Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cavalletta" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAVALLETTA

ca · val · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAVALLETTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAVALLETTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cavalletta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cavalletta

кузнечик

Caelifera

Celifers являются подмножеством известных ортофото насекомых с общим термином саранчи или саранчи. Фактически, термин «кузнечик» может указывать как на членов семей Tetrigidae, так и на Acrididae, должным образом принадлежащих нынешним подчиненным Celifers, и обычного зеленого кузнечика Tettigonia viridissima, принадлежащего второму и отдельному подчиненному ортопедии Ensifera. Часто термин кузнечик используется для всех ортофотопланов, которые могут летать или прыгать. I Celiferi sono un sottordine di insetti ortotteri noti con il termine generico di cavallette o locuste. In realtà il termine cavalletta può indicare sia i membri delle famiglie Tetrigidae e Acrididae, correttamente appartenenti al presente sottordine celiferi, sia la comune cavalletta verde, Tettigonia viridissima, appartenente al secondo e distinto sottordine degli ortotteri, gli Ensifera. Spesso il termine cavalletta è usato per tutti gli ortotteri che sono in grado di volare o saltare.

Значение слова cavalletta в словаре итальянский языка

Определение кузнечика в словаре является распространенным названием для некоторых видов насекомых-ортоптеров, коричневого или зеленого, с развитыми задними лапами и подходящими для прыжков, очень прожорливыми и вредными для сельскохозяйственных культур: облаком кузнечиков. Кузнечик тоже очень ненасытный, ненасытный человек.

La definizione di cavalletta nel dizionario è nome comune di alcune specie di Insetti Ortotteri, di colore bruno o verde, dalle zampe posteriori molto sviluppate e atte al salto, molto voraci e nocivi alle coltivazioni: un nugolo di cavallette. Cavalletta è anche persona molto vorace, insaziabile.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cavalletta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAVALLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAVALLETTA

cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAVALLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Синонимы и антонимы слова cavalletta в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAVALLETTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cavalletta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cavalletta

Перевод слова «cavalletta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAVALLETTA

Посмотрите перевод слова cavalletta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cavalletta с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cavalletta» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

蚱蜢
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

saltamontes
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Grasshopper
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टिड्डी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جندب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кузнечик
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

gafanhoto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফড়িং
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sauterelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

belalang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Heuschrecke
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

稲子
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

메뚜기
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

walang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

con châu chấu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெட்டுக்கிளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

टोळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çekirge
70 миллионов дикторов

итальянский

cavalletta
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

konik polny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

коник
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

lăcustă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ακρίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sprinkaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gräshoppa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gresshoppe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cavalletta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAVALLETTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cavalletta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cavalletta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cavalletta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAVALLETTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cavalletta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cavalletta» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cavalletta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAVALLETTA»

