Скачать приложение
educalingo
busillis

Значение слова "busillis" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUSILLIS

bu · ʃil · lis


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUSILLIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUSILLIS

Busillis

Бусилис - это термин, который взял на себя значение «тернистой проблемы и трудного решения», «больной точки зрения». Это происходит из-за неправильного написания латинской фразы в diebus illis. Следовательно, выражения «не приходят во главу бузиллис» или «вот буйллис». Согласно традиции, аманунт, который освещал текст Евангелия, спросил Джона Корнуолла о значении слова «busillis». При проверке было обнаружено, что исходный текст был «in diebus illis magnis plenæ». Вместо этого, амануэтет неточно разделил текст на «indie busillis magnis plenæ», где «busillis» представлял собой множественный аблатив гипотетического мужского существительного. Ошибка amanuens становится понятной, если учесть, что использование уходящего пространства между словами является недавним приобретением. Не все языки делают так: современные китайцы и японцы, например, пишут свою лирику без перерывов. Пространства не использовались на латыни до 600 dC. - 800 д.с. ок. На их месте использовался медианный пункт.

Значение слова busillis в словаре итальянский языка

Определение busillis в словаре - трудность; тонкая точка, противоречивая: вот она, это б., это б.; быть на b.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUSILLIS

chablis · coulis · cum grano salis · poligala di De Angelis · polis · temporibus illis · trientalis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUSILLIS

buscherare · buscherata · buscheratura · buscherio · buscherone · buscione · busecca · busecchia · busecchio · bushel · business · business class · business game · business school · business-plan · businessman · busker · buso · bussa · bussamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUSILLIS

Erlebnis · bis · chassis · châssis · curtis · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · mais · myosotis · pois · rais · relais · tennis · tris · vis · vis-à-vis

Синонимы и антонимы слова busillis в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUSILLIS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «busillis», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «busillis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BUSILLIS

Посмотрите перевод слова busillis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова busillis с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «busillis» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Busillis
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Busillis
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Busillis
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Busillis
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Busillis
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Busillis
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Busillis
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Busillis
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Busillis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Busillis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Busillis
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Busillis
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Busillis
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Busillis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Busillis
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Busillis
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Busillis
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Busillis
70 миллионов дикторов
it

итальянский

busillis
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Busillis
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Busillis
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Busillis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Busillis
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Busillis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Busillis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Busillis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова busillis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUSILLIS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова busillis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «busillis».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове busillis

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BUSILLIS»

Известные цитаты и высказывания со словом busillis.
1
Carlo Porta
Ha da sapere che il gran busillis della poesia consiste nell'arte di piacere, e quest'arte sta tutta nella magia di muovere, di rimescolare, come si vuole, tutte le passioni che abbiamo nascosto nel cuore.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUSILLIS»

