Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "musica" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUSICA

mu · ʃi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUSICA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUSICA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «musica» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
musica

музыка

Musica

Музыка - это искусство организации звуков во времени и пространстве. Это искусство как сложный набор практических правил, подходящих для достижения определенных звуковых эффектов, которые могут выражать внутренность человека, производящего музыку и слушателя; это наука как исследование рождения, эволюции и анализа интимной структуры музыки. Генерирование звуков осуществляется путем пения или музыкальных инструментов, которые благодаря принципам акустики вызывают слуховое восприятие и эмоциональный опыт, желаемый художником. Значение термина «музыка» не уникально и широко обсуждается среди ученых из-за разных значений, используемых в разные исторические периоды. Этимологически термин «музыка» происходит от греческого прилагательного μουσικός / mousikos, связанного с Музеями, фигурами греческой и римской мифологии, упоминаемыми технически, также полученными из греческого τέχνη / techne. Первоначально этот термин не указывал на конкретное искусство, но все искусства Музы и относился к чему-то «совершенному». La musica è l'arte dell'organizzazione dei suoni nel corso del tempo e nello spazio. Si tratta di arte in quanto complesso di norme pratiche adatte a conseguire determinati effetti sonori, che riescono ad esprimere l'interiorità dell'individuo che produce la musica e dell'ascoltatore; si tratta di scienza in quanto studio della nascita, dell'evoluzione e dell'analisi dell'intima struttura della musica. Il generare suoni avviene mediante il canto o mediante strumenti musicali che, attraverso i principi dell'acustica, provocano la percezione uditiva e l'esperienza emotiva voluta dall'artista. Il significato del termine musica non è comunque univoco ed è molto dibattuto tra gli studiosi per via delle diverse accezioni utilizzate nei vari periodi storici. Etimologicamente il termine musica deriva dall'aggettivo greco μουσικός/mousikos, relativo alle Muse, figure della mitologia greca e romana, riferito in modo sottinteso a tecnica, anch'esso derivante dal greco τέχνη/techne. In origine il termine non indicava una particolare arte, bensì tutte le arti delle Muse, e si riferiva a qualcosa di "perfetto".

Значение слова musica в словаре итальянский языка

Первое определение музыки в словаре - это искусство сочетания и структурирования звуков в гармоничном и унитарном целом. Другое определение музыки - это комплекс произведений, созданных этим искусством, которые транскрибируются и передаются различными культурами любого возраста и страны: m. древний, современный, современный; м. барокко, романтичный, додекафонический, электронный; м. инструментальный, хоровой; м. священный, свет. Музыка также звуковая, искусственная или естественная, гармоничная и приятная: м. волн моря, ветра; ваши слова - m. для меня.

La prima definizione di musica nel dizionario è arte di combinare tra loro e strutturare i suoni in un insieme armonico e unitario. Altra definizione di musica è complesso delle opere prodotte da tale arte, sia trascritte, sia tramandate dalle varie culture di ogni tempo e paese: m. antica, moderna, contemporanea; m. barocca, romantica, dodecafonica, elettronica; m. strumentale, corale; m. sacra, leggera. Musica è anche suono, artificiale o naturale, armonioso e gradito: la m. delle onde del mare, del vento; le tue parole sono m. per me.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «musica» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUSICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
capomusica
ca·po·mu·ʃi·ca
classica
clas·si·ca
educazione fisica
educazione fisica
far musica
far musica
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
mettere in musica
mettere in musica
nasica
na·si·ca
persica
persica
persona fisica
persona fisica
portamusica
por·ta·mu·ʃi·ca
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUSICA

music-hall
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUSICA

attofisica
borracina caucasica
cinesica
cisto di Corsica
complessione fisica
crespolina di Corsica
elettrofisica
elleboro di Corsica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
patafisica
peonia di Corsica
radiobiofisica
raponzolo di Corsica
sassifraga di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Синонимы и антонимы слова musica в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUSICA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «musica», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова musica

Перевод слова «musica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUSICA

Посмотрите перевод слова musica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова musica с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «musica» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

音乐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

música
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

music
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

संगीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

موسيقى
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

музыка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

música
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সঙ্গীত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

musique
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

muzik
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Musik
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

音楽
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

음악
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

music
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhạc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இசை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संगीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

müzik
70 миллионов дикторов

итальянский

musica
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

muzyka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

музика
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

muzică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μουσική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

musiek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

musik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

musikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова musica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUSICA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «musica» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова musica
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «musica».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUSICA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «musica» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «musica» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове musica

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MUSICA»

