Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "canutiglia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANUTIGLIA

ca · nu · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CANUTIGLIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANUTIGLIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «canutiglia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова canutiglia в словаре итальянский языка

Первое определение мишуры в словаре - это золотая или серебряная металлическая проволока, плотно обернутая спиралью для бахромы и других украшений. Другое определение мишуры - тонкая стеклянная пушка, белая или цветная, для тюленей. Мишура также имеет соответствующую профилированную свинцовую полоску для соединения стеклянных панелей.

La prima definizione di canutiglia nel dizionario è filo metallico dorato o argentato strettamente avvolto a spirale per frange e altri ornamenti. Altra definizione di canutiglia è cannellino sottile di vetro, bianco o colorato, per guarnizioni. Canutiglia è anche striscia di piombo opportunamente profilata per connettere le lastre delle vetrate.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «canutiglia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CANUTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANUTIGLIA

cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANUTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Синонимы и антонимы слова canutiglia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «canutiglia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CANUTIGLIA

Посмотрите перевод слова canutiglia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова canutiglia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «canutiglia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

金属丝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

oropel
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tinsel
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चमकी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بهرج
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

блестки
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ouropel
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রাংতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

clinquant
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tinsel
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Lametta
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

チインセル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

반짝이
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tinsel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vẻ hào nháng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஜிகினா
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भपका
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gelin teli
70 миллионов дикторов

итальянский

canutiglia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

blichtr
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

блискітки
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

beteală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πούλιες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

klatergoud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

glitter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tinsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова canutiglia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CANUTIGLIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «canutiglia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова canutiglia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «canutiglia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CANUTIGLIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «canutiglia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «canutiglia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове canutiglia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANUTIGLIA»

Поиск случаев использования слова canutiglia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову canutiglia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Infilatura con la canutiglia La canutiglia è una spirale di filo estremamente sottile (solitamente di ottone) che può essere fabbricato o acquistato da un rivenditore di articoli per oreficeria. Far scorrere uno dei capi del filo (con l'ago infilato) nelle  ...
Tim McCreight, 2001
2
L'arte del Biedermeier
... 27 Come ingambare i chiodi di garofano 22 Chiodo di garofano ingambato a fiore 25 Come ingambare l'anice stellato 26 L'anice stellato con spirale di canutiglia 28 Come ingambare la noce moscata 30 Tagliare e ingambare la cannella 32 ...
Ilaria Stradiotti, 2000
3
Vocabolario dell'uso toscano
CANUTIGLIA. Di questa voce, che è tuttora comune tra 'l popolo, ne ragionò assai bene C. N. L. in uno seritto da lui stampato nel Raccoglitore fiorentino , del 24 di aprile del I847. Odasi; « Il Vocabolario manuzziano al » nome Canvtiglia ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Della Vita di Alessandro VII libri cinque, opera inedita del ...
Per verità non può negarsi , che canutiglia venga regolarmente da canuto ; come da mano, maniglia; da manto, mantiglia ; da pasta, pastiglia ec. Chiunque poi osserverà , che per canutiglia s' intendon anche i fili d' argento attortigliati, troverà  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1839
5
Descrizione del primo viaggio fatto a Roma dalla Regina di ...
La Crusca registrò la voce canutiglia, con questa dichiarazione: argento ridotto a certa sorta di [avorio a qfl'etto di servirsene ne' ricami; ma senza verun esempio. Ora potrà citar questo di un suo dotto accademico. Se non che , a gloria della ...
Sforza Pallavicino, 1838
6
Biedermeier. Nuovi modelli
Porta. semi. del. faggio. MATERIAU Portasemi del faggio, filo di ferro, canutiglia, perline, stecchino. e Taglia due pezzcttini di canutiglia. Nel filo di ferro infila un pozzetto di canutiglia, la perlina e un altro pezzet- to di canutiglia. Appoggia nel ...
D. Andreazzi Barbato, A.M. Pola Tommasini, 1998
7
Della vita di Alessandro VII.: libri cinque
Per verità non può negarsi , che canutiglia venga regolarmente da canuto ; come da mano, maniglia; da manto, mantiglia ; da pasta, pastiglia ec. Chiunque poi osserverà , che per canutiglia s' iutendnn anchei fili d'argento attortigliati, troverà  ...
Sforza Pallavicino, 1839
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E armato di budella che si pizzicano colle dita munite di un ditale di tartaruga o altra materia. D T. Ili, p. 394. CANUTIGLIA. Slrisciolina d'argento o (V oro battuto alquanto attorcigliata per servirsene nei ricami, e simili lavori. Si fa eziandio della  ...
‎1858
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si prepara la CANUTIGLIA, nel modo indicato a quella parola ; tagliasi ogni anello con forbicì,e lo si pone sopra un buon tassetto d'acciaio hrunito, simile a quelli che adoperano i battiloro, e con grossi martelli, schiacciasi il filo a piccoli colpi, ...
‎1833
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quandola spina è ripiena di canutiglia, la si leva nello stesso modo che vedremo farsi per le molle delle cinghie da calzoni. Si fa pure canutiglia di seta colorita. A tale effetto, in luogo dell'ago o spina, tendesi sopra un arnese simile a quello ...
‎1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANUTIGLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин canutiglia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
Il suo film par di canapa, incanto allucinato in stil cannabinoide, ma pur intessuto con ricami di canutiglia. C'è chi lo incalza di far l'ameriCan, ... «A spasso con Smith, Май 15»
2
Palazzo Pitti per “Pitti”: gioielli Damiani e abiti di Donna Franca …
Il manto, in raso di seta avorio damascato e guarnito da ricamo con canutiglia e paillettes e strass, è posto scenograficamente su una scala ed ... «ExibArt, Июн 14»
3
Partita da Alghero la solidarietà nazionale per gli alluvionati sardi
... Giorgina Pinnori che con tessuti pregiati come la canutiglia e filo d'oro di seta crea costumi e paramenti sacri, Filomena Carboni realizzatrice ... «informazione.it, Май 14»
4
Tra storia e spirito la nuova bandiera dei vigili del fuoco
In alto, la scritta “Società di mutuo soccorso fra i pompieri di Livorno” risplende nella canutiglia d'oro tornata nuova. An Adv Advertisement. «Il Tirreno, Май 14»
5
Festa del papà 2014: idee regalo economiche e lavoretti fai-da-te
Tagliate la canutiglia in due parti uguali che andranno a formare i manici. Perforate quindi il bicchierino superiore e inserite le due estremità di ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Мар 14»
6
Per il gonfalone di S. Abbondio paga di 720 lire al Morazzone
... un tessuto serico laminato in argento e poi ricamati con il punto filza, piatto o posato e quello a canutiglia, più conosciuto come "vermiglio". «La Provincia di Como, Сен 10»
7
fashion_mostre - L'Atelier degli Oscar - Gorizia, Palazzo Attems …
... cangiante, e tanto oro conferiscono divina regalità al sovrano e al gruppo di damigelle: il mantello del re è ricamato in canutiglia oro, bordato ... «ExibArt, Июл 09»
8
Padre Pio, ostensione in diretta mondiale
La frangia, molto ricca, è interamente stata realizzata alternando elementi gemmati in canutiglia e fiocchi d'oro. Il lavoro compiuto per ideare e ... «Corriere della Sera, Апр 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Canutiglia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/canutiglia>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на