Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bracciante" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRACCIANTE

brac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRACCIANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRACCIANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bracciante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Сельскохозяйственные фермеры

Bracciante agricolo

В Меццоджорно до недавнего времени сельскохозяйственный рабочий имел в виду рабочего, который клал руки в качестве рабочей силы в стране в обмен на деньги или деньги, поэтому тем, кто работал на земле под прямыми зависимостями землевладельцем или тем, кто делал это для него. Для ясности это ремесло можно отличить от того термина «campagna», которым человек, который работал на своей собственной земле, принадлежал самому себе. Фактически, даже сегодня вместе, campagnolo - это тот, кто работает и получает его благодаря собственному носовому платку, в то время как работник специально считается выполненным для любого вида ручной работы в течение определенного периода времени, и именно поэтому их называют «сезонными рабочими местами» «То есть, они требуют увеличения числа рабочих на короткий период времени и что они фактически выплачиваются« в день »или« в неделю », например, заготовку фруктов и злаков или за необычную работу, которая должна выполняться в сжатые сроки. Nel Mezzogiorno, fino ad epoca recente, per bracciante agricolo ci si riferiva ad un operaio che prestava le proprie braccia come forza-lavoro in campagna in cambio di una retribuzione in natura o in denaro, quindi a chi lavorava la terra alle dipendenze dirette di un proprietario terriero o di chi per esso ne faceva le veci. Per chiarezza, questo mestiere può essere differenziato da quello del “campagnuolo” termine col quale si intendeva una persona che lavorava in proprio la terra di sua proprietà. Infatti ancora oggi in volgo comune il campagnolo è colui che lavora e ricava grazie a un proprio fazzoletto di terra, mentre bracciante è specificatamente considerato chi effettua qualsiasi tipo di lavori manuali per un periodo determinato di tempo, e che per questo sono detti “lavori stagionali”, ossia che richiedono un incremento del numero dei lavoratori per un breve periodo di tempo e che sono difatti retribuiti “a giornata” o “a settimana”, come la raccolta di frutta e cereali o per lavorazioni straordinarie da attuare in tempi ristretti.

Значение слова bracciante в словаре итальянский языка

Определение рабочего в словаре - это те, кто работает изо дня в день, как рабочий или фермер.

La definizione di bracciante nel dizionario è chi lavora a giornata, come operaio o contadino.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bracciante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRACCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRACCIANTE

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRACCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Синонимы и антонимы слова bracciante в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRACCIANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bracciante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bracciante

Перевод слова «bracciante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRACCIANTE

Посмотрите перевод слова bracciante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bracciante с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bracciante» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

劳动者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

obrero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

laborer
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मज़दूर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عامل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

чернорабочий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

trabalhador
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শ্রমিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ouvrier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

buruh
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Arbeiter
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

労働者
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

노동자
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

buruh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người lao động
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கூலியாளாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मजूर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

emekçi
70 миллионов дикторов

итальянский

bracciante
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

robotnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

чорнороб
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

muncitor necalificat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εργάτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

arbeider
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

arbetaren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

arbeideren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bracciante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRACCIANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bracciante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bracciante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bracciante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRACCIANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bracciante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bracciante» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bracciante

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BRACCIANTE»

Известные цитаты и высказывания со словом bracciante.
1
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRACCIANTE»

Поиск случаев использования слова bracciante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bracciante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .
‎1850
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.
‎1850
4
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
del governo delle romagne, 1860
7
I Fatti di Ardore
Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...
Filippo Racco, 2001
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...
Elisabeth Burgos, 2011
9
Fiabe russe
C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRACCIANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bracciante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, Июл 15»
2
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
3
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, Июл 15»
4
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, Июл 15»
5
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, Июл 15»
6
Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...
Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, Июл 15»
7
La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo
Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, Июл 15»
8
Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish
I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, Июл 15»
9
la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante
L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, Июл 15»
10
Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni
Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bracciante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bracciante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на