Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calca" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALCA

cal · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова calca в словаре итальянский языка

Определение толпы в словаре - это множество переполненных людей: прокладывайте себе путь в c.; введите c.

La definizione di calca nel dizionario è moltitudine di gente ammassata: farsi strada nella c.; entrare nella c.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALCA


alca
al·ca
bifolca
bifolca
biolca
biol·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALCA

calazio
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALCA

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

Синонимы и антонимы слова calca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calca», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова calca

Перевод слова «calca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALCA

Посмотрите перевод слова calca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова calca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calca» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

人群
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

multitud
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

throng
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भीड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حشد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

толпиться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

multidão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভিড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

foule
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berduyun-duyun
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gedränge
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

群衆
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

군중
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

throng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tụ họp rất đông
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சூழ்ந்திருப்பதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गर्दी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kalabalık
70 миллионов дикторов

итальянский

calca
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tłum
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

товпитися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

afluență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πλήθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trängsel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trengsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «calca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «calca» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове calca

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CALCA»

Известные цитаты и высказывания со словом calca.
1
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
2
Lorenzo Mazzoni
Bande di spacciatori magrebini e di punkabbestia miliardari andavano in giro fra la giovane calca ciarlante, i primi per vendere pessimo hashish, i secondi per scroccare spiccioli.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALCA»

Поиск случаев использования слова calca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
calcatamente con gran furore su per lo ghiaccio passarono , e in quella di Vegezio si dice esser talvolta mestiere, che calcatamente combattano. Ma da calcare trassero altresì origine i vocaboli di calca, come quelli pure di calcagno ...
‎1831
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta.... quella strada fosse si piena , ... od a quella porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11 : In una calca uno darà di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2 , 152 : Intanto il nostro e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta..... quella strada fosse si piena, od a quella. porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11: In una calca uno darà. di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2, 152: Intanto il nostro e suo ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
T.de' Granajuoli. Specie di grano gentile di spica bianca, che pende al rossiccio. Red. Voc. Ar. (A) CALCA. Moltitudine di popolo stretto insieme. Lat. turba. Gr. oVXo?. Din. Comp. 1. 1 1 . In una calca uno darà di petto sanza mali- aia a un altro.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che per la calca gli uficiali non potieno conspicere. Petr. cap. 2. Intanto il nostro , e suo amico si mise Sorridendo con lei nella gran calca. S. I. Talora per l' impeto, che fa la gente , allora che è ristretta. Bocc. nov. n. 9. La calca multiplicavn ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ridondanza è quantità che soprabbonda, e quasi superflua. Dicesi di cose piuttosto che di persone. 120. AFFLUENZA, Moltitudine, Concorso, Turba, Folla, Calca, Pressa, Serra, Frotta, Frequenza. Concorso e di persone e di cose , e differisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
affiniti che interviene tra Pressa e Calca , siccome lo dimostrano i seg. es. : « In quella pressa (pres« sione) , che ciascuno si studiava « di discendere alla riva del fin- « me. » (Sen. Pisi.) « A cui porge u la man , più non fa pressa u (spinta , urto ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CALCA e - Impeto che fa la gente allora ch'è ristretta. Bocc. uno. H. e. La calca moltiplicava ognora addosso maggiore. E nov. 00. 22. Con grandissima calca tutti s'apprcssavano a frate Cipolla. - [Col o. Essere: Esser di calca :. Esser di coloro ...
‎1847
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CALCA (calca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. - Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche del ...
‎1835
10
Frasologia italiana
CALCA (càlca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. — Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche  ...
Antonio Lissoni, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si ferisce Il toro aggredito nella foto di Massimiliano Doro per net-unotv.com. «La Repubblica, Июл 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
... l'inizio non è stato dei più felici in quanto, trattandosi del più grande raduno di massa al mondo, 27 pellegrini hanno perso la vita tra la calca, ... «La Stampa, Июл 15»
3
Vincitore Coca Cola Summer Festival 2015 / Chi ha vinto? Alvaro …
La Marcuzzi prende subito il presidio del suo palco e lo calca con la solita padronanza ed energia, a fargli da spalla Rudy Zerbi e Angelo ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
Samsung ufficializza l'inizio del periodo di test in Corea del servizio …
... ma solitamente le si tengono nel portafogli o in borsa (donne) ed è piuttosto scomodo e con la calca che c'è nella tube il rischio che ti cada la ... «HDblog, Июл 15»
5
Un riminese nella violenta rapina di Parigi - RomagnaNOI
Alle ore 8,30 c'era una calca incredibile tra automezzi dell'esercito, pompieri, ambulanze...». I malviventi si concentrano alla Primark, per cui ... «Romagna Noi, Июл 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015 | Fanpage
... d'eccezione come Federico Bonelli, principal del Royal Ballet che calca il rinnovato palcoscenico del Piermarini dopo una lunga assenza. «Fanpage, Июл 15»
7
Redentore anche per i disabili: un ferry boat pagato dal Comune
... in tutta comodità, evitando la calca e le code tipiche dell'occasione. Il ferry boat partirà dal padiglione Expo Venice, provvisto di parcheggi, ... «Il Gazzettino, Июл 15»
8
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Il papa è sembrato perplesso mentre guardava il dono, e gli osservatori hanno provato a discernere i suoi commenti in mezzo alla calca ... «Aleteia IT, Июл 15»
9
Movida al Borgo, un bus navetta per evitare viabilità caotica - Oggi …
... parcheggi selvaggi e difficoltà ad accedere con l'auto nelle vicinanze delle proprie abitazioni per la calca di giovani che affollano le stradine ... «OggiMilazzo.it, Июл 15»
10
Lily Rose Deep è la nuova musa di Karl Lagerfeld
Cosi, con questa nuova collaborazione, la giovane attrice - presto al cinema con "Yoga Hosers", commedia horror con il padre - calca le orme ... «Magazine delle donne, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/calca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на