Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "burla" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BURLA

bur · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BURLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BURLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «burla» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова burla в словаре итальянский языка

Первое определение шутки в словаре - добродушная шутка, лишенная злобы и оскорбительной воли: сделать b. кому-то; Я сделал это для b. Другим определением шалости является багетта, инезия: прохождение этого экзамена не было б. Бурла также является итальянской комической опера восемнадцатого века.

La prima definizione di burla nel dizionario è scherzo bonario, privo di malignità e di volontà offensiva: fare una b. a qualcuno; l'ho fatto per b. Altra definizione di burla è bagattella, inezia: passare quell'esame non è stato una b. Burla è anche opera comica italiana del Settecento.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «burla» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BURLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
pirla
pir·la
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BURLA

buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BURLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

Синонимы и антонимы слова burla в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BURLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «burla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова burla

Перевод слова «burla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BURLA

Посмотрите перевод слова burla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова burla с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «burla» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

恶作剧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

broma
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

prank
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शरारत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مزحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шалость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

brincadeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কৌতুক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frasque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

prank
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Streich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

いたずら
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

장난
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

prank
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trò đùa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறும்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नटणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

eşek şakası
70 миллионов дикторов

итальянский

burla
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wybryk
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пустощі
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

glumă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στολίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

prank
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ofog
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

prank
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова burla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BURLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «burla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова burla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «burla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BURLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «burla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «burla» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове burla

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BURLA»

Известные цитаты и высказывания со словом burla.
1
John Gay
La vita è una burla e ogni cosa lo dimostra ho pensato così una volta ed ora lo conosco.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BURLA»

Поиск случаев использования слова burla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову burla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Da burla o da vero? commedia in tre atti di Filippo Casari
Filippo -1830 ca Casari (-1830 ca). sette giorni per partè mia. Questo è ii motivo che s'è tatto trastocare net vostro reggimento. Cot. Chi to dice? Agn. Egti stesso. Cot. Gti innamorati non sono troppo scrupoiost in materia 'di verità; Agn. Caro ...
Filippo -1830 ca Casari (-1830 ca), 1836
2
La burla fortunata o sia i due prigionieri dramma giocoso ...
Giulio Domenico Camagna, Parisini. MQ! ' (2“, Non sîdte 8posî,-aîete bîrbanrî " Guardie? tamburi-Schiappiecahavhî: Cm. Bàr. Servi poltronì - cmrcte qua . ( escono tutti i Saldarico' loro. Schi0Ppi . Sian separa'd'scnu pi<-t'a . Tutti Mara.em  ...
Giulio Domenico Camagna, Parisini, 1805
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Da Burla viene Burlare , che può significare Non dire , e Non fare da senno , ed anche Scherzare , Celiare . —Célia. Burla giocosa. — Scherzo , che propriamente vale Trastullo , è anche molto affine a Burla e a Celia . Una cosa cominciata ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Subito s'accorse che lo dicevano da burla, e per ischerzare con lui. Varch. Sen. Benef. 8: Se già tu non pensi ohe favellando da burla e per ischerzo, e con argomenti favolosi e da dirsi a veglia dalle donne vecchie ec. § III. Cosa da burla  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
R.: Subito s' accorse che lo dicevano da burla, e per ischerzare con lui. Vareh. San. Benef. 8: Se già tu non pensi che favellando da. burla e per ischerzo, e con argomenti favolosi (- da dirsi a. veglia dalle donne vecchie ec. 5 III. Cosa da burla  ...
‎1866
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Da Burla viene Burlare , che può significare Non dire, e Non fare da senno, ed anche Scherzare , Celiare. — Cèlia. Burla giocosa. — Scherzo, che propriamente vale Trastullo , è anche molto affine a Burla e a Celia. Uìia cosa cominciata per ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Da Burla viene Burlare , che puö significare Nun dire, e Non fare da tsenno, ed anche Scherzare , Celiare. — Cèlia. Burla giocosa. — Scherzo, che pro- priamente vale Trastullo , è anche niolto affine a Burla e a Celia. Una cosa cominciata per ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. battisóffiola, o una cusóffiola ad alcùno. Dirgli cosa o vera o falsa mediante la quale egli entri in sospetto o in timore di alcun danno o vergogna. BURLA = Burla, Bèffa, Baja, Schèrzo. burla èd fatt = Giòstra, Burla, ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
9
Dizionario della lingua italiana
BURLA. S. f. Beffa, Baja, Scherzo. Segn. Slor 3. 103. (C) Tutti i giovani nobili Fiorentini si passavano il tempo con molte burle. E 6. 161. Non potevano tenersi che alcuna volta, burlando, non motteggiasse con burle tali, che lo facevano riputare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(4) Il Petrarca, con frase ardí ta e che In un moderno si dlrebbe oltramontana o secentlsllra : CANZONARE, Burlare, Mbtterb in burla, 500. METTERE IN BARZELLETTA. S 1 canzona per celia, si burla con cella che può aver deU'ostile.
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BURLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин burla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Auditore, svelata la burla: è di capriolo il sangue della Madonna …
Dal miracolo alla burla alla vera e propria truffa. Le lacrime di sangue sul volto della statua della Madonna di Lourdes ad Auditore, in provincia ... «Palermomania.it, Июл 15»
2
Mps: "Il fantasma dei loculi nel cimitero abbandonato" - Pupia.tv
Sembra di trovarci di fronte ad una burla: si paga un loculo senza sapere se realmente questo loculo sarà costruito! Noi chiediamo che venga ... «PUPIA, Июл 15»
3
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
Così l'amore leggero riecheggia nelle arie di Despina, che complice della “burla” di Così fan tutte, da serva snobbata diviene “maestra” ... «WWWITALIA, Июл 15»
4
Carcere di via Burla: il bancomat per trasferire i soldi ai detenuti è …
Il bancomat interno al carcere di via Burla a Parma, che consente periodicamente ai famigliari dei detenuti di trasferire i soldi sul conto corrente ... «ParmaToday, Июл 15»
5
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
Probabile che qualcuno abbia notato i quattro dildo appesi sulla testa delle persone e che la burla sia esplosa e abbia contagiato parecchi ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
6
In manette il bandito della rapina al Conad
L'atto è stato notificato al 47enne, già con precedenti specifici per rapina, nel carcere di via Burla, dove si trova rinchiuso per il tentato colpo ... «La Repubblica, Июл 15»
7
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto della burla. E infatti s'è rivelato necessario il verbo di ... «La Repubblica, Июл 15»
8
Fan dei One Direction e di Justin Bieber unite nello scherzo …
Una semplice burla, uno scherzo da parte di qualche simpatica ragazza, fan di entrambi gli artisti, che colta dalla noia estiva ha voluto ... «OptiMagazine, Июл 15»
9
Caprarola: Caprarola: ''Il Decameron'' apre il Festival ''Di Voci e Di …
... sono state contemplate quattro (rappresentate a mo' di pantomima o teatro di parola), ognuna guidata da una logica perfida, da beffa o burla. «Occhioviterbese, Июл 15»
10
UOMO NUDO NELLA RICERCA DI GOOGLE PER DECATHLON …
Non si capisce se, quanto accaduto ai danni di Decathlon, sia stato un episodio di woyerismo, di pirataggio informatico – burla o di un errore ... «Marche Notizie, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Burla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/burla>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на