Поиск случаев использования слова busillis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову busillis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
«BUSILLI e BUSILLIS. Difficoltà grande, Impaccio, Imbroglio, Cattivo passo , e simili. Quest'è il busiUi ; Qui è o sta il busillis cioè: Quest'è quel che importa; Questa è la difficoltà. Fag. Rim. Fate conto d'avere ad operare Alla commedia, e eh' io ...
2
Vocabolario dell'uso toscano
Gabbia da Olio. Voce lucchese. BUSfCA. Vessica. È voce aretina, registrata pure dal Redi. BUSILLIS. Qui sta il busillis. Su questo modo ccco quel che si legge nelle Note al Bertoldo : « Busillis o fìusilli, » voce popolare, e significa difficoltà.
Pietro Fanfani, 1863
3
Scrivere bene (o quasi)
Parlando di latinorum, non possiamo non ricordare la parola busillis, usata nell' espressione: “qui sta il busillis!” Dove busillis indica un intoppo, un ostacolo, un enigma, una cosa difficile a farsi e a capirsi. L'origine è latina e l'etimologia si ...
Elisabetta Perini, 2012
4
Nonsodov'è e dintorni
si sentì urlare dai laboratori del professor Busillis («eureka» è una parola che dicono sempre gli scienziati per darsi delle arie; la disse per primo Archimede quando, facendosi il bagno, ebbe un'idea geniale. Così, ancora oggi, gli scienziati, ...
Nicola Di Maio, 1999
5
Agenzia Zeta: panico e azione in via Panicale
Italian thriller
Danil J. Segat (pseud), 2007
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. indecl. o stesso che Busil `s V. (A) Busin.” , Bu-sil-lis. Sm. i'ndecl. DiUìcollà grande , Impaccio , Imbroglio , Cultivo passo е simili. E peró Quest' è il busillis , Qui è о m il busillis , o il busilli = Quest'è quel che importa , questa è la diyicollà.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUSILLIS. Si dice che un chierico volendo spiegare In diel)u.î illis, dopo aver tradotto In die (nel giorno), soggiunse che l'altra parte bus illis era un passo troppo difficile ed oscuro. Quindi si formò il detto Qui sta il busillis, ovvero Questo è il ...
‎1837
8
La Merope tragedia
Car. E conta di maritarla presto ? Giu. Se conto di maritarla,! Gli è appunto questo il busillis, padron mio stimatissimo. Car II busillis. Già. Già ! il busillis. Ma se l'ho detto io, che basta esser giovani per dimenticarsi le cose dal naso alla bocca.
marchese Scipione Maffei, 1838
9
Tristano muore: una vita
Sto divagando, e del resto queste cose non interessano, ma a pensarci bene niente in questa storia interessa, a parte una cosa sola, magari, che sarebbe il busillis, solo che non so se avrò voglia di raccontarti il busillis, ci devo pensare ...
Antonio Tabucchi, 2006
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BUSILLIS , sm. Difficoltà grande . impaccin, imbroglio, cattivo passo, e simili; onde Questo è il busillis , 0 Qui 'c, o sia il busillis, o il busilli : Qui sta il unto7 questo è ciò che importa, questa è la diilico tir. - Vuolsi derivata questa frase da un ...
Marco Bognolo, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUSILLIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин busillis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Coman, quale crescita senza giocare? - TuttoMercatoWeb.com
Ed è proprio questo il busillis da porre agli operatori di mercato bianconeri. Coman può crescere pur avendo una concorrenza agguerrita come ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
2
Spuntano “strani” segni nel concorso per dirigente scolastico
Un altro busillis che va ad aggiungersi ai molti già sottoposti al giudizio della magistratura penale. Fin dalla pubblicazione degli ammessi alle ... «La Tecnica della Scuola, Июл 15»
3
Marsala, l'ingiustificata aspirazione a diventare presidente del …
Dall'indomani dell'elezione del sindaco, avvenuta il 15 giugno, si tratta ininterrottamente per risolvere il busillis, che é irrisolvibile. Com'era ... «Tp24, Июл 15»
4
VASSILIS PRIMIKIRIS A FQ: " NESSUNO PUO' CACCIARCI DALL …
Un bel busillis, rispetto al quale Futuro Quotidiano ha chiesto una testimonianza eccellente, quella di Vassilis Primikiris, componente del ... «Futuro Quotidiano, Июн 15»
5
SINDACATI E POLITICA/ Cgil-Cisl-Uil: l unità che serve all Italia (o …
Qui si nasconde però il busillis, come direbbero i "sapienti" latinisti. Già perché, dopo aver verificato che l'unità serve, che non se ne può fare a ... «Il Sussidiario.net, Июн 15»
6
Ascolti 18/6: “Le tre rose di Eva” batte anche l'ultima Santoro
... sviluppo di una quarta, ma i numeri – mediocri ma dignitosi – lasciano interamente ai vertici Mediaset l'onere dello scioglimento del busillis. «Panorama, Июн 15»
7
rubriche > Calma e coraggio: la "signorissima" il "busillis" e l'"esilio …
Tra «coraggio» e «calma», cominciando da quest'ultima. Concita De Gregorio ("Repubblica", 10/6, mezza p. 29): «Poi un giorno con ... «Avvenire.it, Июн 15»
8
Mafia capitale, chi finisce sotto la valanga
Al busillis Azzollini e alla sorte di Castiglione si aggiunge il caso Marino che, proprio come Renzi, con il malaffare di Roma - alm. eno dalle ... «Tribuna di Treviso, Июн 15»
9
E (o)rrori grammaticali …che passione ma anche che rovina!
Un dilemma che, a dire il vero, non è nuovo in Calabria. E', anzi, un vecchio busillis (ancora irrisolto), sollevato dai ricorsisti del concorso a ... «Lamezia Live, Июн 15»
10
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
... della Repubblica, non ci si danna per non poter sapere dalla viva voce del premier qual è il busillis delle elezioni che il Pd ha quasi-perso. «La Stampa, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Busillis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/busillis>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU