Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cappellaccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPPELLACCIO

cap · pel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPPELLACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPPELLACCIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cappellaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cappellaccio

cappellaccio

Cappellaccio

В геологии часть материала каменного карьера, который подвергается изменениям, инфильтрации или разрыву относительно практически неизменной компактной породы, определяется грубо. Часто это представляет собой поверхностную часть земли и породы в разложении, над скалистой массой под водой, особенность, которая определяет его название. Например, если белый мраморный блок Carrara обладает характеристиками компактности, зернистости и равномерности цвета, блок капсулы, находящийся в контакте с земными слоями или состоящий из других пород, обычно выглядит желтовато-белым с коричневыми инфильтрациями, пористостью и другие недостатки, которые подрывают эстетическую ценность и компактность. In geologia, si definisce gergalmente cappellaccio quella parte di materiale lapideo della cava che presenta alterazioni, infiltrazioni o discontinuità rispetto alla roccia compatta sostanzialmente inalterata. Spesso questo rappresenta la porzione superficiale della terra e di roccia in stato di decomposizione, sovrastante la massa rocciosa subaffiorante, caratteristica che ne definisce il nome. Se per esempio un blocco di marmo Bianco di Carrara ha caratteristiche di compattezza, venatura ed uniformità di colore, un blocco di cappellaccio, essendo stato a contatto con strati terrosi o composti da altre rocce, si presenta solitamente bianco giallastro, con infiltrazioni marroni, porosità ed altre imperfezioni che ne pregiudicano il valore estetico e la compattezza.

Значение слова cappellaccio в словаре итальянский языка

Первое определение cappellaccio в словаре - pegg. «cappèllo». Другое определение cappellaccio омывается головой, ругается. Cappellaccio также является поверхностным слоем минерального месторождения или карьера, состоящего из изношенного материала.

La prima definizione di cappellaccio nel dizionario è pegg. di “cappèllo”. Altra definizione di cappellaccio è lavata di capo, sgridata. Cappellaccio è anche strato superficiale di un giacimento minerario o di una cava, formato da materiale deteriorato.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cappellaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPPELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPELLACCIO

cappella
cappellaccia
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова cappellaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cappellaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPPELLACCIO

Посмотрите перевод слова cappellaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cappellaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cappellaccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

帽子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sombrero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hat
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टोपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قبعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шляпа
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chapéu
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

টুপি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chapeau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Hut
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

帽子
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

모자
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kupluk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தொப்பி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हॅट
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şapka
70 миллионов дикторов

итальянский

cappellaccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kapelusz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

капелюх
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pălărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καπέλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hoed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hatt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hatt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cappellaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPELLACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cappellaccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cappellaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cappellaccio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPELLACCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cappellaccio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cappellaccio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cappellaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPPELLACCIO»

