Скачать приложение
educalingo
carrozza

Значение слова "carrozza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARROZZA

car · roz · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARROZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARROZZA

Carrozza

Тренер обычно является средством передвижения животных, предназначенным исключительно для перевозки людей, более распространенным до конца девятнадцатого века или до появления автомобилей. Его коллегой по перевозке была колесница. Коляски были другого типа в зависимости от занятости, которую они использовали. Среди различных конкретных деноминаций был закрытый салон с функцией представления, купе также закрыто, но только два места, открытая для прекрасного сезона, ланддау, оборудованная вершинами или самым роскошным фаэтоном, сопоставимая с современные кабриолеты и другие варианты. Их тянули, стреляя в животных, как правило, одну или несколько лошадей, в зависимости от типа транспортного средства и его использования. Водитель, кучер, находился в продвинутом положении или на задней части каретки на поднятом корпусе вне пассажирского салона, как правило, в соответствии с конфигурацией.

Значение слова carrozza в словаре итальянский языка

Первое определение каретки в словаре - это средство передвижения людей, различных форм и четырехколесных, вытягиваемых одной или несколькими лошадьми: c. путешествие, удовольствие, прогулки. Другое определение перевозки - вагон для перевозки людей: c. первый, второй класс; с. кровать, ресторан. Carrozza также является живым, состоящим из двух кусочков хлеба, фаршированного моцареллой и анчоусами, прошедших в яйце и обжаренных.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARROZZA

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARROZZA

carro · carro allegorico · carrobbio · carroccio · carronata · carroponte · carropontista · carrozza letto · carrozzabile · carrozzaio · carrozzare · carrozzata · carrozzato · carrozzella · carrozzeria · carrozzetta · carrozziere · carrozzina · carrozzino · carrozzone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARROZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Синонимы и антонимы слова carrozza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARROZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carrozza», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «carrozza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARROZZA

Посмотрите перевод слова carrozza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова carrozza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carrozza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

马车
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

carro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

carriage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نقل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

каретка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

carruagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বহন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

transport
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pengangkutan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schlitten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

キャリッジ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마차
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kreta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chuyên chở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வண்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चारचाकी घोडागाडी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

taşıma
70 миллионов дикторов
it

итальянский

carrozza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przewóz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

каретка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

transport
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεταφορά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vervoer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vagn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vogn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carrozza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARROZZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carrozza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carrozza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carrozza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARROZZA»

Известные цитаты и высказывания со словом carrozza.
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Thomas de Quincey
In molti percorsi di vita la coscienza è un peso maggiore di una moglie o una carrozza.
3
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
4
Marilyn Monroe
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quello di una carrozza del metrò.
5
Maksim Gorky
La carrozza del passato non conduce da nessuna parte.
6
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.
7
William Blake
L'esecuzione è la carrozza del genio.
8
Bram Stoker
Al Passo Borgo ci sarà ad aspettarvi la mia carrozza che vi porterà fin qui. Spero che il viaggio da Londra sia stato buono, e vi auguro un felice soggiorno nella mia bella terra.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARROZZA»