Известные цитаты и высказывания со словом musica.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Giovanni Allevi
La storia torna sui propri passi ma a ogni giro della spirale si arricchisce di altri elementi. Per questo ci sarà sempre una musica nuova, generata non da drastiche rivoluzioni, ma da morbide evoluzioni a partire da ciò che è stato e ciò che è intorno.
3
Franco Battiato
L'evoluzione interiore non ha partito. Chi mi vuole da una parte o dall'altra non apprezza la mia musica, e se crede di farlo è per equivoco.
4
Arturo Benedetti Michelangeli
La musica è un diritto, ma soltanto per colui che la merita!
5
Björk
La musica deve essere libertà, non schiavitù. I bambini devono essere lasciati liberi di comporre musica, così come disegnano. Solo così possono arrivare a comporre con la stessa facilità con cui imparano le lingue.
6
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
7
Renato Caccioppoli
Per tre cose vale la pena di vivere: la matematica, la musica e l'amore.
8
Billy Corgan
Per me la musica era una questione di essere accettato e fuggire da un'esistenza squallida.
9
Émile Deschamps de Saint-Amand
La poesia è una pittura che si muove e una musica che pensa.
10
Jimmy Durante
Odio la musica, specialmente quando la suonano.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUSICA»

Поиск случаев использования слова musica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову musica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La musica del silenzio
Una "Musica del silenzio" indimenticabile, proprio come la voce del suo artefice. (Giorgio De Martino) Andrea Bocelli è nato a Lajatico (PI) il 22 settembre 1958.
Andrea Bocelli, 2010
2
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
3
La musica è un tutto
Daniel Barenboim torna a riflettere sulla musica.
Daniel Barenboim, 2012
4
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008
5
Filosofia della musica
Vi è un invito nel libro di Massimo Donà a ricordare l’origine, il tempo in cui canto e parola erano carichi di una potenza che solo il divino avrebbe potuto in qualche modo sopportare.
Massimo Donà, 2012
6
Musica e media digitali: Tecnologie, linguaggi e forme ...
Rivoluzione digitale”: negli ultimi anni non si parla d'altro, soprattutto in campo musicale.
Gianni Sibilla, 2010
7
Musica ai limiti
Questi saggi coprono un arco di circa vent’anni, durante i quali Said è stato critico musicale di importanti riviste e quotidiani statunitensi.
Edward W. Said, 2010
8
Storia leggendaria della musica rock
spiriti). AA.VV.: The Disco Years (Rhino, 5 CD) Last Days Of Disco (1998) di Whit Stillman. “A ogni azione corrisponde una reazione, di forza eguale e contraria”. L' antica lezione di Galileo Galilei torna buona anche per la musica giovane dopo ...
Riccardo Bertoncelli, 2010
9
Complice la musica
Fernanda Pivano è complice della musica da quando era bambina e, nella casa di Genova, la sera, ascoltava con suo padre le arie di Giuseppe Verdi al grammofono.
Fernanda Pivano, 2010
10
La musica salva la vita
Venezuela: uno dei posti al mondo dove vivere è più difficile, tra crimine e povertà.
Ambra Radaelli, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUSICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин musica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
Le diciannove State Rooms, come la Sala della Musica o la Sala del Trono, sono utilizzate per cerimonie pubbliche, banchetti e investiture. «La Stampa, Июл 15»
2
Scelta musica riflette come pensiamo
Ne è convinto un team di psicologi dell'università di Cambridge, secondo cui per predire la musica preferita da un individuo basta sapere se è ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Quattro giorni di musica al Bubbles Fest
Musica live, strumenti, fumetti, tattoo e bolle di sapone. E' quello che si potrà trovare al Bubbles Fest organizzato dalla giovane associazione ... «La Provincia Pavese, Июл 15»
4
La movida di Modena: musica e divertimento fanno rivivere l'ex Hera
«Il reggae è una musica che invita al divertimento – dice Francesca - Ballano tutti ed è una serata fantastica. Per me è la prima volta, ma ... «Gazzetta di Modena, Июл 15»
5
Luca Ciut, quando la musica diventa un film
Assimilabile a compositori come Max Richter, Ólafur Arnalds e Dustin O'Halloran, capaci di mescolare minimalismo, classica e musica da film, ... «Il Piccolo, Июл 15»
6
A Bellaria l'appuntamento con la grande musica: attesi Umberto …
Sei giorni dopo "Viaggio in Italia", sarà ancora grande musica a Bellaria Igea Marina. Cambia il genere ma non il prestigio dell'appuntamento, ... «RiminiToday, Июл 15»
7
La Scuola di Musica moderna in vetrina
Giovedì alle 20.30 sul palco di Ferrara Sotto le Stelle in piazza Castello, si svolgerà il concerto degli allievi della Scuola di Musica Moderna ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
8
Jazz nei vicoli: da stasera la grande musica è a Palestrina
La giornata del Sabato 25 sarà aperta con il solito impegno nel sociale dell'Associazione con Jazz Take Care “Musica in Pediatria” per una ... «Cinque Quotidiano, Июл 15»
9
Colpaccio di Spotify: accordo con Beatport per offrire nuova musica
Cresce la tensione fra le aziende maggiormente attive sul mercato della musica in streaming e il duello fra Spotify (leader incontrastato della ... «Rockol.it, Июл 15»
10
Musica, giochi e foto Alla scoperta di Broni di notte
Protagonista della serata è la musica. Dalle 21 e fino a mezzanotte, in zona "Bar Grande", in via Emilia, si esibirà il duo «Mik + Mik», che torna ... «La Provincia Pavese, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Musica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/musica>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на