Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cappellania" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPPELLANIA

cap · pel · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPPELLANIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPPELLANIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cappellania» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cappellania

часовня

Cappella

С термином часовня в религиозной архитектуре подразумевается большая ниша, созданная в церкви, или небольшое здание, часто функционально связанное с другим более крупным зданием. Примеры: благородная часовня внутри патрицианского дворца или виллы, часовня монастыря и т. Д. Согласно традиции, термин часовня происходит от церкви Тура, где капот Сан-Мартино был сохранен как реликвия, а затем распространен на другие здания поклонения. Часовня внутри исторического здания обычно открывается с бокового нефа и снабжена собственным алтарем и посвящена поклонению определенному Святому. Боковые часовенки часто делались после строительства церкви, как продолжение, и финансировались пожертвованием или наследием членов семьи аристократов или богатой буржуазии. Чаще всего это было семейное захоронение. Самые важные примеры были богато украшены величайшими художниками того времени. В средние века с часовней была также указана деревенская церковь, подчиненная плаще. Con il termine cappella nell'architettura religiosa si intende un'ampia nicchia ricavata all'interno di una chiesa, oppure un piccolo edificio, spesso funzionalmente legato ad un altro edificio più grande. Esempi: cappella nobiliare all'interno di un palazzo o villa patrizia, cappella di un convento ecc. Secondo la tradizione il termine cappella viene dalla Chiesa di Tours, dove era conservata come una reliquia la cappa di San Martino, poi per estensione anche ad altri edifici di culto. Una cappella all'interno di un edificio storico si apre in genere da una navata laterale ed è provvista di un proprio altare ed è dedicata al culto di un particolare Santo. Le cappelle laterali venivano spesso realizzate dopo la costruzione della chiesa, come ampliamento, e finanziate grazie alla donazione o al lascito di appartenenti ad una famiglia dell'aristocrazia o della ricca borghesia. Il più delle volte era anche il sepolcreto familiare. Negli esempi più importanti erano riccamente decorate dai maggiori artisti dell'epoca. Nel medioevo con cappella si indicava anche una chiesa di villaggio soggetta a una pieve.

Значение слова cappellania в словаре итальянский языка

Определение капелланства в словаре - это должность священника, отвечающего за часовню.

La definizione di cappellania nel dizionario è ufficio del sacerdote responsabile di una cappella.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cappellania» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPPELLANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
con villania
con villania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
portolania
por·to·la·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPELLANIA

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPELLANIA

acrania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Синонимы и антонимы слова cappellania в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPPELLANIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cappellania», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cappellania

Перевод слова «cappellania» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPPELLANIA

Посмотрите перевод слова cappellania на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cappellania с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cappellania» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

礼拜堂牧师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

capellanía
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chaplaincy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पादरी का पद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عبادة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сан капеллана
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

capelania
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

chaplaincy
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aumônerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Chaplaincy
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

chaplaincy
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

牧師
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

종군 사제
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chaplaincy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chaplaincy
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

chaplaincy
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Chaplaincy
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vaizlik
70 миллионов дикторов

итальянский

cappellania
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

duszpasterstwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сан капелана
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

capelan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ποιμαντικές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kapelaansdienste
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

chaplaincy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

chaplaincy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cappellania

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPELLANIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cappellania» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cappellania
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cappellania».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPELLANIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cappellania» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cappellania» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cappellania

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPPELLANIA»

