Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "burlescamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BURLESCAMENTE

bur · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BURLESCAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BURLESCAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «burlescamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова burlescamente в словаре итальянский языка

Определение burlescamente в словаре - это бурлескным образом, насмешливо.

La definizione di burlescamente nel dizionario è in modo burlesco, burlevolmente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «burlescamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BURLESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BURLESCAMENTE

burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BURLESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова burlescamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «burlescamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BURLESCAMENTE

Посмотрите перевод слова burlescamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова burlescamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «burlescamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

burlesquely
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

burlescamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

burlesquely
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

burlesquely
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

burlesquely
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

burlesquely
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

burlesquely
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

burlesquely
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

burlesquely
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

burlesquely
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

burlesquely
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

burlesquely
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

burlesquely
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

burlesquely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

burlesquely
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

burlesquely
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

burlesquely
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

burlesquely
70 миллионов дикторов

итальянский

burlescamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

burlesquely
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

burlesquely
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

burlesquely
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

burlesquely
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

burlesquely
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

burlesquely
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

burlesquely
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова burlescamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BURLESCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «burlescamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова burlescamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «burlescamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BURLESCAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «burlescamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «burlescamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове burlescamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BURLESCAMENTE»

Поиск случаев использования слова burlescamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову burlescamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni con ...
Ad alcuni è paruto, che in questo sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la materia tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto stile buffonesco che eroicomico, perché non si serva il decoro ...
Alessandro Tassoni, Robustiano Gironi, 1806
2
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
'Fa Ad alcuni è paruto, che in questo Sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la niateria tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto stile buffonesco , che eroicomico, perchè non si serva il ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BURLESCAMENTE. ava. Scherzovolmente, Per burla. f BU RLESCO. add. Di burla, Burlevole. il Alla burlesca, moda ava. Burlescamente. BURLETTA. s. f. Farsa buffa, per lo più in musica. liBet'fa, Scherzo. BURLhVOLE. add. dicesi di cosa da ...
‎1855
4
Scelta di poemi giocosi
St. i. v. I. Ad alcuni è paruto, che in questo sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la materia tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto stile buffonesco che eroicomico, perché non si serva il ...
‎1833
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Burlescamente, av. Log, - eiili Mer. Set. burlescamente, facetamente. Burlèscu, ag. Dial. Com. burlesco, faceto. Itrn.NiA, f. Mer. giarra. Buroiedda, dim. piccola. Buso, m. Dial. Com. canlerano , scriltojo, scrigno, cassetlone. Voc. Fr. BruÔNK, m .
Giovanni Spano, 1851
6
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Bacco orribile al Porta, e lo Ad alcuni è paruto, che in questo Sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la materia tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto flile buffonesco , che eroicomico,  ...
Alessandro Tassoni, 1744
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Burlescamente, uvu. Scherzevolmente, Per burla. Burlesco, adii. Di burla, Burlevole. H Min burlesca, modo avv. Burlescamente. || Aggiunto di una specie di poesia. Burlétta, s. f. Per i Toscani Burletta significa quella Rappresentanza teatrale ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. - ai Mer. - à Set. burlare, scherzare, motteggiare, deludere, schernire, ingannare, corbellare. V. Bugliare, Beffare. Burladùri, m. Mer. burlatore. V. ßefladori. Burlescamente, av. Log, - eiiti Mer. Set. burlescamente, facetamente. Boblkscu, ag.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Burlatobe, sni. Log. burulanu. Mer. burlauu. Set. buglianu. Befladoro. Burlescamente, av. Dial. Corn, de burla. Burlesco, - lèvole, add. m.» Log. burulanu, bu- rulèri. Mer. burlanu. Set. buglianu. Birlètta, sf. Log. buglilta, bugliglwdda. Mer. burliUa ...
Giovanni Spano, 1852
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... immenso « corredo di esquisita erudizione, ebbe molti partigiani e moltis- * simi oppositori ad un tempo: anzi de' primi si fece nell'Acca- » dernia Fiorentina una specie di setta, che dagli avversarj si n chiamò burlescamente degli Aramei ».
Achille Mauri, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BURLESCAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин burlescamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La pianista Golovko affronta il tema delle Variazioni
... nelle Cinque Variazioni sulle Variazioni di Siegfried Ochs sul canto “Komm a Vogerl g'flugen” di Busoni che rifà burlescamente, dichiarandoli ... «Il Messaggero Veneto, Апр 15»
2
Padroni maleducati e la crociata della negoziante contro quei …
"Non sono una tipa da marciapiede" recita burlescamente la scritta che campeggia sopra la montagnola color mattone, con un ... «La Nuova Provincia - Asti, Мар 15»
3
A sostegno di Charlie Hebdo
Fare satira è da sempre un indice vistoso della democrazia, sin da quando Aristofane prendeva in giro burlescamente Socrate, proprio lui, ... «Il Post, Янв 15»
4
Alla galleria Mirada per Charlie Hebdo
Fare satira è da sempre un indice vistoso della democrazia, sin da quando Aristofane prendeva in giro burlescamente Socrate, proprio lui, il super filosofo ... «Ravenna & Dintorni, Янв 15»
5
"Scemo e più scemo 2": recensione
... graffiante, soprattutto la Turner che non si è affatto risparmiata e si è lasciata burlescamente deridere dai due scemi per eccellenza. «DirettaNews.it, Дек 14»
6
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
... il prigioniero stesso, una volta che riesce burlescamente ad allontanarsi dall'iniqua inclaustrazione, sulle pagine francesi della sua autobiografia, al capitolo, ... «TOTALITA'.IT, Ноя 14»
7
Il Cyrano De Bergerac del Verga di Catania
Amore e morte visti da occhi “guasconi”, burlescamente circensi che si muovono tra il pubblico attento del Teatro Verga, assistono zelanti alle ... «Italianotizie, Май 14»
8
La sedia della felicità, l'ultima e gioiosa opera di Carlo Mazzacurati …
... poco prima avevano rischiato burlescamente l'osso del collo, potranno finalmente pagare i loro debiti e magari godersi anche un po' la vita. «Il Fatto Quotidiano, Апр 14»
9
Polemiche al concertone: nudo sul palco
... questa frase la sua esibizione di fronte ai 700mila ragazzi presenti, parafrasando burlescamente sul tradizionale momento dell'eucarestia. «CorriereUniv.it, Май 13»
10
Golden Globe 2013, Jodie Foster e il suo coming out scombinato ma …
"Sono... single", ha prima ammesso burlescamente, per poi aggiungere quello che tutti si aspettavano e sapevano: "Sto scherzando. Ho fatto il ... «Panorama, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Burlescamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/burlescamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на