Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carruggio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARRUGGIO

car · rug · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARRUGGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARRUGGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carruggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carruggio

Каруджы Генуи

Caruggi di Genova

Карогги - это термин, на котором на лигурийском языке обозначены характерные и узкие портики и / или тенистые аллеи многих городов и деревень Лигурийской Ривьеры. Caroggi è il termine con il quale in lingua ligure si indicano i caratteristici e stretti portici e/o vicoli ombrosi di molte città e paeselli della riviera ligure.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carruggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARRUGGIO


caruggio
caruggio
coraggio
co·rag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
sorteggio
sor·teg·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRUGGIO

carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone
carruba
carrubazzo
carrubbio
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carsico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRUGGIO

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
chilometraggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
idromassaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
vantaggio

Синонимы и антонимы слова carruggio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «carruggio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARRUGGIO

Посмотрите перевод слова carruggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carruggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carruggio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

carruggio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Carruggio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

carruggio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

carruggio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

carruggio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

carruggio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

carruggio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

carruggio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

carruggio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

carruggio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

carruggio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

carruggio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

carruggio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

carruggio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

carruggio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

carruggio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

carruggio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

carruggio
70 миллионов дикторов

итальянский

carruggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

carruggio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

carruggio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

carruggio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

carruggio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

carruggio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

carruggio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

carruggio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carruggio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRUGGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carruggio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carruggio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carruggio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRUGGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carruggio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carruggio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carruggio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARRUGGIO»

Поиск случаев использования слова carruggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carruggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Meterra
NEL. CARRUGGIO. DI. SAN. GIORGIO. 15 anni prima Il vicolo era lungo e tortuoso. La luce lunare, fioca a causa del piovasco sottile, faticava a rischiarare il suolo attraverso le grondaie arrugginite dei tetti, così vicini che quasi si toccavano.
Andrea Cisi, 2011
2
Il collezionista di tempo
Era la casa col loggiato, nel carruggio, dove avevano vissuto prima che il padre terminasse di costruire la casa nuova sopra il paese. Sì, momentaneamente avrebbe nascosto l'hashish laggiù, anche se sarebbe stato meglio convincere ...
Marino Magliani, 2007
3
I cavalieri di Malta in Liguria
figli maschi, di una casa sita in Genova nella contrada del Poggio di S. Giovanni, confinante davanti con il carruggio, da un lato la casa di detta precetto- ria condotta da Filippo del Porto (Maurizio), e dall'altro la casa della precet- toria ...
Lorenzo Tacchella, 1977
4
Bollettino della Societá Zoologica Italiana
S. BAGUONI (professore A. CARRUGGIO) 284-285 4. I Cani sanitari in guerra, del Dott. ARTURO CASARINI (prof. A. CARRUGGIO) 285-288 5. Etudes de Malacologie napolituine, del Dott. RAF. BELLINI (prof. A. CARRUGGIO) 335-337 6.
Societá Zoologica Italiana, Rome, 1908
5
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
... in Tesaureria , &considerato anco l'ordine dato alle Terre delle Pro uincie di accompagnare il Carruggio per condurre la pecunia Regia : Et perche _la discu- flione 6t liquidatione delle Pragmatiche'se-u partite che'detti officiali si policaflno' in ...
Prospero Caravita, 1580
6
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
9* HnConduo'fore del- Carruggio-dovm giurare , se ,33 portasse la :monetaÎ- dblla Provincia -,: e *quanto tempo aves- P" ,1° M* Lèbcónsumaso* nelzcammínsh io” 'tax-'D "55"" ;Î- m,- Il--Pereîetcorend dare i conti, dovea; giurare , 1134? che ...
‎1772
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
:d;i<: ultra,di maniera che mese per me- llrilurpl'odhu0. se venga il' Carruggio dalla Provi n- fif,';'_" d"a" eia con un uomo da cavallo,edue ya'l'îî_Pgff-qfif da piedi , e l' uomo col mulo, che mix-flpfufn. porta i danari; il salario de'quali 9'8' '°° "" si ...
‎1804
8
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Guida una cronista napoletana, che di colpo svolta a destra e s'infila in un carruggio(2) in senso vietato. Ha visto uno degli ausiliari del traffico assoldati dal comune, in borghese, senza paletta ma che dirigono egualmente, a modo loro.
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
9
Bacci Pagano. Una storia da carruggi
Anche via San Bernardo è un carruggio umido e grigio chescivolaverso il mare. Neri e marocchini riempionogli occhi colloro inquieto girovagareche sembrasempre un fuggireda qualcosa, un'atavica rincorsa contro la miseria e controlafame.
Bruno Morchio, 2012
10
Annotationes pro regio ærario ad supremi regiæ cameræ ...
... che li portaranno da donde per carruggio verrà , nel qual luogo vada il Credenziero della Doganella , che na nell'A quila per tener libro incaricato al Luogotenente della Doganella , che debba mandare il carruggio con l'in. flruzzioni bene ...
Nicola Gaetano Ageta, 1692

