Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piccante" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PICCANTE

pic · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PICCANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PICCANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piccante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пряный

Piccante

Пряный - это чувственное восприятие, похожее на ожог, но не связанное с высокой температурой. Ощущение вызвано некоторыми химическими веществами, которые могут непосредственно стимулировать рецепторы тепла, присутствующие на коже и слизистых оболочках человека, с которыми они контактируют. Прямое ощущение неравномерно, но зависит от вещества, которое его вызывает; основными веществами являются капсаицин, присутствующий в чили; пиперин, присутствующий во всех видах перца; различные виды изосульфоцианата и изотиоцианата, в хрен, горчицу, васаби и некоторые шелковые или рапанелли; наконец, чеснок в чесноке, лук в лук-шалот и другие подобные растения. Сенсацией, подобной пряному, является свежий ментол, вызванный ментолом, связанный с химической стимуляцией холодных рецепторов. Il piccante è una percezione sensoriale, simile ad un bruciore ma senza essere associato all'alta temperatura. La sensazione viene causata da alcune sostanze chimiche capaci di stimolare direttamente i recettori del calore, presenti sulla cute e sulle mucose umane, con cui entrano in contatto. La sensazione piccante non è uniforme, ma dipende dalla sostanza che la induce; le principali sostanze sono la capsaicina, presente nei peperoncini; la piperina, presente in tutti i tipi di pepe; vari tipi di isosolfocianato e isotiocianato, nel rafano, nella senape, nel wasabi e in alcune rape o rapanelli; infine l'allicina nell'aglio, nella cipolla nello scalogno e altre piante similari. Una sensazione affine al piccante è il fresco mentolato, causato dal mentolo, associato alla stimolazione chimica dei recettori del freddo.

Значение слова piccante в словаре итальянский языка

Определение пряного словаря острое, острое, сильное: вкус, запах р. соус р. Пряный также неприхотливый, остроумный, смелый: пряные истории; девиз p.

La definizione di piccante nel dizionario è pungente, acuto, forte: sapore, odore p.; salsa p. Piccante è anche salace, arguto, ardito: storielle piccanti; motto p.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piccante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PICCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PICCANTE

picca
piccamarra
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PICCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Синонимы и антонимы слова piccante в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PICCANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «piccante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова piccante

Перевод слова «piccante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PICCANTE

Посмотрите перевод слова piccante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова piccante с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piccante» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

picante
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spicy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मसालेदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حار
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пряный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

picante
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মসলাযুক্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

épicé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pedas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

würzig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スパイシー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

매운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pedhes
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

có gia vị
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मसालेदार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

baharatlı
70 миллионов дикторов

итальянский

piccante
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pikantny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пряний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

picant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πικάντικο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

pittige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kryddig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

krydret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piccante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PICCANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piccante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова piccante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «piccante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PICCANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «piccante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «piccante» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове piccante

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PICCANTE»

Известные цитаты и высказывания со словом piccante.
1
Jean Anouilh
Se i tuoi amanti ti annoiano, sposati, e questo darà loro del piccante.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PICCANTE»

