Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calafato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALAFATO

ca · la · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALAFATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALAFATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calafato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Calafato

Calafato

Мастер цветной капусты или котел был квалифицированным рабочим, который регулярно работал, или если это необходимо, чтобы заманить корабли или, в более общем плане, деревянные лодки. Цветная капуста могла быть посажена вместе с квалифицированным матросом, как топором на больших лодках, в то время как меньшие суда относятся к мастерам байдарок или мастеров каякинга, которые работали на земле. Работа цветной капусты была сложной и точной работой, так что в течение последних 8 лет ученичество должно было стать замаскированным мастером, пока им было 5, чтобы стать мастером топора. Il calafato o maestro calafato era un operaio specializzato che si occupava periodicamente o qualora si rendesse necessario di calafatare le navi o, più genericamente, le imbarcazioni in legno. Il calafato poteva essere imbarcato a bordo insieme a un marinaio specializzato come un maestro d'ascia sulle imbarcazioni di dimensioni maggiori, mentre le imbarcazioni di dimensioni minori facevano riferimento a maestri d'ascia o maestri calafati che operavano a terra. Il lavoro del calafato era un lavoro difficile e di precisione, tanto che anticamente ci volevano 8 anni di apprendistato per diventare maestro calafato mentre ne bastavano 5 per diventare maestro d'ascia.

Значение слова calafato в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре - это рабочий, ответственный за судовые корабли.

La definizione di calafato nel dizionario è operaio addetto al calafataggio delle navi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calafato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALAFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calefato
calefato
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
internografato
in·ter·no·gra·fa·to
litografato
li·to·gra·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALAFATO

cala
calabrache
calabrese
calabresella
calabro
calabrone
calabrosa
calafataggio
calafatare
calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALAFATO

antifato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
ipofosfato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
rabbuffato
registrato
scarduffato
scarruffato
stato
tiosolfato
tufato

Синонимы и антонимы слова calafato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «calafato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALAFATO

Посмотрите перевод слова calafato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова calafato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calafato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

考尔克
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

calafateador
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

caulker
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अंकित करनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الجلفاط
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

конопатчик
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

calafate
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নির্জলা মিথ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

calfateur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Caulker
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

caulker
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

カーカー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

콜커
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Langkawi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự lấp
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Caulker
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

caulker
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kalafatçı
70 миллионов дикторов

итальянский

calafato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

doszczelniak
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Конопатник
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Caulker
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Caulker
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

caulker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

caulker
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Caulker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calafato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALAFATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calafato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calafato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calafato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALAFATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «calafato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «calafato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове calafato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALAFATO»

Поиск случаев использования слова calafato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calafato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Visitare la commessure o giunture delle navi, per dare il calafato ove sia necessario. * SCORRIMENTO. V. corso. * SCORSATO. Fallo nella tessitura dei drappi. SCORSOIO. Che scopre agevolmente ; così dicesi cappio scorsoio quello fatto in ...
‎1833
2
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Centonovantaquattro perni di ferro pel calafato. Cinquantasei ocelli di ferro pel calafato. Sessanta anelli di ferro pel cala'ato. Sessantatre occhi di ferro, centotredici graffe, e quatr.> centocinquanta perni di ferro pel calafato. Tre paletti di ferro ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALAFAO , e CALAFATO : s. 111. Col li che calatala, Maestro di calafatare. _Garzoiie di Calafato. CALAl'ATÀRE, e CALEFATÀRE : v. a. Rislopparc i navigli , cacciando sloppa a forza di inaglio ne' commenti , o hi qualunque parte potrebbe  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
to catch the breeze, pigliare il venticello . Caulk or calk, calafatare. Caulker, calafato , - caulker of a ship, maestro calafato, -caulker's mate, assistente, o secundo maestro calafato , .- a caulker's making iron,, scalpel lo di calafato, ferro di ribalto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Vocabolario di marina in tre lingue
In ogni nave da guerra vi è un maestro calafato , il quale ha sorto di sè un secondo ed alcuni ajutanti, secondo il rango della. nave. Le sue funzioni sono di esaminare se i commenti o intervalli tra le tavole del fasciame siano bene calafatati, ...
Simone Stratico, 1813
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Caulker's male, assistente, o secondo maestro calafato. A caulker' s makiog iron, scalpello di calafato, ferro di ritolto. CADSABLE, adj. that may be caused, tJie può cagionarsi. CAUSAL, inìj. relaling to causes, cantale. CAII.SALITY, thè aclion ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario italiano ed inglese
Caulking mallet, mazzuola da calafato. CAULKER, s. (t. di mar.) calafato Caul- ker of a ship, maestro calafato. Caulker's tnate, assistente, o secondo maestro calafato. A caulker' s making iron, scalpello di calafato, ferro di ribaltò. CAUSABLE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il Consolato del mare
... tutto il danno , che per colpa di loro hauesse patito; CV perciò ogni Maestro di Ascia Se Calafato si guardi, & debba guardare quale lauoro debba fàre,& quale nò;che se per coloa del lauoro,che lui tiara fatto , il Patrone della Naue ò nauilio ...
‎1668
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CALAFAO , e CALAFATO , f.ra. Coli» , che calafata , Maeitro di calafatare . CaJfat ; Calfateur . Gar- zone di Calafato. Calfatin . CALAFATARE, e CALEFATARE , v. a. Ri«op- pare i oavilj . falfattr ; calfeutret . f. Per fimilit. chiudere che che lia ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Metter una zeppa , una galloccia. Calfat , s. m. ( kal-fa ) T. di Mar. Calafato ; calafao. + Maglio di calafato. + Intiero riparo, 1' opera del calafato. Calfatage , s. ni. Le stoppe da calafatare. Calfater , v. a. ( kaì-fa-té ) Ristoprar» uaviglj ; calafatare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALAFATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calafato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
Quattro fotografi del canale di Vogue.it PhotoVogue – Turi Calafato, Mia Murgese Mastroianni, Marta Bevacqua e Carmen Mitrotta – hanno ... «GQ.com, Июл 15»
2
Il 22 settembre torna la Vogue Fashion's Night Out
MARTINI darà l'opportunità a quattro fotografi italiani del canale PhotoVogue – Marta Bevacqua, Turi Calafato, Carmen Mitrotta e Mia Murgese ... «Primaonline.it, Июл 15»
3
Martini celebra i giovani talenti della fotografia italiana
Quattro fotografi del canale PhotoVogue – Turi Calafato, Mia Murgese Mastroianni, Marta Bevacqua e Carmen Mitrotta – hanno l'opportunità di ... «DomiMagazine, Июл 15»
4
CONTEST NOI GENTE DI MARE: VIVI L'EMOZIONE DI UNA …
Che sia un antico mestiere come quello del pescatore o del calafato, o quello, moderno, dello skipper il mare continua a plasmare le vite di chi ... «Nautica On Line, Июл 15»
5
Carpegna, ciak si gira: pu24 nel backstage del film Sinapsys. LE FOTO
... in corti e videoclip; l'attore Lucio Garofalo, Francesco Paolo Albamonte, Maria Laura Moraci, Elisabetta Girodo Angelini e Ivano Calafato . «pu24.it, Июл 15»
6
Violenza sessuale, clochard conferma gli abusi davanti al gip
Al giudice la donna, assistita dall'avvocato Nadia Calafato, avrebbe invece detto di avere incontrato l'operaio in due precedenti occasioni e, ... «Genova24.it, Июн 15»
7
"Stare una picata", "tascio" e "cassariarsi": origine dei modi di dire …
Tutto sembrerebbe venire da una santa Messinese, Eustochia Smeralda Calafato, badessa delle Clarisse (1434-1485) il cui corpo riesumato ... «PalermoToday, Июн 15»
8
VFNO Firenze 2015: la conferenza stampa
... PhotoVogue (Marta Bevacqua, Turi Calafato, Carmen Mitrotta, Mia Murgese Mastroianni) l'opportunità di interpretare con alcuni scatti quattro ... «Vogue.it, Июн 15»
9
La riscossa degli ex consiglieri comunali
... al bilancio Salvatore Calafato è rimasto memorabile. Ruolo di leader dell'opposizione che ora sta cercando di assumere Gianluca Bruzzaniti, ... «il Fatto Nisseno, Июн 15»
10
Turi Calafato in mostra a Le Murate di Firenze
Attraverso le immagini del vincitore, Turi Calafato, terzo classificato al World Press Photo di quest'anno, visiteremo luoghi come il mercato del ... «TheMammoth'sReflex, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calafato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/calafato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на