Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calcagnare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALCAGNARE

cal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALCAGNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALCAGNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calcagnare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова calcagnare в словаре итальянский языка

Определение calcagnare в словаре должно стимулировать. Чтобы преследовать, нужно также убежать, убежать.

La definizione di calcagnare nel dizionario è spronare. Calcagnare è anche fuggire, scappare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calcagnare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALCAGNARE

calca
calcabile
calcafogli
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синонимы и антонимы слова calcagnare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «calcagnare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALCAGNARE

Посмотрите перевод слова calcagnare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова calcagnare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calcagnare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

calcagnare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

calcagnare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

calcagnare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

calcagnare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

calcagnare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

calcagnare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

calcagnare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

calcagnare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

calcagnare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

calcagnare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

calcagnare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

calcagnare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

calcagnare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

calcagnare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

calcagnare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

calcagnare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

calcagnare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

calcagnare
70 миллионов дикторов

итальянский

calcagnare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

calcagnare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

calcagnare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

calcagnare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

calcagnare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

calcagnare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

calcagnare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

calcagnare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calcagnare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALCAGNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calcagnare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calcagnare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calcagnare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове calcagnare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALCAGNARE»

Поиск случаев использования слова calcagnare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calcagnare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da calcare trassero altresì origine i vocaboli di calca, come quelli pure di calcagno , calcagnare, calcagnino e calcagnuolo. La calca pigliossi d'ordinario per moltitudine di popolo stretto insieme; dice quindi Giovan Villani, che per la calca ...
‎1831
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
CALCAGNARE. CHAACIAII, Cal-ca-gnà-n. [N. on. Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, ( Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu ...
‎1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALCAGNARE. Neutr. Menar delle calcagna, Partirsi fuggendo; ma è poco usato . - Frane. Son. 55: Arranca, sbietta, spulezza, calcagna. Bern. Ori. 45, 5: Ma '1 tristo ruba , e calcagna , e sta cheto. § E per Dar delle calcagna, ossia Stimolare,  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
... Fate empito per troppa moltitudine di popolo. $. E Far calca figuratamente di che che fia : vale Farne iftanza grandiflìma. Prier avec injtance , preffer. §. Eflcr di calca. Efler uomo tritìo , e fraudolente. Fourbe, tnatoi* , trìgaud. CALCAGNARE ...
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
mne 'I pelandon , andarsene , partirsi ; andare a zonzo. il mne 'I plol, calcagnare, spulezzare. || mne a lam- born balan , trattar con severità , comandar rigidamente , duramente, malmenare. || de 'n can a atme , fig. dare un piantone, mancare ...
Michele Ponza, 1860
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Calcabìle, 2. a. che ai può штате. Calcagnare, v. intr. fuggire. Calmgnino, n|n. œlœgnodella scarpa. Calcagno . am. parte дед-скала del piede. . Calmgnuolo, sm. scalpollo da minori. Calœmenlo, sm. il calcare. штилю, am. vetriolo rubiñcalo .
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. zentària. Mer. calca, cracca. Set. genlària. CalcAbile, add. cam. Qui si podet abballigare. CalcagnAre, n. ass. Log. manizare su calcanzu, iscuder iscaleanzadas. Mer. accarcangiai. CalcAgno, sm. Log. calcanzu. Mer. carcàngiu, cracàngiu.
Giovanni Spano, 1851
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Andar in scapin Andar in peduli. Tagio de scapin (t. de' bec- cai) Sfaldatura di polso. SCAPINANTE Cursore. SctPiNAR Bimpedulare le .calze, • — i stivali scappare o ri- scappinare, — detto per camminare Scar- pinare, calcagnare, sbiet- tare.
Ermolao Paoletti, 1851
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bmanu. Burbanzarc. Burlare . Busbaccare . Bussare . Buttarc . Buzzicare . C Caeare . Cacciare . Cacografizzare . Cassare . Cagionare . Cagliare . Ca nare . Ca asatare , o Calefatare . Calappiare . Calare . Calcagnare . Calcare . ` Calcicare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E se tu non m'avessi avuto allato nella fuga che tosto pigliammo, quando tra l' arrancare e il calcagnare e il saltare ci mettemmo per li dirupi e i burrati ne' monti , non so se te la saresti cavata cosi liscia. Basta, un barbiere tosa l'altro: e ora che  ...
‎1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALCAGNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calcagnare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Federazione Club Unesco a Lucca e scintille istituzionali: Provincia …
Poi accusare lo Schermo di non aver calcagnato Favilla prima di calcagnare (giustamente) Tambellini mi sembra la cretinata del secolo. «Lo Schermo, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calcagnare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/calcagnare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на