Поиск случаев использования слова cappellaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cappellaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Questo che segue è Novembre , che è quel barbuto bifolco che ara, mal vestito e mal calzato, con quel cappellaccio in capo incotto dal sole. Grazz. Pros. 200: Si messe una zimarraccia sopra il giubbone, e un cappellaccio in capo. Salvia.
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I fanciulli , quand» vogliono girare la trottola , ed ella perco- tendo in terra non col ferro , e di punta , ma col legnaccio , e di coftato non gira- , si dicono aver fatto cappellaccio . D I С O T T O . Add. da Dicuocere . Appajfito . Lat. decottus , Crefc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
SÌ capovolge d'ordinario agiatamente , si rovescia d*un colpo. Il primo è quasi sempre un' azione volontaria , il secondo può essere un caso. Cappellaccio , Cappellone. I. Il cappellaccio può non esser grande - ma goffo , o sudicio , o trito.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
VI. Cappella. Baracca di ramifron- uitì, di frasche e di legname , che sì rizza talvolta alla testa del campo, acciò il cappellano vi possa por l' altare, e dir la messa, alla quale assistono i soldati. (G) CAPPELLACCIO . Peggiorai, di Cappello.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
(G) CAPPELLACCIO . Peggiorai, di Cappello. Lat. immanis petasus. Gr. iréraoo; attxi- >.:oc. More. 17. 46. Un cappellaccio, eli' egli avea, giù balza , Per la percossa che sì aspra lue. E a6. 48. Ed avean pur le più strane ar- inadure, E i più stran ...
‎1827
6
Vesta aeterna:
Altra struttura rilevata da Scott336, negli scavi del 1990-91, ad est dell'Ae- des, appena dentro l'entrata a nord, è costituita da una fila di blocchi in cappellaccio orientati est-ovest, piuttosto rimaneggiati già nell'antichità per i numerosi interventi ...
Francesca Caprioli, 2007
7
Vocabolario della lingua italiana
ecetxc'jLtOf. M org. 17. 46. Va rappcllaccio, rh'egli avea , giù bul», Per la pcrçossa che si asp ra fue. E 26. 48- Ed aveao pur le più sirène armadure, £ i più stran cap* pellacci quelle genti. Ciriff". Cafo. 2. 67. lu testa aveva uu certo cappellaccio ...
‎1833
8
Lexicon topographicum urbis Romae: Supplementum
La costruzione circolare di cappellaccio, dal diametro di m 2.50, si componeva, al momento della scoperta, di un filare di lastre (sp. m 0.43; lunghezza e larghezza variabili), giustapposte con una tessitura piuttosto accurata e disposte con un ...
Elisabetta Carnabuci, 2012
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Altre strutture in blocchi di cappellaccio, attualmente non visibili, sono segnalate nell'area, ma difficile risulta sia la loro interpretazione, sia l'inquadramento cronologico l0S. 2.2.4 Considerazioni conclusive Per la comprensione dell' assetto ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Alla fine del VI-V secolo a.C. la città fu dotata di una cinta difensiva in opera pseudoisodoma a blocchi di cappellaccio'76. Le fortificazioni furono individuate in due punti: un primo tratto sulla parte nord occidentale del pianoro, un secondo  ...
Cristiana Cupitò, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPPELLACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cappellaccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Italia violenta di Lupin, la serie tv
Jigen con la sua pistola da tre colpi al secondo, infallibile, nonostante il cappellaccio nero calato perennemente sugli occhi. Goemon con la ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 09-07-2015 20:30
... TRATTO COMPRESO DA VIA DEL CAPPELLACCIO IN DIREZIONE VIA LAURENTINA E DA VIA LAURENTINA IN DIREZIONE FIUMICINO . «Roma Daily News, Июл 15»
3
[AUDIO] Info traffico Roma del 09-07-2015 17:55
... TRATTO COMPRESO DA VIA DEL CAPPELLACCIO IN DIREZIONE VIA LAURENTINA E DA VIA LAURENTINA IN DIREZIONE FIUMICINO . «Roma Daily News, Июл 15»
4
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Misteri e segreti di …
Giacobbo è entrato in uno di questi bunker, scavato nel cappellaccio e dotato di una serie di porte antigas che ancora conservano le loro ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
5
Tour de France, La dura legge del Nord
... pietra, qualsiasi sia la sua bandiera merita che il mio cappellaccio liso e (oggi) polverosissimo tocchi la punta delle mie scarpe, seguito a ruota dal mio naso. «Mondo Udinese, Июл 15»
6
Roma, intervento nel Campo nomadi di Via Candoni
... provenienti dalle attività illecite di alcuni occupanti dei campi rom di via Candoni, Ciampino, Pontina, via del Cappellaccio e viale Marconi. «La Prima Pagina, Июл 15»
7
Tensione nel ritiro del Perù: un drone spia l'allenamento, accuse al …
Gli appostamenti dietro le siepi a bordo campo con tanto di cappellaccio in testa sono un lontano ricordo. Nel 2015 se vuoi spiare ... «Goal.com, Июн 15»
8
incanta il pubblico fra hit e novità
Poi ascoltare Dylan, giacca nera e cappellaccio bianco, vederlo circondato dai microfoni e guadagnare spesso il piano a coda (per questo tour ... «Corriere della Sera, Июн 15»
9
Sequestro rottamatore Magliana: "Bisogna continuare così"
... ferrosi inquinanti, provenienti da attività illecite di molti ospiti dei campi rom di via Candoni, Pontina, viale Marconi e via del Cappellaccio. «RomaToday, Июн 15»
10
Blitz dei vigili, sequestrato impianto di raccolta di rifiuti e rottami
... accettava rifiuti, ferro e altro materiale inquinante dai rom dei campi di via Candoni, Ciampino, Pontina, via del Cappellaccio e viale Marconi. «La Repubblica, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cappellaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cappellaccio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на