Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calonaco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALONACO

calonaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALONACO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calonaco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова calonaco в словаре итальянский языка

Первое определение слова calonaco в словаре заключается в том, что оно соответствует канону: система c. Другое определение calonaco заключается в том, что оно принадлежит канону Священного Писания: канонические книги. Calonaco также соответствует заранее установленной схеме.

La prima definizione di calonaco nel dizionario è che è conforme a un canone: sistema c. Altra definizione di calonaco è che appartiene al canone delle Sacre Scritture: libri canonici. Calonaco è anche corrispondente a uno schema prestabilito.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calonaco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALONACO


abaco
a·ba·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
guanaco
gua·na·co
intonaco
in·to·na·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
opoponaco
o·po·po·na·co
piccinaco
pic·ci·na·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALONACO

calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALONACO

afrodisiaco
burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
idilliaco
iliaco
indaco
maniaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
ubriaco
vicesindaco

Синонимы и антонимы слова calonaco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «calonaco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALONACO

Посмотрите перевод слова calonaco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова calonaco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calonaco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

el cura de
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

the priest to
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

के पुजारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الكاهن ل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

священник
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

o padre
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যাজক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

le prêtre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

imam untuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

der Priester
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

司祭へ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

에 제사장
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Imam kanggo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vị linh mục để
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பூசாரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

याजक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

için rahip
70 миллионов дикторов

итальянский

calonaco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Kapłan do
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

священик
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

preotul să
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ο ιερέας να
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

die priester
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

prästen till
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

presten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calonaco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALONACO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calonaco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calonaco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calonaco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALONACO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «calonaco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «calonaco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове calonaco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALONACO»

Поиск случаев использования слова calonaco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calonaco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Storia del Calonaco da Siena, ovvero la Ruffianella ... ...
15 E quel calonaco avea un chierichetto " Che facea il letto e ciò che bisognava, E con la donna rimanea soletto; Subitamente condei in razzo entrava, Come tal volta ruzzando il gallette, Montava in sulla spiga e pizzicava; In capo di otto di ...
Giovanni Boccaccio, 1863
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Di che Aghinolfo convenne ricorrere ad altrui , e accattoaae uuo dal calo- □*co ano consarto; il qual roaziuo o per soper- □ hu fatica , o perchè che sì fosse , tornò guasto A detto calonaco ; il per che reggendo avere come perduto il suo ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Di che Aghioolfb convenne пситеге ad altrui , e a cea t tonne uno dal calo- naco suo consorto ; il quai ronzino o per soper- cbia fatica , o perché che si fosse , torno guasto al detto calonaco; il per che veggendo avere come perduto íl suo ron ...
4
Della novelle
gli l'andò a dire ; e dicendo^ ilo , Ser Francefeo difisi motteggi tu ? li calonaco dilfe , io dico dal miglior feti» no, che io ho . Dice Ser Francefco . e qual legge hai tu trovata , che dica cottilo ? £ quelli rifpoAr : e' ci è una legge ed ordine , e honne  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Il calonaco difle; io dico dal miglior ferino, che io ho. Dice Ser Francefco: e qual legge hai tu trovata, che dica cotefto? E quelli rifpofe: e' ci e una legge ed ordine , e honne avuto buon cohfiglio . Dice Ser Francefco : ben veggio, che io non ho ...
Franco Sacchetti, 1724
6
Delle Novelle
Il calonaco disse a io dico dal miglior senno, che io ho. Dice Ser Francesco: e qual legge hai tu. trovata ñ. che dica coteito 2 E quelli rispose : e' ci è una legge ed ordine -, e honne avuto buon consiglio . Dice SCI Francesco: bcn veggio , che io ...
Franco Sacchetti, 1724
7
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Dice il calonaco: Clic pater merdonde? lo ti dico, escimi di casa per lo tuo migliore. E Ferrantino fermo, e dice: lo mi asciugo forte. Io ti dico che in m' esca di casa, se non ch'io t'aecuscrò per ladro. E Ferrantino dice: 0 prete dei, ma'serere meî; ...
Franco SACCHETTI, 1860
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
A ser Francesco parve nuovo introito questo per lui, e chiese perdonanza, dicendo: Io vi priego che voi mi facciate ragione. E allegando l'una parte e l'altra, ser Francesco allega uno testo di messer Bartolo da Sassoferrato. Dice il calonaco: Io ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
9
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
gli l'andb a dire ; e dicendoglilo , Ser Francesco disse: motteggi tu? Il calonaco disse i io dico dal miglior senno , che io ho . Diçe Ser Francesco ?e qual legge hai tu trovata , che dica cotesto 2 E. quelli rispose : e' cie una legge ed ordine , e  ...
‎1724
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
'santo piu che all'uso non manca l'autorità de gli Scrittori : poiche iToscani lcrillèr Calonaco , Calonico , e Canonico per su: liantivo , come sl puo veder nella Crusca , senza (lie l Toscani scrifl'ero ani cor Calonaco per addiettivo , come 'l ...
‎1723

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calonaco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/calonaco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на