Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carnalità" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARNALITÀ

car · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARNALITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARNALITÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnalità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова carnalità в словаре итальянский языка

Первое определение терминологии в словаре - это характер того, что из того, что является плотским. Другим определением карнальности является похоть, чувственность. Carnality также является близкой связью родства.

La prima definizione di carnalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è carnale. Altra definizione di carnalità è lussuria, sensualità. Carnalità è anche vincolo stretto di parentela.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnalità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARNALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNALITÀ

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Синонимы и антонимы слова carnalità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARNALITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carnalità», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carnalità

Перевод слова «carnalità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARNALITÀ

Посмотрите перевод слова carnalità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carnalità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carnalità» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

肉欲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sensualidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

carnality
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चमड़े का रंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شهوانية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

похоть
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

carnalidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ইঁদ্রি়পরায়ণতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

carnality
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hawa nafsu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

carnality
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

色欲
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

육욕
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

carnality
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhục dục
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

carnality
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

विषयासक्ती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şehvet
70 миллионов дикторов

итальянский

carnalità
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cielesność
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

хіть
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

carnalitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ασέλγεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vleeslikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

köttslighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kjødelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carnalità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNALITÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carnalità» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carnalità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carnalità».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNALITÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carnalità» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carnalità» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carnalità

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARNALITÀ»

Поиск случаев использования слова carnalità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carnalità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per mondanamente, alla maniera degli uomini dati ai piaceri della carne, CarnaUmenle. CARNALITÀ', e C ASSALITATI, s. f. astratto di Car- s ali , concupiscenza carnale , vizio di chi 4 dato ai diletti della carne, Carnalità, Carnalitade, Carna- ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
3 giorni a Medjugorje
La Carnalità “La carnalità” è fattore integrante della nostra natura. Ci permette di procreare ma, come tutti i piaceri, va saputo cogliere nella giusta proporzione. Un eccesso di alcol porta all'alcolismo. Un eccesso di carnalità porta alla lussuria, ...
Maurizio Marrani
3
Dizionario della lingua italiana
La qual falsa legge per lo vizio lascivo e largo della carnalità , e per forza d' arme corruppe non solamente i grossi Arabi di quel paese, ma il paese di Siria, Persia ec. Fr. Giord. Pred. S. Ogni uomo eh' è inviluppato in carnalitade, non può aver ...
‎1827
4
Essere cristiani oggi
Non solo Gesù, il Cristo, ci si comunica nella Chiesa, ma non abbiamo possibilità alcuna di questa azione imitatrice e prolunga- trice nel cuore dell'agire se non nella carnalità stessa della Chiesa, nella carnalità della comunità ecclesiale e ...
Aa.vv., 2003
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stolto dctiito a" diletti carnali. fi Madre cabnalissima de' figliuoli : Tale Aff' ttuosissiuia . CARNALITÀ, CARNALITADE , CARNALI!' ATE : s. f. Libido . Conciipisceiixa carnale ridotta in atto. Dove non si osserva. .. il debito modo della carnalità .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... quando uno cade in qualche vituperosa carnalità , restasse anch'egli di subito tutto oppresso da schifosissima lehbra , credi tu, che sarebbono tanti al mondo cc . i luscivil SCHlFOSO . Add. Schifo . Lat, Iuridus' , immundul. Gr. el'xd'9apfi;.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amorevolifbimo , Cortefif- fimo , Oegnantifsimo , Umanifsimo □ bumantt.il . v. Amorevolezza , Bontà f. IV. Buonaeretà , Carnalità fi. Civilità , Civil- ta , Cortesía , Degnazione , Dibonarietà , Dibonarità , Gentilezza , Gradimento, Lar- ghezza fi. II .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La qua! falsa legge per lo vizio lascivo e largo della carnalità , e per forza d' arme corruppe non solamente i grossi Àrabi di quel paese, ina fl paese di Siria, Persia ec. Fr. Giord. Pred. .9. Ogni uomo eh' è inviluppato in carnali (ade, non può ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La lambda scarlatta
E' pura carnalità, questa. Ed è proprio la carnalità, il tema di questo capitolo. La carnalità dell'essere lupo, la carnalità del vivere mediando con essa la necessità razionale dell'esistere. Ho un amico e compagno di squadra, che è un vero ...
Luca Bonisoli, 2012
10
Comunicazione ed estetica in Sant'Agostino
Tina Manferdini. nua a progredire».116 In altri termini, Agostino vuol dire che ci può essere un uomo il quale si realizza solo nella dimensione inferiore della carnalità; ma anche l'uomo che tende a realizzarsi nella spiritualità, non può mai  ...
Tina Manferdini, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARNALITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carnalità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CortonAntiquaria, Cortona Design, Eros: dal 22 Agosto grandi eventi …
Pertanto ad un'idea dell'Eros legata alla dimensione più corporale e istintuale dell'individuo, alla libido, all'eros come sessualità e carnalità, ... «ValdichianaOggi.it, Июл 15»
2
Alta Moda a Roma: intervista alla principessa Maria Pia Ruspoli …
I suoi ricami, i suoi abiti di pizzo giocano su tagli e trasparenze che svelano il corpo esaltandone la carnalità. I suoi capi sono una splendida ... «Elle, Июл 15»
3
Giuditta Perriera: «Palermo ha l'anima della Santuzza»
... cui apparteneva Rosalia, che nella quotidianità non veniva accudita dalla madre e la visione di questo personaggio ha quella carnalità tipica ... «Palermomania.it, Июл 15»
4
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
È riuscito a dare carnalità al genocidio degli armeni con il film del regista Henri Verneuil Mayrig (che in Italia è circolato poco), con Claudia ... «Internazionale, Июл 15»
5
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
... di lussuria che faceva da contraltare alla casalinga carnalità di una Sophia Loren popolare e mariuola: rimandava al sesso, non al peccato, ... «il Giornale, Июл 15»
6
GEORGE STEINER Da Omero a Bach, sulle macerie di Babele
La carnalità dell'incontro con la «vera presenza» assume, nell'ebreo Steiner, i tratti dell'Annunciazione a Maria, quell'«intrusione potente che ... «TRACCE.IT, Июл 15»
7
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
Gli stereotipi, cacciati dalla porta, rientravano dalla finestra, con il nero che era invariabilmente simbolo di istinto, potenza, carnalità e lo è ... «Il Primato Nazionale, Июл 15»
8
La mano pesante della censura barlettana abbatte il bordello della …
Uno spazio abbandonato ha rivissuto per qualche ora nella passionale carnalità dell'arte che ridà vita, prima che l'opera di street-art-attack ... «BarlettaViva, Июл 15»
9
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms - Exibart
... quasi con perizia maniacale, balza all'occhio l'uso della scrittura come terapia, strumento di disciplina per addomesticare il rimbrotto viscerale della carnalità, ... «ExibArt, Июл 15»
10
Luca Zingaretti legge “La Sirena” al Teatro Franco Parenti
... in un percorso tra la carnalità del Presente e la spiritualità dell'Antichità, la ricchezza della poesia della terra siciliana su cui sembra palpitare ... «ArtsLife, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carnalità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carnalita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на