Поиск случаев использования слова piccante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piccante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nobu. Tutte le ricette
uc/o197 riccioli di udo 174 udon 89, 197 ume (albicocca) 197 umeboshi ( albicocche in salamoia) 197 polpo shabu-shabu con salsa piccante di ume 76 uova abalone shabu-shabu con salsa d'uovo e caviale 31 asparagi e uova di salmone in ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
2
Vendetta piccante
IN ATTESA DELLA NUOVA SERIE, LA PASSIONE SI SCATENA IN CUCINA.
Jennifer Probst, 2014
3
Dizionario della lingua italiana ...
È bene tulle l'uve .... poste nel lino tagliarle . . . , vedendo di tagliuzzare ancora tutti i raspi dei grappoli dell'uve, perché questi faranno sempre più saporito e più piccante il vino. Red. Vip. i. 43. 11 fiele, a giudizio del sapore, ha in sé una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Cina
... in agrodolce yùxiàng qiézi fi#zffiT melanzane in salsa speziata Beijing kóoyd ik&mm anatra alla pechinese jidozhdyàngròu m-ft^-n montone fritto jiùzhuàn dàchdng Am±m interiora di maiale brasato e piccante qing xiàng shào fi m^m% pollo ...
Damian Harper, 2009
5
Il massaggio ayurvedico. Manuale di terapia e prevenzione
Causa iperacidità, gozzo e altre malattie Pitta. Piccante. Deterge la bocca, accende il fuoco digestivo, purifica il cibo, promuove la secrezione nasale e la lacrimazione, schiarisce gli organi di senso. Aiuta a guarire le patologie intestinali, ...
S. V. Govindan, 1997
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
SALSA PICCANTE 1 tazza di canocchie piccole, sgusciate e bollite 2 fette di pane bianco 1 tazza di latte 1 cipolla di media grandezza tritata fine 1/2 cucchiaio di burro 1/3 di tazza d'olio di semi 1 spicchio d'aglio schiacciato 1/2 cucchiaino di  ...
Isabel Allende, 2000
7
Thailandia
... hprima colazione, pranzo e cena; Skytrain Ploenchit, metro Lumphini) Anche se il sôm ·đam (insalata piccante di papaya verde) e il riso glutinoso con lâhp ( insalata di carne macinata alla thailandese) richiamano la cucina della Thailandia ...
China Williams, 2010
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
286 • SPINACI IN SALSA DI TOFU CON i CAPPERI Tempo di preparazione: 30 minuti + 20 minuti di marinatura Sapore: dolce, dolce, piccante, dolce Ingredienti 400 g di spinaci 4 cucchiai di salsa di toni con i capperi (ricetta n. 266, pag.
Giulia Fulghesu, 1998
9
Mauritius e Réunion
La cucina di Rodrigues si differenzia invece da quella di Mauritius perché è meno piccante e tra i suoi ingredienti compaiono spesso la frutta fresca e i piselli. A Mauritius il riso, i noodles, il pesce e i frutti di mare sono i principali alimenti ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
10
Conservare frutta e verdura
Chutney. piccante. 2 kg di mele, 200 g di uvetta, 2 gambi di sedano, 2 cipolle piccole o 1 grossa, 2 spicchi d'aglio, 2 peperoncini rossi, 2 cucchiaini di semi di coriandolo, 1 cucchiaino raso di zenzero in polvere, 20 g di senape in polvere, 700 g ...
AA. VV., 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PICCANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piccante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, Июл 15»
2
Brixton il nuovo Londra
Da HookBrixton la gente era in fila per un fish and chips condito con wasabi e salsa piccante, offerta lancio col 50% di sconto ai residenti da ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Demi Moore, anche la figlia fa Striptease Perizoma in vista Foto
... evidentemente non troppo comodo, la ragazza ha mostrato il suo florido lato B. E i paparazzi non si sono lasciati sfuggire il piccante assist. «TGCOM, Июл 15»
4
Pupo e il sesso, una passione senza limiti: "Sex toys e non solo …
ROMA - Un Pupo così non si era mai visto. Il cantante e conduttore televisivo ha concesso un'intervista molto piccante a Panorama, ... «Leggo.it, Июл 15»
5
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
... popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide acque del web che concedere ai propri follower qualche scatto più piccante del solito. «TvZap, Июл 15»
6
Demi Lovato è Cool for the Summer: super sexy e scatenata nel …
... lesbo tra due comparse. Il cocktail per essere protagonista dell'estate è stato ben shekerato e la nota piccante è quella che emerge di più. «Online-News, Июл 15»
7
Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …
Tra schiaffi e risse l'estate 2015 si sta rivelando molto piccante, con giocatori nervosi e tifosi fin troppo carichi. Scontri fra tifosi hanno ... «Blasting News, Июл 15»
8
Telecamere spente: Emanuele e Fabiola cosa hanno fatto?
La ripresa "piccante" ha infiammato tutti i telespettatori, cui subito hanno riempito di commenti i social, scrivendo il loro pensiero riguardo a ... «Blasting News, Июл 15»
9
Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo
... tutti romani benestanti, e la sua compagna, una bella donna di borgata autrice di un libro piccante che alla fine si rivela più intelligente degli ... «Il Tirreno, Июл 15»
10
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Così il sapore amaro è associato al fuoco, il sapore piccante al metallo, il salato all'acqua, l'acido/aspro al legno e il sapore dolce, il più ... «La Gazzetta Palermitana, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piccante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/piccante>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на