Поиск случаев использования слова cappellania в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cappellania, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
Giacinto Libertini, 2003
2
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
a cura di Giacinto Libertini
3
Documenti per la storia di Crispano
medietate dicte cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem. della detta cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci. 3709. Presbiter Peregrinus de Fracta maiori pro cappellania S. Viti de Nivano tar. unum gr. decem. Presbitero Peregrino di ...
Giacinto Libertini, 2003
4
Manuale del Regno di Dalmazia
7. Cappellania di Cosino.' Marcollich Dn. Siui., capp. osp. 8. Cappellania di Pefcreanc. Marccllich Uu. Sim. (v. b.)i suppl. .9. Parrocchia di Mur vizza. Schiffich Dn. Mark, pari-. 10. Cappellania di G-rue. Schiffich Dn. Mart., (v. s.) suppl. 11.
‎1872
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
mini (chiesa di Paravanico) -- era quindi straniera alla dote della cappellania. n Se il pagamento dell' annuo canone faceasi a Giuseppe Montaldo q. G. B., ciò prova , che non si faceva ai cappellani della cappellania instituita dall' Antonio ...
‎1847
6
Giurisprudenza italiana
CA hiano ad essere autorizzati ad accettarlo. - Genova, 18 gennaio 1862. -- Maghella-Ansaldo; XIV, 2, 61.. 10. Un Breve pontificio non può derogare a pie disposizioni testamentarie nè pregiudicare i diritti dei chiamati a una cappellania  ...
‎1872
7
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
La cappellania di S. Maria del Principio, dei Piscopo, nella stessa chiesa, era oggetto di contesa, nel 1701, tra due membri della famiglia, Aniello e Antonio 253. Casi analoghi di contrasti tra aspiranti alle cappellanie e a benefici di patronato ...
Carla Russo, 1984
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Imperocché con ministeriale del io Giugno 1839 *i disse che i religiosi secolarizzati possono ottenere per le vie regolari un beneficio o cappellania perpetua , sia che appartengano ad ordini ripristinati , sia non ripristinati , ma sempre con ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
La qualità di Cappellania Laicale non rende i beni ad essa addetti sottoposti al dominio dei Rettori. ,, ivi ,, num. 12. Benché possa dirsi passato il dominio de' beni 'nei Rettori bisogna , che costi di una volontà a questo fine specialmente ...
‎1824
10
L'apporto del diritto canonico nella disciplina delle pie ...
Notevoli analogie con la cappellania laicale presentava il legato pio autonomo. Con tale espressione s'intendeva indicare “la destinazione di un patrimonio per qualsiasi scopo pio, e quindi anche per iscopo di beneficenza”; nonostante che ...
Mario Ferrante, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPPELLANIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cappellania в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Estate all'ombra del campanile tra giochi, sport gite e laboratori
Nel novero di quelle organizzate in città – tra cui San Pietro, Santa Maria Nuova, Nostra Signora di Lourdes, Don Bosco, Tanaro (Cappellania ... «La Nuova Provincia - Asti, Июл 15»
2
Don Franco, da 35 anni a Zivido: «La priorità? Conoscere le persone»
Il cammino, però, in senso più ampio, ha avuto origine nel 1986, quando la cappellania di Zivido diventò parrocchia. Primo e unico parroco ... «Il Cittadino, Июн 15»
3
PASTORALE: CAPPELLANI AEROPORTUALI, "MISSIONARI" IN …
Durante i lavori è stata perciò ribadita “la consapevolezza dell'importanza del ministero della cappellania aeroportuale”, evidenziando che ... «Servizio Informazione Religiosa, Июн 15»
4
Speranza: la dimensione spirituale della cura
... psicologi clinici e –novità – un cappellano ospedaliero, don Tullio Proserpio, della cappellania ospedaliera della Fondazione IRCCS - Istituto ... «Vita, Июн 15»
5
I Carabinieri onorano la Madonna Pellegrina
Di grande significato anche la processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari ... «Insieme, Июн 15»
6
Ragusa l Arma dei Carabinieri rende omaggio alla Madonna …
Ieri pomeriggio, inoltre, processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, Июн 15»
7
PAPA FRANCESCO: CAPPELLANIA AEROPORTUALE "LUOGO DI …
Così “la cappellania aeroportuale è chiamata a essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone”. Lo ha detto oggi papa ... «Servizio Informazione Religiosa, Июн 15»
8
La fogliata del sabato
Eppure, per altri cinque anni, Hudal sarebbe rimasto nella cappellania del Collegio Germanicum di Santa Maria dell'Anima. Solo nel 1952 ... «Il Foglio, Июн 15»
9
Papa: Dialogo nei luoghi di frontiera, Napolitano: accogliere chi …
"La cappellania aeroportuale - dice ancora Bergoglio - è chiamata ad essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone. «LaPresse, Июн 15»
10
A Ragusa arriva la Madonna Pellegrina di Fatima
Alle 17 la processione eucaristica con la benedizione dei malati nei reparti animata dalla cappellania ospedaliera, dai volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cappellania [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cappellania>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на