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARRUGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carruggio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ApePiano a Corniglia, parte la seconda edizione con quattro …
Cinque Terre - Val di Vara - Per la seconda edizione di ApePiano, quest'anno per le vie dei carruggio, al Belvedere e lungo Via Fieschi, l'Ape ... «Citta della Spezia, Июл 15»
2
Notte Bianca di Costa d'Oneglia: tra musica e prelibatezze
La festa si snoda nelle piazzette del lungo carruggio che percorre il centro storico, e che saranno animate da musica live, danza del ventre, ... «mentelocale.it, Июн 15»
3
Sanremo: grande partecipazione ieri al secondo evento …
... incantate nell'ammirare il nostro borgo medioevale che racchiude in ogni carruggio una peculiarità storica, culturale e architettonica. «SanremoNews.it, Июн 15»
4
Battuto e gazpacho
Sudi persino a star fermo quella mattina nel carruggio che porta a via Lomellini. I ragazzi della Scientifica schiattano nelle loro tute bianche, ... «Il Secolo XIX, Июн 15»
5
Expo, Imperia presente con stand nel Padiglione Italia riservato alla …
Non il solito documentario a effetto, ma qualcosa di vero, che aspetta il viaggiatore, il turista dietro l'angolo di un carruggio con la straordinaria ... «Adnkronos, Июн 15»
6
EXPO 2015. MERCOLEDÌ 17 GIUGNO IMPERIA PRESENTE CON …
Insomma, non il solito documentario a effetto, ma qualcosa di vero, che aspetta il viaggiatore, il turista dietro l'angolo di un carruggio con la ... «IMPERIAPOST, Июн 15»
7
Sasso di Bordighera: domenica la passeggiata Andandu di 12 …
Dalla piazzetta di Sasso, si imbocca il carruggio che, serpeggiando, conduce sulla piazza della Chiesa. Si prosegue nel vicolo che porta fuori ... «Bordighera.net, Июн 15»
8
Cronache da un'Italia che frana
Non la rischia, la galera: è tutta finzione, tranne quella visione azzurrina dell'isola delle Egadi scendendo il carruggio verso lo zio Totò, che di ... «Internazionale, Май 15»
9
Pietra Ligure: 3° concorso di pittura estemporanea
Ogni partecipante estrarrà a sorte il luogo dove avverrà il dipinto, ovvero se nel carruggio dell'Art Space o a Le cafe des artistes (piazza o ... «SavonaNews.it, Май 15»
10
L'irresistibile uomo che se ne sbatte
Finalmente questa moda del “dad bod”, così si chiama (”corpo da papà”, per farvi capire) entra nel mio carruggio: sarà che andando per i trenta ... «Il Secolo XIX, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carruggio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carruggio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на