Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cavalleresco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAVALLERESCO

ca · val · le · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAVALLERESCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAVALLERESCO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cavalleresco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cavalleresco в словаре итальянский языка

Первое определение рыцарства в словаре - это кавалерия, которая относится к средневековому учреждению кавалерии: дела, рыцарские подвиги. Другое определение рыцарства заключается в том, что оно соответствует правилам древней кавалерии; благородный, щедрый, храбрый: дворянский рыцарство, рыцарские жесты. Cavalleresco также является рыцарем, имея в виду честь рыцаря: титул c.; рыцарские знаки отличия.

La prima definizione di cavalleresco nel dizionario è della cavalleria, che si riferisce all'istituzione medievale della cavalleria: gesta, imprese cavalleresche. Altra definizione di cavalleresco è che è conforme alle regole dell'antica cavalleria; nobile, generoso, prode: cortesia cavalleresca, gesti cavallereschi. Cavalleresco è anche da cavaliere, che si riferisce all'onorificenza di cavaliere: titolo c.; insegne cavalleresche.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cavalleresco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAVALLERESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAVALLERESCO

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAVALLERESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Синонимы и антонимы слова cavalleresco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAVALLERESCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cavalleresco», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cavalleresco

Перевод слова «cavalleresco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAVALLERESCO

Посмотрите перевод слова cavalleresco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cavalleresco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cavalleresco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

caballeroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chivalrous
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شهم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рыцарский
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cavalheiresco
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাহসী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chevaleresque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bahaduri
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ritterlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

凛々しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

기사도적인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chivalrous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

có vẻ hiệp sĩ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வீரப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शूर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cesur
70 миллионов дикторов

итальянский

cavalleresco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rycerski
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лицарський
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cavaleresc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ιπποτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Chanson
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

chivalrous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ridderlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cavalleresco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAVALLERESCO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cavalleresco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cavalleresco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cavalleresco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAVALLERESCO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cavalleresco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cavalleresco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cavalleresco

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAVALLERESCO»

Известные цитаты и высказывания со словом cavalleresco.
1
Fred Uhlman
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAVALLERESCO»

Поиск случаев использования слова cavalleresco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cavalleresco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Statuti del sacro imperial Ordine Cavalleresco e ...
Ordine dei Cavalieri costantiniani di S. Giorgio. s -T Av т r'U т D Е L s А с. R о _ IMPERIAL ORDINE CAVALLERESCO Е DELUINCLITA RELIGIONE ANGELICA,` AURATA COSTANTINIANIA t f RICOMPIL'AT'I - д' PER ORDINE DI SUA ...
Ordine dei Cavalieri costantiniani di S. Giorgio, 1785
2
Manuale di cronologia universale
A Ferdinando I , re d' Aragona , è attribuito lo stabilimento di quest' ordine cavalleresco , il quale da Ferdinando II fu poi incorporato in quello di Calatrava. Un collare d' ermellino ed una croce d' oro formavano il distintivo de' cavalieri. 1 4 1 6 ...
Gio. Batista Rampoldi, 1828
3
Cronologia Universale
A Ferdinando I, re d'Aragona, è attribuito lo stabilimento di quest" ordine cavalleresco , il quale da Ferdinando II fu poi incorporato in quello di Calatrava. Un collare d' ermellino ed una croce d' oro formavano il distintivo de' cavalieri.
Giovanni B. Rampoldi, 1828
4
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
le nove sinfonie e le altre opere per orchestra Luigi Della Croce. Musik zu einem Ritterballett (Balletto cavalleresco) WoO 1 (1790-1791) 7. Danza rcdcsa Walzer 8 . Coda Allegro vivace Secondo tema. 1. Marca 2. Canto tedesco Allegro ...
Luigi Della Croce, 1986
5
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
Il modello cavalleresco 1.1 L'attitudine all'uso delle armi da parte della popolazione urbana ha origini antiche e pare connessa con la stessa funzione difensiva che la città esercita, grazie ai moenia che la circondano, nei confronti dei suoi ...
Renato Bordone, 2002
6
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
... suoi incunaboli alto-mercantili, cioè da quella vera miniera narrativa che è il Decameron, il romanzo si pone come il rovesciamento mondano e umanistico dell'epopea, scalzando alla base i presupposti idealistici del poema cavalleresco .
Andrea Marino, 1990
7
Don Chisciotte e l'Islam
Si ha allora un comportamento coerente: si tratta di alterare la realtà in senso cavalleresco, ogni volta che è possibile. Per Torrente, che non crede nella spiegazione della pazzia, don Chisciotte agisce con metodo. Tuttavia le nozioni di ...
8
Riflessioni sopra il libro intitolato Della Scienza chiamata ...
DELLA. LEGGE. DELL. ONORE. CAVALLERESCO. ARTICOLO. XVIIL. Conciliate le maffime di Sulpizio con le altre de'noftri Profefsori, e fatta pof- cia precifa rifleffione fopra i motivi , che pofsono aver dato iropulfo al grave , e ftre- pitofo ...
Giacomo Natta dAffiano, 1716
9
Templari - Dov'è il tesoro?
"Conoscere i Templari non cambia la vita, non conoscerli rende più difficile cambiare vita." La storia, spesso, nasconde un doppiofondo.
Roberto Giacobbo, 2010
10
Storia della Spagna, 6: antica e moderna
dazione dell' ordine cavalleresco di Ca latrava. Si accennò altrove che questa città- situata nel paese degli Oretani non lungi àaì Gua diana , dopo la conquista fattane a danno de' Mori eia stata ceduta ai cavalieri Templarj , affinché contra gli  ...
Luigi Bossi, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAVALLERESCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cavalleresco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Torna Jovanotti in Abruzzo. Lorenzo negli Stadi 2015 il 22 Luglio all …
... il cinema, la fantascienza, le arti marziali, le metamorfosi di Ovidio, il poema cavalleresco, Interstellar, Birdman, Mad Max, Fellini, la provincia, ... «abruzzo24ore.tv, Июл 15»
2
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, Июл 15»
3
I duellanti, Boni sfida Conrad
... che nonostante le sofferenze si muovono seguendo un loro codice cavalleresco «attraverso un mondo di ministri laidi, di imboscati, di gente ... «Avvenire.it, Июл 15»
4
Jovanotti traghetta i suoi fans nella IV dimensione, tutto pronto all …
... il cinema, la fantascienza, le arti marziali, le metamorfosi di Ovidio, il poema cavalleresco, Interstellar, Birdman, Mad Max, Fellini, la provincia, ... «AbruzzoLive, Июл 15»
5
Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata
All'interno del contesto cortese e cavalleresco, che esaltava la dama o la pulzella come essere superiore, non tarda ad arrivare la figura della ... «Soft Revolution Zine, Июл 15»
6
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
Le sue ricerche lo fanno risalire a un romanzo cavalleresco del Cinquecento, Primaléon De Grecia , in cui si narra di un mostro con testa di ... «il Giornale, Июл 15»
7
La codardia nel diritto penale militare
5 del Codice cavalleresco italiano dispone che «L'onore viene determinato dalla stima e dalla considerazione che una persona onesta ha ... «Cammino Diritto, Июл 15»
8
Ritorno a Srebrenica tra i sopravvissuti che non dimenticano
Donne soprattutto: scamparono grazie a quello spirito cavalleresco non solo serbo che insegna a sterminare gli uomini – tutti, dai 13 anni ai 70 ... «La Repubblica, Июл 15»
9
“Facce da Quintana” i personaggi storici acquerellati dalla mano di …
ASCOLI PICENO – Tutto è pronto per la più spettacolare rievocazione storica medievale della città: il torneo cavalleresco della Quintana. «Piceno Oggi, Июл 15»
10
Tour de France, Froome: “Rispetto Tony Martin, niente maglia gialla”
Gesto cavalleresco di Chris Froome che oggi non indosserà la maglia gialla che gli spetterebbe di diritto dopo la caduta e il ritiro di Tony Martin ... «TodaySport.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cavalleresco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cavalleresco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на