
Lyrik Rocco Borraccia. LA. DEA DEI SOGNI Quando il fachiro Abu Bak-r- Muhammad Ibn Zaka-ziyya ar-razy Riconobbe la tristezza nei miei ochhi, Sorrise dolcemente e sfiorò con la sua mano il mio sopracciglio. Lui disse qualcosa, in una ...
Rocco Borraccia, 2010
4
Dizionario della lingua italiana
V. BATTERE. *$. III. Borra. Sost.fem. T. di Marineria. Ammasso di pelo di alcune bestie , come buoi, vacche e cavalli, che, raschiato dalle loro pelli scorticate, serve a riempire paglioni, e simili. (B) BORRACCIA. Peggiorativo di Borra. Fr. Giord.
5
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
La verità della borraccia A Re, un chilometro e mezzo da Meis, il Comune ha posto in vendita la vecchia scuoletta del paese, racchiusa fra le strecce del centro storico sopra la chiesa del Miracolo. Sono tre locali sovrapposti, collegati tra loro ...
Benito Mazzi, 2005
6
Storie di fantasmi
Pablo e Virginia Un capraio con le sue capre che tiene in mano una borraccia grande quanto la sete che tiene in bocca. L'orizzonte è una vecchia casa sulla scogliera con un pozzo in primo piano; sullo sfondo il mare d'inverno, nuvolo, ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...
Lui accettò, ma quando si portò la borraccia alle labbra, mi disse: «Ti è rimasto solo un cucchiaio di acqua». Avvilito, tornai in coda al gruppo. Ma dopo un quarto d'ora vidi Coppi sfilare piano piano in fondo e portarmi una borraccia di acqua ...
Marco Pastonesi, 1999
8
Elementi di economia politica
Nel caso che un arabo gli offra una borraccia di acqua, che lo salverà da sicura morte, egli evidentemente sarà disposto a dare in cambio qualunque somma; in altri termini l'utilità di quella prima borraccia sarà per lui grandissima.
Giovanni Gera, 1969
9
Le zanzare di Zanzibar
Il luogo dove, a detta di Jesus, si concentrava il potere del deserto. Leggermente spostate a sud-ovest rispetto alla nostra direzione di marcia, le forme contorte di un palmeto alteravano la morbidezza del deserto. Levai il tappo alla borraccia e  ...
Giancarlo Narciso, 2004
10
Un paese senza tempo: fatti e figure in vent'anni di ...
Ci sono poi alla parete, in foto, il Gramsci classico con palandrana e oc- chialetti e la famosa immagine di Coppi e Bartali che si passano la borraccia. Avversari leali, pronti al mutuo sostegno. Nella corsa fra Bertinotti e Prodi per vincere le ...
Concita De Gregorio, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORRACCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин borraccia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Nel mentre, un tifoso a torso nudo riempie d'acqua la borraccia di Fausto. Come vuole ogni storia mitica, il simbolo dello “scambio di borraccia” ... «Eurosport IT, Июл 15»
2
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
È preferibile tenere un thermos o una piccola borraccia in borsa e idratare l'organismo con regolarità bevendo piccoli sorsi con regolarità ... «TGCOM, Июл 15»
3
il commento 2 - IlGiornale.it
... visto quello che devono soffrire ogni giorno per portare una borraccia, il sospetto fa grandinare, come ieri al Tour, anche quando c'è il sole. «il Giornale, Июл 15»
4
Muret - Rodez | Tour de France | Diretta Live - Yahoo! Eurosport IT
... di una foto, anzi della foto destinata a diventare il simbolo di un secolo di sport italiano: parliamo dello "scambio di borraccia" fra Coppi e Bartali naturalmente. «Yahoo Eurosport IT, Июл 15»
5
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza! - Sfilate
Se dobbiamo uscire, portiamo sempre un thermos o una piccola borraccia in borsa per idratare l'organismo con regolarità. Se abbiamo voglia ... «Sfilate, Июл 15»
6
Fabio Casartelli, la morte al Tour 20 anni fa | Guerin Sportivo - GS
La voce passa di uomo in uomo, come una borraccia durante i rifornimenti, solo gli uomini in fuga non sanno, tra questi Virenque del team ... «Guerin Sportivo, Июл 15»
7
marcialonga running coop a settembre, vigilia nel segno … - Skinews
... visto che nel pacco gara sono inclusi canotta tecnica Marcialonga Running Coop, confezione di Pasta Felicetti, borraccia e barretta Enervit, ... «SkiNews, Июл 15»
8
Al tramonto, di corsa, nei boschi. Al via il Trail Takery - VareseNews
«Consigliamo borraccia o camel bag perché il ristoro lo trovate solo all'arrivo dei 10 km, torcia e fischietto, anche se non espressamente scritto ... «Varese News, Июл 15»
9
Valle del San Lorenzo; il fascino e la seduzione della natura da …
Durante le escursioni è necessario portare una pila, una borraccia di acqua ed è indicato indossare scarpe comode. Per informazioni e ... «SanremoNews.it, Июл 15»
10
Il viaggio nella nuova Edizione dei Cammini
Borraccia delle parole” di Massimo Montanari sarà, infatti, un libro di filastrocche dedicato al camminare. Ma non solo: l'intera collana “Tratti” ... «OpenMag, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Borraccia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/borraccia>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на