Поиск случаев использования слова cavalletta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cavalletta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La cavalletta non si alzerà PiÃ1
“La cavalletta non si alzerà più” è il libro immaginario (?) che innerva “La svastica nel sole”, o meglio “L'uomo nell'alto castello” nel titolo originale, libro questo di Philip K. Dick, nel quale i nazi e i giapponesi hanno vinto la Seconda Guerra ...
vittorio baccelli, 2010
2
Anni '80: poesia italiana : antologia
Autunno La cavalletta sulle scale Non fu empio il mio piede: si fermò in tempo per non cancellarti, cavalletta. Non so da che cosa ti avvertii: so che passò la fretta di rientrare a casa: e mi curvai, a guardarti: eri regale, delicata, assente come ...
Luca Cesari, 1993
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
LA. CAVALLETTA. AL MOLTO REVERENDO ED ILLuSTRE SIGNORE E PARENTE OSSERVANDISSIMO IL SIGNOR CRISTOFORO TASSO J_ja Poesia Toscana è tanto nobile per la bellezza della favella, quanto per l'eccellenza degli  ...
Torquato Tasso, 1822
4
Aldo Carotenuto. Psicologia di uno psicoterapeuta
IL PASSERO, IL BRUCO E LA CAVALLETTA Un giorno, durante una delle consuete sedute, un po' per allietare il Maestro, un po' per mettere alla prova la sua capacità logica, gli sottoposi questo quiz: «Un passero, un bruco e una cavalletta ...
Roberto Ruga, 2008
5
Prose scelte
LA CAVALLETTA OVVERO DELLA POESIA IN TOSCANA.! DIALOGO Interlocutori : Orsina Cavalletta, Forestiero Napoletano, Ercole Cavalletto. Orsina. Siete arrivato in buona occasione di por fine alle nostre contese, le quali erano di voi e ...
Torquato Tasso, 1896
6
Dizionario portatile su i mezzi... utili a fugare i ...
Palmieri Adone. ,_-.„_„___ ,_„,;.._, .‚ ‚„ ‚ __ . - / ‚ \ 50 CARRUGA agricola degli orti, с delle viti V. Carruga ‚ CAVALIERI ACHIVI 3 V. Far» CAVALIERI TROJANI c та; ‚ CAVALLETTA devastatrice. CAVALLETTA. di Germania . 5 CAVALLETTA ...
Palmieri Adone, 1835
7
Opere di Torquato Tasso: Prose scelte
ARGOMENTO Orsina Cavalletta , gentildonna ferrarese , non meno chiara per bellezza che per virtù , fu assai leggiadra rimatrice, e tenuta dal Tasso in così gran pregio, che nel cognome di lei volle egli intitolar questo Dialogo. Ella è qui ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1825
8
Opere
ARGOMENTO Orsina Cavalletta , gentildonna ferrarese , non meno chiara per bellezza che per virtù, fu assai leggiadra rimatrice, e tenuta dal Tasso in cosi gran pregio, che nel cognome di lei volle egli intitolar questo Dialogo. Ella è qui ...
Torquato Tasso, 1825
9
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Era da mettersi prima il significato più noto. = Tassoni. "CAVALLETTA. Nome che si dà generalmente "ad alcuni insetti. » N. Diz. " §. Cavalletta, dicesi anco per Inganno, o Doppiez- "za; onde Fare una cavalletta a uno, vale Ingan- "Tiarlo con  ...
Modena, 1823
10
Fiabe e storie
La pulce, la cavalletta e il saltamartino un giorno volevano vedere chi di loro fosse capace di saltare più m alto, e così invitarono tutto il mondo e chiunque altro volesse andare ad assistere a quella esibizione, ed erano tre veri saltatori quando ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAVALLETTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cavalletta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
Vola ovunque come una cavalletta, salta in ogni dove, recupera di tutto e permette ai compagni di rigiocare anche degli scambi che ... «OA Sport, Июл 15»
2
Comic-Con 2015 presenta: The Man in the High Castle
Il fulcro della vicenda è un filmato (nel romanzo si trattava di un'opera letteraria) intitolato “La cavalletta non si alzerà più”, creato da un uomo ... «Itasa Blog, Июл 15»
3
Alla Bondi arriva Lestini e piace Rullo
La tipologia di giocatore ricorda, tanto per fare un nome, Johndre Jefferson: cavalletta che ha fatto le fortune di Mantova e che ha chiuso la ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
4
Attenzione alle false email su presunti avvisi di pagamento di …
Bellissima ma letale : Attenzione alla cavalletta colorata : Le forme della natura sono bellissime, ma a volte nascondono grandi pericoli. E' il caso del "Zonocerus ... «Zazoom Blog, Июл 15»
5
Figure nel parco, ultimo appuntamento a Villa Manin. In scena 'La …
... vanitosa libellula; in un giardino fiorito Alfonso, scarabeo stercorario, e la cicala Costantina; nella verde distesa dei prati la fugace cavalletta. «Udine Today, Июл 15»
6
Grandi appuntamenti nel fine settimana ticinese
In programma: “Il Leone e il topo”, “La formica e la cavalletta”, “Il vento e il sole “, “La lepre e la tartaruga” e “Il topo di campagna e il topo di ... «tio.ch, Июн 15»
7
Buone e cattive ragioni per (non) mangiare gli insetti
Biologicamente un gambero, una mazzancolle, una canocchia - per dirne alcune - non sono molto diverse da una cavalletta, da un bruco di ... «L'Huffington Post, Июн 15»
8
Uno spettacolo della natura: la cavalletta colorata, flagello dei campi …
Si tratta di una bellissima e pericolosissima cavalletta molto colorata. La specie è classificata come Zonocerus variegatus e puo vantare ... «Centro Meteo Italiano, Июн 15»
9
Spirito di patata.
Bettiza non è ricorso a perifrasi: “Passava ore e ore a vergarli a mano, come una cavalletta fulminata… E finché durava questo invasamento ... «Avanti!, Июн 15»
10
Pretty Little Liars 6: Dre Davis parla del suo personaggio (spoiler!)
... è scattata come una cavalletta ma poi però si è lasciata abbracciare dalla stessa Emily, anche se tuttavia la ragazza non è proprio una santa. «Everyeye.it, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cavalletta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cavalletta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на