Поиск случаев использования слова carrozza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carrozza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il delitto della carrozza chiusa
Fergus Hume (1859-1932), neozelandese, era destinato a divenire avvocato; mentre era praticante di legge iniziò però a scrivere per i giornali neozelandesi e australiani, e a ventisette anni pubblicò Il mistero del calesse, ambientato a ...
Fergus Hume, 2013
2
Una carrozza per Winchester
Giovanna Zucca. avete suggerito che potreste farmi il grande onore di parlargliene». «Ma certamente, cara Cassandra. Non dubitate, questa sera affronterò l'argomento e vi farò avere immediate notizie circa la sua deliberazione.
Giovanna Zucca, 2013
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARROZZA. Sust. f. Sorta di Carro con quattro ruote a uso di portare uomini. (Dal cclt. Carrj onde il frane. Carrossej lo spagn. Carrozaj il catal. Carrossaj il provenz. Carros, ec. ) §. 1. Carrozza a quattro, a sei, a otto. Carrozza a far tirar la quale ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Carrozza a vapore inventata da Giulio Griffith: Servibile ...
Т]` 7с15" 'CARROZZA А УАроввдзаь iNvENTATA DA GIULIG GRIFFITH. . ММ l › i L ingegno umano ha ormai fatto tanti importanti progressi, e la felice applicazione della forzar meccanica 'ha così vantaggiosamente contribuito bene generale ...
‎1823
5
Della carrozza di ritorno, ouero dell'esame del vestire e ...
Agostino Lampugnani. sani di corpo , e peggio di mente , l -quali appena Pasi- ono flare in piedi,e si portano attorno con ru paio di ccp çpi alle ”legna-:voglio dire, fliualao -ci 60,1107” calzari di tela, o d'altro: pendenti a rouescione sul collo del ...
Agostino Lampugnani, 1650
6
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
Nel qual cafo a mio parere vai moltiffimo non ufeir di falto dalla Carrozza, e non in un fol colpo, ed in un fol breviflìmo momento abbandonarla affatto , ma dee l' Uomo in un mede- inno breve tempo far molte azioni, o premendo chechefia una  ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Quando si deve salire una montagna si smonta la carrozza , e gì' Indiani ne portano i pezzi : se v'è da fare una discesa ripida, gli uomini rattengono la carrozza per di dietro me» diante una corda ed altri si mettono ai lati. In questa maniera ...
‎1832
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Abbiamo di Pio VI, che recandosi , nel 1732 , in Germania, come arrivò a Neustadt, l'imperatore Giuseppe II volle aprire lo sportello della carrozza, ed invitollo ad entrare nella propria, onde il capo della Chiesa, e il capo dell'impero entrarono ...
‎1841
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Abbiamo di Pio VI, che recandosi, nel 1782, in Germania, come arrivò a Neustadt , l'imperatore Giuseppe Il volle aprire lo sportello della carrozza, ed invitollo ad entrare nella propria, onde il capo della Chiesa, e il capo dell' impero entrarono ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Sp. di carrozza con carro a coda e a quattro ruote, con cassa a quattro luoghi coperta con mezzo mantice , con “φαιά”, ο retta sulle molle, la quale ha il fondo piano e i fianchi foggiati per di Ειστε non mai a linea perpendicolare, ma sibbene a ο ...
‎1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARROZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carrozza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Serie D, Roccella: colpo Carrozza. E arrivano le prime conferme
Oltre ala conferma di misrert Galati, ufficiale il colpo Carrozza, ultima stagione diviso tra Vibonese e Locri. Arrivano, intanto, le conferme degli ... «CalabriaGol.it, Июл 15»
2
Vicenza, carrozza in centro: la protesta degli animalisti
Vicenza: dal 18 luglio ritornano le passeggiate in carrozza in centro storico. La LAV: "Servizio anacronistico e da abolire. Gli animali non sono ... «VicenzaToday, Июл 15»
3
Incendio in carrozza, evacuato treno - Liguria - ANSA.it
(ANSA) - GENOVA, 17 LUG - Un incendio in una carrozza di un treno passeggeri ha costretto il personale Fs ha evacuare un convoglio alla ... «ANSA.it, Июл 15»
4
Hedgehogs in carrozza ad Arona, tre vittorie sul velluto
CURTATONE. Gli Hedgehogs tornano in carrozza da Arona, tre larghe vittorie e terzo posto della classifica sempre più saldo. Tutto piuttosto ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
5
VICENZA - Torna la passeggiata in carrozza
Dal 18 luglio e fino al 31 ottobre ritornano le passeggiate in carrozza in centro storico. Il sabato cittadini e turisti potranno scoprire le bellezze ... «tviweb, Июл 15»
6
La carrozza dei Priori torna a palazzo dei Priori?
Se lo domanda in consiglio comunale Luigi Maria Buzzi (FdI). Smontata per fare spazio alla mostra natalizia, a distanza di sette mesi è ancora ... «Tuscia Web, Июл 15»
7
Rientra Carrozza: esterno e trequartista al servizio di Asta
Dopo aver disputato i play-off con la Juve Stabia, Alessandro Carrozza rientra a Lecce dopo il prestito di sei mesi. L'esterno offensivo sarà a ... «Pianetalecce, Июл 15»
8
Si torna indietro nel tempo con una splendida passeggiata in …
Alle 12 un delizioso pic-nic sull'erba a fianco della propria carrozza, come d'uso nei tempi andati con musica dal vivo. Sempre domenica 19 ... «Adnkronos, Июл 15»
9
Scendete dalla carrozza
La stupenda mostra di cui tutto il mondo ancora parla è terminata da cinque mesi, ma della carrozza che ne è stato? Ancora smontata. «Tuscia Web, Июл 15»
10
Immissioni in ruolo: terza tranche piano Carrozza posti sostegno
Prof. Giuseppe – La presente solo per chiedere notizie relative al terzo blocco di assunzioni sul sostegno del decreto Carrozza, che è l'unica ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carrozza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carrozza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU