Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "boccaccesco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCCACCESCO

boc · cac · ce · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOCCACCESCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCCACCESCO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boccaccesco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова boccaccesco в словаре итальянский языка

Определение boccaccesco в словаре - тосканский писатель Г. Боккаччо. Boccaccesco также неприхотливый, распущенный: новелла тона b.; речь b.

La definizione di boccaccesco nel dizionario è dello scrittore toscano G. Boccaccio. Boccaccesco è anche salace, licenzioso: novella di tono b.; discorso b.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boccaccesco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOCCACCESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
boc- caccesco
boc- caccesco
boccacesco
boccacesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grecesco
grecesco
grottesco
grot·te·sco
pagliaccesco
pa·gliac·ce·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCCACCESCO

bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCCACCESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Синонимы и антонимы слова boccaccesco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOCCACCESCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «boccaccesco», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова boccaccesco

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOCCACCESCO»

Указанные имеют противоположное слову «boccaccesco» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова boccaccesco в итальянский языке

Перевод слова «boccaccesco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCCACCESCO

Посмотрите перевод слова boccaccesco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова boccaccesco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boccaccesco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

薄伽丘
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Boccaccio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Boccaccio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Boccaccio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بوكاتشيو
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Боккаччо
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Boccaccio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Boccaccio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Boccaccio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Boccaccio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Boccaccio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ボッカチオ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

보카치오
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Boccaccio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Boccaccio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொக்காச்சியோ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Boccaccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Boccaccio
70 миллионов дикторов

итальянский

boccaccesco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Boccaccio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Боккаччо
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Boccaccio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Boccaccio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Boccaccio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Boccaccio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Boccaccio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова boccaccesco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCCACCESCO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «boccaccesco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова boccaccesco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «boccaccesco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCCACCESCO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «boccaccesco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «boccaccesco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове boccaccesco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCCACCESCO»

Поиск случаев использования слова boccaccesco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boccaccesco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_! .-» “rac_fl_'-I__'\v _ ,_._ A __../'. BOCCACCESCO nizione cosi: È quell'apertura o l'oro sul muso delI' animale, che sta sotto alle narici, pel quale respira, prende il cibo, la bevanda, e con suoni od atti esprime gl'interni sentimenti e bisogni.
‎1837
2
Giovanni Boccaccio e il Decamerone: Ripassa con il Prof.
Ripassa con il Prof. Grazia Gheller. Monna Giovanna, poi che piena di lagrime e dolore fu stata per molto tempo, essendo rimasta ricchissima e ancora giovane, più volte fu dai suoi fratelli spinta a rimaritarsi. E tanto la tormentarono che lei, ...
Grazia Gheller, 2013
3
L'ultimo Pulcinella
Io sto con il poeta Antonio Pucci, amico boccaccesco di Giovanni Boccaccio: "a noia m'è soprattutto chi porta i zoccoli per l'asciutto". Fosse in me, ripristinerei la " lex Scantinia de nefanda Venere", come leggo nel testo di Pessina.
Francesca Romano, 2001
4
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
... perc è nel fraseggiarc ' Boccaccesco non si scuopre quel` forte, quel enfatico , cheñsildiscopre, e si cacca con le maninel fraseggiare di Marco Tullio Cicerone : il ` quale essendosi nelle sue Qrazioni prefisso il persuadere , i_l muovere_,` .
‎1789
5
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
... sentendosi rinfacdare , ch' -era Ciceroniano , fi arrossì per ma~ niera, che mise il volto a terra , e ammurolì: e voi d' essere Pe— ' ' U31'p. .s— 5'. Aug., i” Confestrarchesco , Boccaccesco, CatuPliano, Romanzesco , Libri, e PitÎure indecenti .
‎1739
6
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... ma piuttosto boccaccesco o grottesco, delle vicende di telemaco, telegono e penelope dopo la scomparsa di odisseo16. se si vuole introdurre un altro confronto, un episodio dal sapore boccaccesco noto dall'Iliade, quale la seduzione da ...
‎2011
7
Orlando furioso
In questa st.enella seguente la figura di Adonio assume, comeè stato giustamente notato,tratti che rammentano quelli del boccaccesco Federigo degli Alberighi:cfr. Dec. V 9,6-7:«eacciò che egli l'amor di lei acquistar potesse, giostrava, ...
Ludovico Ariosto, 2012
8
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
C.) e poi nell'Arte Rettorica di Chirio Fortunaaiano, nei giuochi partiti della letteratura occitanica, in una delle tredici questioni del quinto libro del Filocolo boccaccesco, e poi giù, giù attraverso i secoli, delle Egloghe del Calmo fino ai « Wilhelm ...
Ezio Levi
9
Dante profeta: tra la storia e l'eterno
A ciò si aggiunga che, verso la metà del secolo, quando cioè fu scritto lo zibaldone boccaccesco, doveva essersi attenuato il ricordo preciso delle vicende particolari dei pontificati di Bonifacio vin,. A difesa dell'autenticità della lettera ai ...
Raffaello Morghen, 1998
10
Restauri boccacceschi
Ma gli editori del canzoniere boccaccesco possono oramai risparmiare tempo e pazienza; quelle due poesie non appariranno, si può credere, mai: perché non furono mai composte. All'autore bastò solo immaginare i due inizi (con tanto buon ...
Giuseppe Billanovich, 1947

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOCCACCESCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boccaccesco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
Un fil rouge fatto di qualità e ricerca, di stupore e genialità in un contesto come il borgo boccaccesco che già da solo vale il prezzo del biglietto ... «Il Tirreno, Июл 15»
2
Coppia di amanti chiusa nel bagagliaio dopo sesso matto in auto
Carabinieri L'avventura dal sapore boccaccesco è capitata a due focosi amanti di Brescia, che una volta appartatisi all'interno del Suv in una ... «News24web, Июл 15»
3
“La Tevla De' Sdaz” e una magica serata di raccolta fondi
C'è chi lo ha descritto come il villaggio di Bengodi boccaccesco e chi si è sentito protagonista di un film di Fellini, ma tutti si sono ugualmente ... «4live.it, Июл 15»
4
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
La vexata quaestio della SSR SRG (arricchita dell'intermezzo boccaccesco Regazzi-Würth, che non è superiore per drammaticità alle stragi ... «ticinolive, Июн 15»
5
Allarme truffe a Montalto, ma gli ispettori erano veri
... vola veloce di bocca in bocca, come cantava, seppur in tutt'altro e più boccaccesco contesto, Fabrizio De Andrè. Ad accelerarne la diffusione ... «La Sentinella del Canavese, Июн 15»
6
“Quella volta che non feci l'amore con Mina”: Paolo Poli torna in tv e …
«Dal boccaccesco a Boccaccio», dice Paolo Poli presentando il suo viaggio in otto puntate tra i vizi capitali, in onda il sabato alle 20,15 su ... «La Stampa, Июн 15»
7
VICENZA - Festa studentesca hot dei rampolli della 'Vicenza bene'
La rubrica Vicenza Hot si arricchisce di un nuovo capitolo boccaccesco. Non siamo di fronte a un episodio di cronaca nera, a un professionista ... «tviweb, Июн 15»
8
Tu, adulto, compreresti online latte umano (per berlo)?
Vorrei evitare di entrare nel merito di un argomento del genere, per non finire di diventare boccaccesco. A me, però, me pare tanto una strunz... «Il Messaggero, Июн 15»
9
La Mandragola
... si fa coinvolgere da chi furbo è davvero in una beffa erotica dal vago sapore boccaccesco. Ma nonostante la materia leggera, La Mandragola ... «Teatri Online, Июн 15»
10
La III D del Liceo Linguistico in evidenza al Premio Boccaccio Giovani
Le ragazze che hanno partecipato, coordinate dalla prof.sa Silvia Redini hanno presentato una novella, naturalmente in in stile boccaccesco, ... «Il Giornale di Barga online, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Boccaccesco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/boccaccesco>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на